Sut i Ddwyieithogi Cymraeg i Gaeleg
Dim ond gludwch eich testun Saesneg — derbyn Gaeleg ar unwaith. Dim cofrestru, dim tanysgrifiadau.
Ychwanegu Testun
Teipiwch, gludwch, neu uwchlwythwch y testun Saesneg yr ydych am ei ddwyieithogi. Mae'r maes mewnbwn yn cefnogi brawddegau llawn, cwestiynau, ac hyd yn oed mynegiannau anffurfiol.
Gwirio'r Cyfieithiad
Mae eich cyfieithiad Gaeleg yn ymddangos ar unwaith — dim botymau, dim aros. Mae'n diweddaru yn amser real wrth i chi deipio, gan eich helpu i ddwyieithogi'n gyflymach gyda llai o ymdrech.
Copi neu Addasu
Gallwch gywiro'r testun cyfieithiedig yn uniongyrchol yn y ffenestr allbwn. Pan fyddwch yn fodlon, copïwch y cyfieithiad yn syth i'r botwm i'w ddefnyddio mewn negeseuon, dogfennau neu bostiadau.
Ymadroddion cyffredin o Gymraeg i Gaeleg
Isod mae ymadroddion Cymraeg a ddefnyddir yn gyffredin wedi’u cyfieithu i Gaeleg. Maent yn ddefnyddiol ar gyfer llywio sgyrsiau dyddiol neu baratoi ar gyfer teithio.
Cyfarchion
- Helo → Halò
- Bore da → Madainn mhath
- Noswaith dda → Feasgar math
Ymatebion Sylfaenol
- Rwy'n iawn → Tha mi gu math
- Rwy'n deall → Tha mi a' tuigsinn
- Dydw i ddim yn deall → Chan eil mi a' tuigsinn
Cwestiynau & Help
- Allwch chi fy helpu? → An urrainn dhut gam chuideachadh?
- Ble mae'r toiledau? → Càite bheil an taigh-beag?
- Faint yw hwn? → Dè cho prìseil 's a tha seo?
- Beth yw'r amser? → Dè an uair a th' ann?
Dweud Hwyl
- Hwyl → Mar sin leat
- Nos da → Oidhche mhath
- Gweld chi'n hwyrach → Chi mi thu an-uiridh
Politeiaeth
- Diolch → Tapadh leat
- Sori → Duilich
- Os gwelwch yn dda → Mas e do thoil e
Ie / Na / Efallai
- Ie → Tha
- Na → Chan eil
- Efallai → 'S dòcha
Cyfieithu o Gymraeg i Gaeleg – FAQ
Sut mae’r cyfieithydd Saesneg i Gaeleg yn gweithio ar-lein?
Teipiwch eich testun Saesneg — a chaiff ei gyfieithu ar unwaith i Gaeleg. Mae’r offeryn yn defnyddio AI i roi canlyniadau cywir yn uniongyrchol yn eich porwr.
A yw’r cyfieithydd Saesneg i Gaeleg hwn wir yn rhad ac am ddim?
Ydy, mae’n 100% rhad ac am ddim. Dim cofrestru, dim ffioedd cudd. Dim ond agor y dudalen a dechrau cyfieithu.
Faint o gymeriadau y gallaf eu cyfieithu o Saesneg i Gaeleg?
Gallwch gyfieithu hyd at 3,000 o gymeriadau ar unwaith a gwneud hyd at 1,000 o geisiadau y dydd.
A yw cyfieithiad Lingvanex Saesneg i Gaeleg yn gywir?
Mae’n gywir iawn ar gyfer testun bob dydd ac ymadroddion byr. Mae AI yn helpu i gadw’r ystyr yn glir ac yn naturiol.
A allaf weld y dudalen hon yn yr iaith Gaeleg?
Gallwch. Dim ond cliciwch y ddolen “Fersiwn Gaeleg o’r Dudalen Hon” uwchben y rhestr o barau iaith poblogaidd.
A oes unrhyw gynlluniau tanysgrifio ar gyfer yr offeryn Saesneg i Gaeleg?
