Unuhi mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka Dutch pūnaewele

5 mau ala kūʻokoʻa e aʻo ai i ka ʻōlelo

• E hoʻohana i nā leka uila. E hana i nā leka uila me nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo koʻikoʻi a hoʻomaʻamaʻa iā lākou i kēlā me kēia lā. Hiki iā ʻoe ke hoʻohui i nā kiʻi e kōkua iā ʻoe e hoʻopaʻanaʻau i nā manaʻo. ʻO ka ʻoi aku ka nui o kāu nānā ʻana i kāu mau kāleka uila, ʻoi aku ka wikiwiki o ka hoʻopaʻanaʻau ʻana i nā huaʻōlelo hou.
• E kuke i nā kīʻaha Dutch. ʻO ka hoʻolohe ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo leo a me ka nānā ʻana i nā wikiō kuke ʻana mai ka poʻe ʻōiwi ʻaʻole ia e kōkua wale iā ʻoe e aʻo i ka ʻōlelo a me ka haku ʻōlelo ʻōlelo, akā e hoʻokomo pū iā ʻoe iho i ka moʻomeheu o ka ʻāina.
• Hula pāʻani. Nui nā pāʻani a me nā polokalamu e kōkua iā ʻoe e hoʻomaʻamaʻa i ka ʻōlelo Dutch. Hiki iā ʻoe ke hana i kāu mau pāʻani ponoʻī.
• E hele i nā hui ʻōlelo. Pono ʻoe e hoʻomaka e kamaʻilio a i ʻole e hoʻomaʻamaʻa i kāu ʻōlelo i ka wā hiki. Hiki iā ʻoe ke hana i kēia ma ka hele ʻana i nā hui ʻōlelo Tagalog kahi e kūkākūkā ai nā kānaka i nā kumuhana like ʻole a kaʻana like i kā lākou mau moʻolelo. E hoʻomaʻamaʻa ana ʻoe i kāu mau huaʻōlelo, grammar a me ka moʻolelo i ka manawa like.
• E aʻo i ka moʻomeheu. He ʻono moʻomeheu ko ka ʻāina ʻo Dutch, no laila, ʻo ke komo ʻana i nā hula kuʻuna, ka hele ʻana i nā ʻahaʻaina a me nā papa hana noʻeau a me ka hana lima, ʻaʻole ia e hoʻolauna wale iā ʻoe i ka ʻōlelo akā e hoʻomāhuahua ai i kou ʻike no ka moʻomeheu Dutch.