Lingvanex Transalator
Tikiake Kaiwhakamāori mō
Tikiake
Whakamaorihia nga konae Tikiake

Kaiwhakamāori mai i te Māori ki te Norewani - Tīmatahia & I runga ipurangi

He whakamāori kore utu mai i te Māori ki te Norewani mō ngā tuhinga poto, ngā rerenga kōrero, me ngā karere o ia rā.

Whakamaoritia nga kupu Whakamaoritia nga kupu Whakamaorihia nga konae Whakamaorihia nga konae
    I kapea te whakamaoritanga
    0 / 3000
    I kapea te whakamaoritanga
    translation app

    Tikiake Kaiwhakamāori mō

    🌐 Norewani putanga o tenei wharangi
    Whakamaoritia te Maori ki Itari
    Whakamaoritia te Maori ki Pakeha
    Whakamaoritia te Maori ki Paniora
    Whakamaoritia te Maori ki Tatimana
    Whakamaoritia te Maori ki Tiamana
    Whakamaoritia te Maori ki Wiwi

    Me pēhea te Whakamāori i te Māori ki Norewani

    Tāngia noa iho tō tuhinga reo Ingarihi — ka whiwhi koe i te Norewani i te wā tonu. Kāore he rehita, kāore he rēhita.

    icon

    Tāpirihia te Tūhinga

    Tārua, tā, rānei tuku mai te tuhinga Māori e hiahia ana koe ki te whakamaori. Ka taea e koe te whakauru i ngā rerenga katoa, ngā karere poto, i ngā kupu Māori ki te Norewani — tae atu ki te reo kōrero me ngā whakatakotoranga kāore e tino whaitake.

    icon

    Tirohia te Whakamaori

    Ka puta te whakamaori Norewani i te wā tonu — kāore he pātene, kāore he tatari. Ka whakahouhia i te wā e tāu ana, e āwhina ana i a koe ki te whakamaori i te reo Māori ki te Norewani i te tere me te iti iho o te ngākau.

    icon

    Tārua, Whakatika rānei

    Ka taea e koe te whakatika i te tuhinga kua whakamaoritia i te matapihi putanga. Ka mutu koe e pai ana, tārua te hua hei whakamahi i ngā tuhinga, ngā karere, rānei ngā pou.

    Ko wai e taea te whai painga i ta matou taputapu whakamaori noa i te reo Māori ki Norewani?

    icon

    1. Ngā Pakihi & Ngā Kaiwhakarato

    Tūhono ki ngā hoa o te ao, me te whakatairanga i ngā hua i ngā mākete ao.

    icon

    2. Ngā Ākonga & Ngā Rangahau

    Whānuihia tō mōhiohio mā te whakamaori i ngā tuhinga akoranga, ngā āwhina whakaako, ngā tuhinga pūtaiao.

    icon

    3. Ngā Kaihanga Ihirangi & Ngā Kaiwhakatairanga

    Whakamaoritia ngā pou, ngā tuhinga pānui, ngā tuhinga me ngā blog, ngā whakaritenga o ngā taonga me ngā ratonga, ngā pānui, ngā whārangi taunga.

    icon

    4. Ngā Kaikawe & Ngā Pākehā

    Tūtohu i ngā āhuatanga reo i te wā e haere ana mā te whakamaori i ngā pānui mōhiohiko, ngā pukapuka arataki, ngā tohu huarahi, ngā tuhinga visa, me ngā whakaaetanga rēti.

    icon

    5. Ngā Kaiako & Ngā Kaiako

    Tūhono ki ngā ākonga o ngā reo rerekē, me te whakarite i ngā rauemi mātauranga mō ngā horopaki rerekē mā te whakamaori i ngā kaupapa, ngā aratohu, me ngā rauemi whakaako.

    icon

    6. Ngā Rōpū Tautoko Kiritaki & E-commerce

    Ngā whakautu ki ngā Pātai e Pā Ana, te whakawhiti taonga, ngā tauira mō ngā reta whakatutuki ota, ngā whakamārama hua, ngā arotake, me ngā pānui hei hanga i te whakawhirinaki ki ngā kiritaki kōrero Norewani.

