Kumu Galikia Hua'ōlelo a me nā ʻōlelo
- Aloha – Ola
- Aloha kakahiaka – Bos días
- Aloha ahiahi – Boas noites
- Maikaʻ au – Estou ben
- Mahalo – Grazas
- E kala mai – Sentímolo
- Maopopo iaʻu – Entendo
- ʻaʻole maopopo iaʻu – Non entendo
- ʻae – Si
- ʻaʻole – Non
- Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu? – Podes axudarme?
- Aia ma hea ka lumi hoʻomaha? – Onde está o baño?
- ʻehia kālā no kēia? – Canto é isto?
- Hola ʻehia kēia? – Que hora é?
Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia (FAQ)
Pehea ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a Galikia?
Hoʻohana ʻo Lingvanex i ka unuhi mīkini a me ka naʻauao hana no ka unuhi ʻakomi ʻana i nā kikokikona mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka Galikia a me ka ʻokoʻa. Hoʻopili kēia mau ʻenehana i ka kikokikona kumu a hoʻopuka i kahi unuhi ma ka ʻōlelo i manaʻo ʻia, e hōʻoiaʻiʻo ana i ka pololei a me ka pili o ka pōʻaiapili.
He manuahi kēia unuhi unuhi Galikia.
ʻAe, manuahi ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a Galikia me Lingvanex. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēia hāmeʻa no ka hana pilikino a me ke kumu kūʻai ʻole.
ʻEhia mau huaʻōlelo hiki ke unuhi ʻia?
ʻO ka mana manuahi o ka unuhi unuhi Lingvanex hiki iā ʻoe ke unuhi a hiki i 3000 mau huaʻōlelo i kēlā me kēia noi a hiki i 1000 mau noi unuhi i kēlā me kēia lā.
Hiki iaʻu ke unuhi mai Galikia i ka ʻōlelo Hawaiʻi?
ʻAe, kākoʻo ʻo Lingvanex i ka unuhi ʻelua ʻaoʻao, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā kikokikona mai ka ʻōlelo Hawaiʻi i Galikia a mai Galikia i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
Ua pololei anei ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi Lingvanex iā Galikia?
Hoʻoikaika mākou e hāʻawi i nā unuhi kiʻekiʻe, e hoʻomaikaʻi mau ana i ka pololei ma o ka naʻauao hana. Eia naʻe, pili ka pololei o ka unuhi ʻana i ka paʻakikī a me ka pōʻaiapili o ka kikokikona kumu.
Loaʻa kēia ʻaoʻao ma ka ʻōlelo Galikia?
ʻAe, hiki ke hoʻohana ʻia kēia ʻaoʻao ma ka ʻōlelo Tagalog. No ka nānā ʻana i ka ʻaoʻao ma ka ʻōlelo Tagalog, e kaomi i ke pihi ma lalo o ka palapala unuhi.
Hāʻawi ʻoe i nā hoʻolālā kau inoa?
ʻAe, hāʻawi mākou i nā hoʻolālā kau inoa no kāna mau noi. No ka ʻike hou aku, e kipa i ka ʻaoʻao 'Huahana' ma ka pūnaewele Lingvanex. Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo i ka maikaʻi o nā huahana me ka hoʻāʻo manuahi 2-wiki.
Hiki iā mākou ke hoʻoiho i kēia lawelawe unuhi?
ʻAʻole, ʻAʻole loaʻa ka unuhi ʻōlelo pūnaewele no ka hoʻoiho ʻana, akā hiki iā ʻoe ke hoʻokomo i ka polokalamu Lingvanex, e kākoʻo ana ma luna o 100 mau ʻōlelo. Loaʻa ka hoʻonui polokalamu kele pūnaewele.
E koho i nā ʻōlelo ʻē aʻe
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Apelika (Afrikaans)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Albania (Shqip)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Amharic (አማርኛ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Alapia (عربي)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Amenia (Հայերեն)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Azerbaijani (Azərbaycan)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Basque (Euskara)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Belarusian (Беларуская)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Bengali (বাংলা)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Bosnia (Bosanski)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Bulgarian (Български)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Catalan (Català)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Cebuano (Cebuano)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Chichewa (Chichewa)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Pākē (Maalahi) (简体中文)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Pākē (Kuuna) (中國傳統的)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Corsican (Corsu)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kroasia (Hrvatski)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Czech (Čeština)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Denemaka (Dansk)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Dutch (Nederlands)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Pelekania (English)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Esperanto (Esperanto)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Estonia (Eesti keel)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Finnish (Suomalainen)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Palani (Français)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Frisian (Frysk)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Gaelic (Gàidhlig)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Galikia (Galego)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Georgian (ქართული)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kelemānia (Deutsch)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Helene (Ελληνικά)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Gujarati (ગુજરાતી)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Haiti Creole (Kreyòl ayisyen)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Hausa (Hausa)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Hebera (עִברִית)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Hindi (हिंदी)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Hmong (Hmoob)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Hungarian (Magyar)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Icelandic (Íslenskur)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Igbo (Igbo)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Indonesia (Bahasa Indonesia)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Ilelani (Gaeilge)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Italia (Italiano)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kepani (日本)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Javanese (Basa jawa)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kannada (ಕನ್ನಡ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kazakh (Казақ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Khmer (ខ្មែរ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kinyarwanda (Kinyarwanda)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Korea (한국인)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kurdish (Kurdî)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kyrgyz (Кыргызча)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Lao (ພາສາລາວ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Latina (Latinus)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Latvia (Latviski)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Lithuanian (Lietuvių)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Makedonia (Македонски)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Malagasy (Malagasy)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Malay (Bahasa Malay)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Malayalam (മലയാളം)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Maleka (Malti)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Maori (Maori)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Marathi (मराठी)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Mongolian (Монгол)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Myanmar (မြန်မာ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Nepali (नेपाली)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Norewai (Norsk)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Odia (ଓଡିଆ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Pashto (پښتو)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Polani (Polskie)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Pukiki (Português)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Romanian (Română)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Lūkini (Русский)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Sāmoa (Samoa)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Serbian-Cyrillic (Српски ћирилиц)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Sesotho (Sesotho)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Shona (Shona)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Sindhi (سنڌي)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Sinhala (සිංහල)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Slovak (Slovenský)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Slovenia (Slovenščina)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Somali (Soomaali)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Sepania (Español)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Sunda (Basa Sunda)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Swahili (Kiswahili)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Kuekene (Svenska)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Tagalog (Tagalog)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Tajik (Тоҷикӣ)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Tamil (தமிழ்)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Tatar (Татар)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Telugu (తెలుగు)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Thai (ไทย)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Tureke (Türk)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Turkmen (Türkmen)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Ukrainian (Український)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Urdu (اردو)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Uyghur (ئۇيغۇر)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Uzbek (O'zbek)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Vietnamese (Tiếng Việt)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Welsh (Cymraeg)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Xhosa (IsiXhosa)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Yiddish (יידיש)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Yoruba (Yoruba)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Zulu (Zulu)
- Unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i Peresia (فارسی)