Mae’r offeryn hwn yn rhad ac am ddim, ond mae cynlluniau taledig ar gael os oes angen mynediad all-lein neu nodweddion ychwanegol arnoch.
A allaf lawrlwytho’r cyfieithydd Saesneg i Gaeleg ar gyfer PC neu ffôn symudol?
Mae’r fersiwn gwe yn gweithio ar-lein yn unig. Ond gallwch lawrlwytho ein app ar gyfer Windows, Mac, iOS, neu Android.
Cyfieithu Cymraeg i
- Cyfieithu Cymraeg i Affricaneg
- Cyfieithu Cymraeg i Albaneg
- Cyfieithu Cymraeg i Amhareg
- Cyfieithu Cymraeg i Arabeg
- Cyfieithu Cymraeg i Armeneg
- Cyfieithu Cymraeg i Aserbaijaneg
- Cyfieithu Cymraeg i Basgeg
- Cyfieithu Cymraeg i Belarwseg
- Cyfieithu Cymraeg i Bengali
- Cyfieithu Cymraeg i Bosnieg
- Cyfieithu Cymraeg i Bwlgareg
- Cyfieithu Cymraeg i Catalaneg
- Cyfieithu Cymraeg i Cebuano
- Cyfieithu Cymraeg i Chichewa
- Cyfieithu Cymraeg i Tsieineeg (Syml)
- Cyfieithu Cymraeg i Tsieineeg (Traddodiadol)
- Cyfieithu Cymraeg i Corseg
- Cyfieithu Cymraeg i Croateg
- Cyfieithu Cymraeg i Tsiec
- Cyfieithu Cymraeg i Daneg
- Cyfieithu Cymraeg i Iseldireg
- Cyfieithu Cymraeg i Saesneg
- Cyfieithu Cymraeg i Esperanto
- Cyfieithu Cymraeg i Estoneg
- Cyfieithu Cymraeg i Perseg
- Cyfieithu Cymraeg i Ffinneg
- Cyfieithu Cymraeg i Ffrangeg
- Cyfieithu Cymraeg i Ffriseg
- Cyfieithu Cymraeg i Galiseg
- Cyfieithu Cymraeg i Sioraidd
- Cyfieithu Cymraeg i Almaeneg
- Cyfieithu Cymraeg i Groeg
- Cyfieithu Cymraeg i Gwjarati
- Cyfieithu Cymraeg i Creol Haitian
- Cyfieithu Cymraeg i Hausa
- Cyfieithu Cymraeg i Hawaieg
- Cyfieithu Cymraeg i Hebraeg
- Cyfieithu Cymraeg i Hindi
- Cyfieithu Cymraeg i Hmong
- Cyfieithu Cymraeg i Hwngareg
- Cyfieithu Cymraeg i Islandeg
- Cyfieithu Cymraeg i Igbo
- Cyfieithu Cymraeg i Indoneseg
- Cyfieithu Cymraeg i Gwyddeleg
- Cyfieithu Cymraeg i Eidaleg
- Cyfieithu Cymraeg i Japaneaidd
- Cyfieithu Cymraeg i Jafaneg
- Cyfieithu Cymraeg i Kannada
- Cyfieithu Cymraeg i Kazakh
- Cyfieithu Cymraeg i Khmer
- Cyfieithu Cymraeg i Kinyarwanda
- Cyfieithu Cymraeg i Corea
- Cyfieithu Cymraeg i Cwrdaidd
- Cyfieithu Cymraeg i Cirgiseg
- Cyfieithu Cymraeg i Lao
- Cyfieithu Cymraeg i Ladin
- Cyfieithu Cymraeg i Latfieg
- Cyfieithu Cymraeg i Lithwaneg
- Cyfieithu Cymraeg i Lwcsembwrgaidd
- Cyfieithu Cymraeg i Macedoneg
- Cyfieithu Cymraeg i Malagaseg
- Cyfieithu Cymraeg i Maleieg
- Cyfieithu Cymraeg i Malayalam
- Cyfieithu Cymraeg i Malteg
- Cyfieithu Cymraeg i Maori
