Dhachaigh ˃
⟵ Cànanan ˃
Gàidhlig na h-Alba gu Ròmanach

Aistritheoir ó Ghaeilge go Ròmanach - Saor & Ar Líne

Aistriú saor ó Ghaeilge go Ròmanach do théacsanna gearra, frásaí, agus teachtaireachtaí laethúla.

Eadar-theangaich teacsa

Eadar-theangaich faidhlichean

0 / 3000

🌐 Ròmanach tionndadh dhen duilleag seo

Translate Scots Gaelic to Beurla

Translate Scots Gaelic to Duitsis

Translate Scots Gaelic to Eadailtis

Translate Scots Gaelic to Frainge

Translate Scots Gaelic to Gearmailtis

Translate Scots Gaelic to Spàinntis

Mar a thèid thu eadar-theangachadh Gàidhlig gu Ròmanach

Cuir a-steach do theacsa Beurla — faigh Ròmanach sa bhad. Chan eil clàradh, chan eil fo-sgrìobhadh.

Cuir Teacsa Ris

Sgrìobh, cuir a-steach, no luchdaich suas an teacsa Gàidhlig a tha thu ag iarraidh a eadar-theangachadh. Faodaidh tu freagairtean làn, teachdaireachdan goirid, no Gàidhlig gu Ròmanach faclan — eadhon slang agus abairtean neo-fhoirmeil a chur a-steach.

Dèan Dearbhadh air Eadar-theangachadh

Tha do eadar-theangachadh Ròmanach a' nochdadh sa bhad — gun phutan, gun feitheamh. Tha e a' freagairt ann an àm fìor fhad 's a sgrìobhas tu, a' cuideachadh thu gus Gàidhlig a eadar-theangachadh gu cànan Ròmanach nas luaithe agus le nas lugha de dh'ùine.

Dèan Lethbhreac no Deasaich

Faodaidh tu an teacsa a chaidh a eadar-theangachadh a dheasachadh gu dìreach anns a' bhogsa toraidh. Nuair a tha thu toilichte, dèan lethbhreac den toradh airson a chleachdadh ann an sgrìobhainnean, teachdaireachdan, no puist.

Cò a dh'fhaodas buannachd fhaighinn bho ar inneal eadar-theangachaidh Gàidhlig gu Ròmanach an-asgaidh?

1. Gnìomhachasan & Proifeiseantaich

Obraich còmhla ri co-obraichean eadar-nàiseanta agus brosnaich toraidhean ann an margaidhean globail.

2. Oileanaich & Rannsachaidhean

Leudaich do eòlas le bhith a' eadar-theangachadh teacsaichean acadamaigeach, freagairtean teagaisg, artaigilean saidheans.

3. Cruthadairean Susbaint & Margaidheachd

Eadar-theangachadh puist, teacsaichean sanas, artaigilean agus blogaichean, tuairisgeulan de thoraidhean agus sheirbheisean, naidheachdan, duilleagan tighinn.

4. Luchd-siubhail & Expatriates

Thoir air falbh freagairtean cànain fhad 's a tha thu a' siubhal le bhith a' eadar-theangachadh brochures fiosrachaidh, leabhraichean stiùiridh, soidhnichean rathaid, sgrìobhainnean visa, agus freagairtean màil.

5. Foghlaimich & Teachers

Ceangail ri luchd-ionnsachaidh de chànanan eadar-dhealaichte agus freagair goireasan foghlaim airson diofar shuidheachaidhean tro eadar-theangachadh curraicealam, stiùiridhean, agus stuth didactach.

6. Taic Luchd-cleachdaidh & Sgiobair E-malairt

Freagairtean do FAQ, a' cur an àite thoraidhean, freagairtean airson litrichean dearbhaidh òrdugh, tuairisgeulan thoraidhean, lèirmheasan, agus naidheachdan gus earbsa a thogail le luchd-cleachdaidh a tha a' bruidhinn Ròmanach.

Abairtean cumanta bho Ghàidhlig gu Ròmanach

Gu h-ìosal tha abairtean Gàidhlig air an eadar-theangachadh gu Ròmanach. Tha iad feumail airson a bhith a’ stiùireadh chòmhraidhean làitheil no ag ullachadh airson siubhal.