    Ngā kīwaha noa mai i te Māori ki Norewani

    Kei raro nei ngā kīanga Māori e whakamahia nuitia ana kua whakamaoritia ki te Norewani. He āwhina ēnei mō te whakatere i ngā kōrero o ia rā, mō te whakarite rānei mō te haerenga.

    👋

    Mihi

    • Kia ora  → Hei
    • Ata mārie  → God morgen
    • Ahiahi mārie  → God kveld
    😊

    Whakautu Taketake

    • Kei te pai ahau  → Jeg har det bra
    • Kei te mōhio ahau  → Jeg forstår
    • Kāore ahau e mōhio  → Jeg forstår ikke
    ❓

    Pātai & Āwhina

    • Ka taea e koe te āwhina i ahau?  → Kan du hjelpe meg?
    • Kei hea te wharepaku?  → Hvor er toalettet?
    • He aha te utu mō tēnei?  → Hvor mye koster dette?
    • He aha te wā?  → Hva er klokka?
    🖐️

    Korero Kati

    • Haere rā  → Ha det
    • Po mārie  → God natt
    • Ka kite anō  → Se deg senere
    🙏

    Ngākau mahaki

    • Kia ora  → Takk
    • Aroha mai  → Beklager
    • Tēnā  → Vennligst
    ✅

    Āe / Kāo / Tērā pea

    • Āe  → Ja
    • Kāo  → Nei
    • Tērā pea  → Kanskje

    He aha te mea e pai ai te Lingvanex hei kaiwhakamāori Māori ki Norewani

    He māmā te whakamahi

    Tārua te tuhinga — tiki atu te whakamāori i te wā tonu. Whakarerekē, kopīhia i te wā tonu.

    Ka mōhio ki te horopaki

    Ka whakahaere i te tikanga, te reo, me ngā āhuatanga — he mea nui mō ngā reo pērā i te Norewani.

    He haumaru, he private

    Kaore e pupuri, e tohatoha i ō tuhinga. Kāore e pēnei i te nuinga o ngā kaiwhakamāori, ka noho tō raraunga ki a koe.

    Ngā hua i te wā tonu

    Ka puta te whakamāori i te wā poto — kāore e tatari, kāore e utaina.

    Ka whakahaere i ngā rerenga kōrero uaua

    Ka tautoko i ngā kōrero, ngā pātea, ngā whakatōpū, me ngā hanganga pātea — me te kore e ngaro te tikanga.

    Whakamāoritanga mai i te Māori ki Norewani – FAQ

    Tārua mai tō tuhinga ki te pouaka whakauru hei whakamāori i te wā tonu mai i te reo Ingarihi ki Norewani — kāore he pātene, kāore he whakaroa, kāore he rehita.

    Āe, he 100 % kore utu. Kāore he kōtiti, kāore he utu huna. Whakatuwherahia te whārangi, ka tīmata ki te whakamaori.

    Ka taea e koe te whakamāori tae atu ki te 3 000 pūāhua i te wā kotahi, ā, tae noa ki te 1 000 tono ia rā.

    He tino tika mō ngā tuhinga ia‑rā me ngā rerenga poto. Ka āwhina te AI ki te pupuri i te kaupapa kia mārama, kia āpure.

    Āe. Pāwhiria te hononga “Putanga Norewani o tēnei whārangi” kei runga ake i ngā huinga reo nui.

    He kore utu te taputapu, engari kei reira ngā mahere utu hei wāhi kore ipurangi, me ngā āhuatanga atu.

    He ipurangi anake te putanga tukutuku. Engari ka taea e koe te tiki i tā mātou taupānga mō Windows, Mac, iOS, Android.

    Whakamaoritia te Maori ki

    Whiriwhiria etahi atu reo