- Cyfieithu Cymraeg i Marathi
- Cyfieithu Cymraeg i Mongoleg
- Cyfieithu Cymraeg i Myanmar
- Cyfieithu Cymraeg i Nepali
- Cyfieithu Cymraeg i Norwyeg
- Cyfieithu Cymraeg i Odia
- Cyfieithu Cymraeg i Pashto
- Cyfieithu Cymraeg i Pwyleg
- Cyfieithu Cymraeg i Portiwgaleg
- Cyfieithu Cymraeg i Pwnjabi
- Cyfieithu Cymraeg i Rwmaneg
- Cyfieithu Cymraeg i Rwsieg
- Cyfieithu Cymraeg i Samoeg
- Cyfieithu Cymraeg i Gaeleg
- Cyfieithu Cymraeg i Serbeg-Cyrilig
- Cyfieithu Cymraeg i Sesotho
- Cyfieithu Cymraeg i Shona
- Cyfieithu Cymraeg i Sindhi
- Cyfieithu Cymraeg i Sinhala
- Cyfieithu Cymraeg i Slofaceg
- Cyfieithu Cymraeg i Slofeneg
- Cyfieithu Cymraeg i Somaliaidd
- Cyfieithu Cymraeg i Sbaeneg
- Cyfieithu Cymraeg i Sundaneg
- Cyfieithu Cymraeg i Swahili
- Cyfieithu Cymraeg i Swedeg
- Cyfieithu Cymraeg i Tagalog
- Cyfieithu Cymraeg i Tajice
- Cyfieithu Cymraeg i Tamil
- Cyfieithu Cymraeg i Tatar
- Cyfieithu Cymraeg i Telugu
- Cyfieithu Cymraeg i Thai
- Cyfieithu Cymraeg i Tyrceg
- Cyfieithu Cymraeg i Tyrcmeneg
- Cyfieithu Cymraeg i Wcreineg
- Cyfieithu Cymraeg i Wrdw
- Cyfieithu Cymraeg i Uyghur
- Cyfieithu Cymraeg i Wsbeceg
- Cyfieithu Cymraeg i Fietnameg
- Cyfieithu Cymraeg i Xhosa
- Cyfieithu Cymraeg i Iddeweg
- Cyfieithu Cymraeg i Iorwba
- Cyfieithu Cymraeg i Zwlw
Dewiswch ieithoedd eraill
- Afrikaans
- Shqip
- አማርኛ
- عربي
- Հայերեն
- Azərbaycan
- Euskara
- Беларуская
- বাংলা
- Bosanski
- Български
- Català
- Cebuano
- Chichewa
- 简体中文
- 中國傳統的
- Corsu
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- فارسی
- Suomalainen
- Français
- Frysk
- Galego
- ქართული
- Deutsch
- Ελληνικά
- ગુજરાતી
- Kreyòl ayisyen
- Hausa
- Ōlelo Hawaiʻi
- עִברִית
- हिंदी
- Hmoob
- Magyar
- Íslenskur
- Igbo
- Bahasa Indonesia
- Gaeilge
- Italiano
- 日本
- Basa jawa
- ಕನ್ನಡ
- Казақ
- ខ្មែរ
- Kinyarwanda
- 한국인
- Kurdî
- Кыргызча
- ພາສາລາວ
- Latinus
- Latviski
- Lietuvių
- Lëtzebuergesch
- Македонски
- Malagasy
- Bahasa Malay
- മലയാളം
- Malti
- Maori
- मराठी
- Монгол
- မြန်မာ
- नेपाली
- Norsk
- ଓଡିଆ
- پښتو
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- Română
- Русский
- Samoa
- Gàidhlig
- Српски ћирилиц
- Sesotho
- Shona
- سنڌي
- සිංහල
- Slovenský
- Slovenščina
- Soomaali
- Español
- Basa Sunda
- Kiswahili
- Svenska
- Tagalog
- Тоҷикӣ
- தமிழ்
- Татар
- తెలుగు
- ไทย
- Türk
- Türkmen
- Український
- اردو
- ئۇيغۇر
- O'zbek
- Tiếng Việt
- IsiXhosa
- יידיש
- Yoruba
- Zulu