Lingvanex Transalator
Sii mai le Fa’aliliuga mo

Fa'ata'ita'iga mai le Samoan i le Catalan - Ta'ele & I luga o le Initaneti

Ta'ele le fa'ata'ita'iga mai le Samoan i le Catalan mo tusitusiga pu'upu'u, fa'amatalaga, ma fe'au masani.

0 / 3000
translation app

Sii mai le Fa’aliliuga mo

Fa'atekinolosi i le Gagana Samoa i Catalan

Na'o fa'aofi lau fa'atekinolosi i le Gagana Peretania — maua Catalan i le taimi nei. E leai se fa'amaonia, e leai se fa'ata'ita'iga.

icon

Fa'aopoopo le Teksto

Tipe, fa'amau, po'o le fa'ailoa i le fa'atekinolosi Samoa e te mana'o e fa'alelei. E mafai ona e fa'ailoa i le fa'ata'ita'iga atoa, fa'amatalaga pu'upu'u, po'o le fa'ailoa i le Samoa i Catalan upu — e aofia ai le slang ma fa'ata'ita'iga masani.

icon

Siaki le Fa'alelei

O lau fa'alelei Catalan e foliga mai i le taimi tonu — e leai ni butani, e leai se fa'atali. E fa'aleleia i le taimi tonu e pei o le e te fa'ailoa, e fesoasoani ia te oe e fa'alelei le Samoa i le gagana Catalan i se vave ma faigofie auala.

icon

Kopi po'o le Fa'asa'o

E mafai ona e fa'asa'o le fa'ailoa i le fa'avaa o le fa'ata'ita'iga. O le taimi e te fiafia ai, kopi le taunu'uga e fa'aoga i pepa, fa'amatalaga, po'o le fa'asalalauga.

O ai e mafai ona fa'amanuiaina mai la matou meafaigaluega fa'atekinolosi fa'atekinolosi Samoa i le Catalan?

icon

1. Fa'atau & Professionals

Fa'atekinolosi ma uo fa'ava-o-malo ma fa'atau oloa i maketi i le lalolagi.

icon

2. Studenti & Su'esu'e

Fa'alautele lau malamalama i le fa'atekinolosi o tusiga fa'atekinolosi, fesoasoani i le aoaoga, fa'asalalauga fa'asaienisi.

icon

3. Fa'avae i luga o le Fa'avae & Fa'atau

Fa'atekinolosi fa'asalalauga, tusiga fa'atau, tusiga ma blog, fa'ata'ita'iga o oloa ma auaunaga, fa'asalalauga, itulau e ta'uina mai.

icon

4. Fa'ata'ita'iga & Fa'atau

Fa'amae'a le fa'ava o le gagana i le fa'ata'ita'iga e fa'atekinolosi fa'amaumauga, tusi ta'iala, fa'ailoga o auala, pepa visa, ma maliega fa'atau.

icon

5. Fa'ata'ita'iga & Teachers

Fa'afaigofie le feso'ota'iga ma tagata e su'esu'e i gagana eseese ma fa'atekinolosi meafaigaluega aoaoga mo tulaga eseese e ala i le fa'atekinolosi o fa'ata'ita'iga, ta'iala, ma meafaigaluega didactic.

icon

6. Ta'iala i le Fa'atau & E-commerce Teams

Aso e fa'ailoa i le FAQ, fa'ata'ita'iga o oloa, fa'ata'ita'iga mo fa'amaoniga o fa'atau, fa'ata'ita'iga o oloa, fa'ata'ita'iga, ma fa'asalalauga e fa'atuina le fa'atuatuaga ma tagata fa'atau e tautala i le Catalan.

Upu masani mai le Samoan i le Catalan

O loʻo i lalo nei o faʻaupuga faʻaSamoa masani ua faʻaliliuina i le Catalan. E aoga mo le faʻatautaia o talanoaga i aso uma poʻo le sauniuni mo femalagaiga.

👋

Faʻafeiloaʻiga

  • Talofa  → Hola
  • Oa mai le taeao  → Bon dia
  • Oa mai le afiafi  → Bona tarda
😊

Tali Faavae

  • Ou te manuia  → Estic bé
  • Ou te malamalama  → Ho entenc
  • Ou te lē malamalama  → No ho entenc

Fesili & Fesoasoani

  • E mafai ona e fesoasoani mai ia te aʻu?  → Pots ajudar-me?
  • O fea le faletaele?  → On és el lavabo?
  • E fia le tau o lenei mea?  → Quant costa això?
  • O le ā le taimi?  → Quina hora és?
🖐️

Faʻatofa

  • Tofa  → Adéu
  • Manuia le pō  → Bona nit
  • Feiloai mulimuli ane  → Fins després
🙏

Faʻaaloalo

  • Faʻafetai  → Gràcies
  • Faʻamolemole (Sorry)  → Ho sento
  • Faʻamolemole (Please)  → Si us plau

Ioe / Leai / Masalo

  • Ioe  → Sí
  • Leai  → No
  • Masalo  → Potser

O le a le mea e lelei ai Lingvanex e avea ma fa'ata'ita'iga Samoa i le Catalan

Faigofie e fa'aoga

Fa'ailoga le tusiga — maua le fa'ata'ita'iga vave. Fa'asa'o po'o le kopi i le taimi nei.

O le malamalama i le fa'avae

E taulimaina le uiga, le tonu, ma le nuanua — e taua tele mo gagana e pei o le Catalan.

Saogalemu ma le fa'aleoleo

E le fa'atauina po'o le fa'ailoa o au tusiga. E ese mai i le tele o isi fa'ata'ita'iga, o au fa'amaumauga e nofo i le fa'avae.

Ona o le fa'amaoniga vave

O le fa'ata'ita'iga e aliali i se sekone — e leai ni le fa'atali, e leai ni le fa'ailoa.

E taulimaina fa'ata'ita'iga faigata

E lagolagoina fa'ata'ita'iga, fa'avaa, fa'amaumauga, ma fa'avae i lalo — e aunoa ma le leiloa o le uiga.

Fa’aliliuga mai le Samoan i le Catalan – FAQ

Na'o le taina o lau tusitusiga Samoa — ma e vave lava ona fa'aliliuina i le Catalan. E fa'aaoga e le meafaigaluega le AI e maua ai fa'aiuga sa'o sa'o i lau su'esu'ega.

Ioe, e 100% leai se totogi. Leai se saini, leai ni totogi natia. Na'o le tatalaina o le itulau ma amata fa'aliliu.

E mafai ona e fa'aliliuina e o'o atu i le 3,000 mata'itusi i le taimi e tasi ma faia e o'o atu i le 1,000 talosaga i le aso.

E sa'o tele mo tusitusiga masani ma fuaitau pupuu. E fesoasoani le AI e fa'atumauina le uiga manino ma masani.

Ioe. Na'o le kiliki i le feso'ota'iga “Lomiga Catalan o Lenei Itulau” i luga a'e o le lisi o paga gagana lauiloa.

E leai se totogi lenei meafaigaluega, ae o lo'o avanoa fuafuaga totogi pe afai e te mana'omia avanoa tuimotu po'o ni fa'aopoopoga fa'aopoopo.

O le lomiga i luga ole laiga e na'o le luga ole laiga e galue ai. Ae e mafai ona e siiina i lalo le matou app mo Windows, Mac, iOS, po'o Android.

Fa'aliliu Samoa ile