Lingvanex Transalator
Wergerê dakêşin ji bo

وەرگێرە لە کوردی بۆ Romani - بەرەوپێش و ئینلاین

وەرگێرەی بەرەوپێش بۆ کوردی بۆ Romani بۆ نوسینە کورتەکان، فڕازەکان، و پەیامە ڕووتەکان.

0 / 3000
translation app

Wergerê dakêşin ji bo

Kurdî'yê Romani'e Nasıl Çevrilir

İngilizce metninizi yapıştırın — anında Romani'i alın. Kayıt yok, abonelik yok.

icon

Nivîsandin Text

Tîp bikin, paste bikin, an jî pelê tekstê Kurdî yên ku hûn dixwazin wergerînin barkirin. Hûn dikarin cümleya tevahî, peyamên kurt, an jî gotinên Kurdî bo Romani binivîsin — heta slang û ekspresyonên neformî.

icon

Pêşniyarê Wergera

Wergera we ya Romani derhal dibe — tu bêtan, tu li benda. Ew di demek rast de di nav dema ku hûn tîp dikin nûve dibe, alîkarî dike ku hûn Kurdî bi zimanê Romani zû û bi kêm xebat wergerînin.

icon

Kopî an Jî Edit

Hûn dikarin tekstê wergerî ya rast di pencerê encamê de rast bikin. Dema ku hûn razî bûn, encamê kopî bikin da ku di belgeyan, peyamên, an jî postan de bikar bînin.

کێ دەتوانێت لە ئەو ئامادەیەی فری کوردی بۆ Romani بەرز بکات؟

icon

1. کەسبکاران و پەروەردەکاران

بە شراکت لەگەڵ هاوکارانی نێودەوڵەتی و پەروەردنی بەرهەمهەکان لە بازارە نێودەوڵەتی.

icon

2. خوێندکاران و توێژەرەکان

زانیاریەکانت بەرز بکەوە بە ڕوونی کردنی نووسینە ئاکادیمیکی، یارمەتیدەری فێربوون، و بەرزکردنەوەی زانیاریە زانستی.

icon

3. دروستکەران و مارکێتەرەکان

نووسینەکان، نووسینەکان ڕوونی، بەرزکردنەوەی نووسینەکان و بلاگەکان، پەیوەندیدانی کەالا و خزمەتگوزاریەکان، بەرزکردنەوەی پەیامەکان و پەیجەکان.

icon

4. گەشتەکان و کەسانی لە نێوان

بەرزکردنەوەی کێشەی زمان لە کەشوهەوا بەرزکردنەوەی بەرزکردنەوەی زانیاریەکان، ڕوونیەکان، نیشانی ڕووداوەکان، بەرزکردنەوەی ویزا، و پەیوەندیدانی کرێ.

icon

5. فێرکاران و مامۆستایان

پەیوەندیدانی لەگەڵ فێرکارانی زمانە جیاوازەکان و بەرزکردنەوەی چەندین سەرچاوەی فێربوون بەرزکردنەوەی بەرنامە، رێنماییەکان، و ماددەی فێربوون.

icon

6. پشتیوانی کڕیار و تیمە کڕینەکان

وەڵامەکان بۆ پەرسەکان، گۆڕینی کەالا، شێوەنامەکان بۆ نامەی پەسەندکردن، بەرزکردنەوەی کەالا، تاقیکردنەوەکان، و پەیامەکان بۆ دروستکردنی باوەڕ لەگەڵ کڕیارانی زمانە تاغالوگ.

Gotinên hevpar ji Kurdî bo Romani

Li jêr îfadeyên kurdî yên bi gelemperî têne bikar anîn, wergerandine Romani. Ew ji bo rêvebirina axaftinên rojane an amadekirina rêwîtiyê alîkar in.

👋

Silav

  • Silav  → Bună
  • Bêhatî baş  → Bună dimineața
  • Evarî baş  → Bună seara
😊

Bersîvên Bingehîn

  • Ez baş im  → Mă simt bine
  • Ez fêm dikim  → Înțeleg
  • Ez nafêm dikim  → Nu înțeleg

Pirs & Alîkarî

  • Tu dikarî alîkariya min bikî?  → Poți să mă ajuți?
  • Tûşeya ku li ku ye?  → Unde este toaleta?
  • Ev çiqas e?  → Cât costă acest lucru?
  • Saet çend e?  → Cât este ceasul?
🖐️

Gotina Bi xatirê

  • Bi xatirê  → La revedere
  • Şev baş  → Noapte bună
  • Heta dîsa  → Pe mai târziu
🙏

Edalet

  • Spas  → Mulțumesc
  • Bibore  → Îmi pare rău
  • Ji kerema xwe  → Te rog

Erê / Na / Belkî

  • Erê  → Da
  • Na  → Nu
  • Belkî  → Poate

بۆچی لینگوانێکس باشترین وەرگێرە کوردی بۆ Romani

بەکارھێنانی ئاسان

نووسین پەیامەکان — وەرگێرەیەکی کەرتی بەرز بەرز دەبێت. فەرمی بەرز بکە یان کۆپی بکە.

فەهمی بەرز

مەعنای، ڕوونی، و نوانسەکان بە شێوەیەکی گونجاو دەفەرمی — پێویستە بۆ زمانەکان وەک Romani.

ئامانجی پاراستن و تایبەتی

نەخۆشەوە و نیشانی پەیامەکانت نادەخەین. لە جیاوازی زۆرترین وەرگێرەکان، زانیاریەکانت لەگەڵت دەبێت.

ئەنجامە کەرتیەکان

وەرگێرە لە کاتێکی کەرتی پەیدا دەبێت — بێ چاوەڕوانی، بێ بارکردن.

بەرزکردنەوەی جملەی پەیوەندیدار

پشتیوانی لە نیشانی، کۆتایی، کورتە نووسین و شێوەی پەیوەندیدار — بێ کەمکردنەوەی مەعنای.

Werger ji Kurdî bo Romani – FAQ

Tenê nivîsa xwe ya Îngilîzî binivîsin — û ew di cih de tê wergerandin bo Romani. Amûr AI bikar tîne da ku di nav brauzerê we de encamên rast bide.

Erê, ew 100% belaş e. Qeydkirin ne hewce ye, xercên veşartî tune ne. Tenê rûpelê vekin û dest bi wergerê bikin.

Hûn dikarin yekcar heta 3,000 tîpan wergerînin û rojane heta 1,000 daxwazan bikin.

Ew ji bo nivîsên rojane û hevokên kurt pir rast e. AI alîkariyê dike ku wate zelal û xwezayî bimîne.

Erê. Tenê li ser lînka “Guhertoya Romani ya vê rûpelê” ya li jorê lîsteya cotên zimanên populer bikirtînin.

Ev amûr belaş e, lê planên bi pere hene ger hûn hewceyê gihîştina offline an taybetmendiyên zêde bin.

Guhertoya webê tenê serhêl dixebite. Lê hûn dikarin sepanê me ji bo Windows, Mac, iOS, an Android dakêşin.

Kurmancî (kurmancî) wergerînin