👋

Fàilte

Halò → Bună
Madainn mhath → Bună dimineața
Feasgar math → Bună seara

😊

Freagairtean Bun-roinne

Tha mi gu math → Mă simt bine
Tha mi a' tuigsinn → Înțeleg
Chan eil mi a' tuigsinn → Nu înțeleg

❓

Ceistean & Cuideachadh

An urrainn dhut gam chuideachadh? → Poți să mă ajuți?
Càite bheil an taigh-beag? → Unde este toaleta?
Dè cho prìseil 's a tha seo? → Cât costă acest lucru?
Dè an uair a th' ann? → Cât este ceasul?

🖐️

Ag Ràdh Mar sin leat

Mar sin leat → La revedere
Oidhche mhath → Noapte bună
Chi mi thu an-uiridh → Pe mai târziu

🙏

Cùirt

Tapadh leat → Mulțumesc
Duilich → Îmi pare rău
Mas e do thoil e → Te rog

✅

Tha / Chan eil / 'S dòcha

Tha → Da
Chan eil → Nu
'S dòcha → Poate

Carson a tha Lingvanex na eadar-theangaire Gàidhlig gu Ròmanach as fheàrr

Furasta a chleachdadh

Cuir teacsa — faigh eadar-theangachadh sa bhad. Deasaich no lethbhreac sa bhad.

Tuigse air a' chùl

Làimhsealaidh brìgh, ton, agus nuance — riatanach airson cànanan mar Ròmanach.

Sàbhailte agus prìobhaideach

Chan eil sinn a' stòradh no a' roinn do theacsaichean. A' coimeas ri mòran eadar-theangairean eile, tha do dhàta nad làmhan.

Toraidhean sa bhad

Tha an eadar-theangachadh a' nochdadh ann an diog — gun feitheamh, gun luchdachadh.

Làimhsealaidh abairtean toinnte

Tha taic aig quotes, brataichean, goireasan, agus structaran neadaichte — gun chaill brìgh.

Eadar-theangachadh bho Ghàidhlig gu Ròmanach – FAQ

Ciamar a tha an eadar-theangair Gàidhlig gu Ròmanach ag obair air-loidhne?

Dìreach sgrìobh an teacsa Gàidhlig agad — agus thèid a h-eadar-theangachadh sa bhad gu Ròmanach. Bidh an inneal a’ cleachdadh AI gus toraidhean ceart a thoirt seachad dìreach sa bhrobhsair agad.

A bheil an eadar-theangair Gàidhlig gu Ròmanach seo dha-rìribh saor an-asgaidh?

Tha, tha e 100% saor an-asgaidh. Gun chlàradh, gun chosgaisean falaichte. Dìreach fosgail an duilleag agus tòisich ag eadar-theangachadh.

Cia mheud caractar as urrainn dhomh eadar-theangachadh bho Ghàidhlig gu Ròmanach?

Faodaidh tu suas ri 3,000 caractar a thionndadh aig an aon àm agus suas ri 1,000 iarrtas a dhèanamh gach latha.

A bheil eadar-theangachadh Lingvanex Gàidhlig gu Ròmanach ceart?

Tha e gu math ceart airson teacsa làitheil agus abairtean goirid. Bidh AI a’ cuideachadh le bhith a’ cumail a’ bhrìgh soilleir agus nàdarra.

An urrainn dhomh an duilleag seo fhaicinn ann an cànan Ròmanach?

Tha. Dìreach cliog air a’ cheangal “Dreach Ròmanach Den Duilleag Seo” os cionn an liosta de chàraidean cànain mòr-chòrdte.

A bheil planaichean ballrachd sam bith ann airson an inneal Gàidhlig gu Ròmanach?

Tha an inneal seo saor an-asgaidh, ach tha planaichean pàighte rim faighinn ma tha feum agad air ruigsinneachd far-loidhne no feartan a bharrachd.

An urrainn dhomh an eadar-theangair Gàidhlig gu Ròmanach a luchdachadh sìos airson PC no fòn-làimhe?

Chan obraich an dreach lìn ach air-loidhne. Ach faodaidh tu an aplacaid againn a luchdachadh sìos airson Windows, Mac, iOS, no Android.