U turjum Soomaali una beddelo Hmong

U isticmaal abka tarjumaada Lingvanex si aad u hesho tarjumaad bilaash ah oo Soomaali ah una isticmaal Hmong.

Waxaan ku dabaqnaa tignoolajiyada turjumaada mashiinka iyo sirdoonka macmalka ah turjumaankayaga Hmong-Somali ee bilaashka ah.

Erayada iyo weedhaha aasaasiga ah ee Hmong

Hello – Nyob zoo
Subax wanaagsan – Nyob zoo sawv ntxov
Fiid wanaagsan – Nyob zoo hmo ntuj
Waan fiicanahay – Kuv nyob zoo
Mahadsanid – Ua tsaug
Waan ka xumahay – Thov txim
Waan fahmay – Kuv nkag siab
Ma fahmin – Kuv tsis nkag siab
Haa – Yog
Maya – Tsis muaj
Ma i caawin kartaa? – Koj puas tuaj yeem pab kuv?
Aaway qolka nasashada? – Chav dej nyob qhov twg?
Intee in le'eg ayay tani tahay? – Qhov no ntau npaum li cas?
Waa maxay wakhtiga? – Lub sijhawm twg?

Su'aalaha Inta Badan La Isweydiiyo (FAQ)

Turjumaada Lingvanex ma sax baa?

Haa, waxaan ku dadaaleynaa inaan ku siino turjumaanka heerka sare ee Soomaaliga ilaa Hmong, si joogto ah u wanaajinaya tayada tarjumaada. Sirdoonka macmalka ah ayaa loo isticmaalaa in lagu sameeyo tarjumaada.

Turjumaaddan ma bilaash?

Haa. Turjumaada qoraalka Soomaaliga ilaa Hmong gabi ahaanba waa bilaash. Waxaad u isticmaali kartaa qalabkayaga turjumaada ujeedooyin shakhsi iyo mid ganacsi labadaba.

Ma soo dejisan karnaa adeeggan tarjumaada?

Turjubaankan gaarka ah looma soo dejisan karo maadaama uu online yahay, laakiin waxaad rakibi kartaa app-ka turjumaada. Waxay taageertaa in ka badan 100 luqadood. Kordhinta tarjumaada ayaa sidoo kale diyaar ah.

Immisa xaraf ayaa la tarjumi karaa?

Nooca bilaashka ah ee tarjumaha Lingvanex wuxuu kuu ogolaanayaa inaad turjunto ilaa 3000 xaraf codsi kasta oo aad samayso ilaa 1000 codsiyo tarjumaad ah maalintii.

Ma bixisaa qorshooyin isdiiwaangelin?

Haa, waxaanu bixinaa qorshayaasha isdiiwaangelinta abka turjumaada Lingvanex. Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah booqo boggayaga All Products (lingvanex.com). Intaa waxaa dheer, waxaad ku tijaabin kartaa tayada alaabtayada tijaabo 2-usbuuc ah oo bilaash ah. Buuxi qaabka xiriirka aan ku sameyno bogga ugu weyn, waxaana kaa caawin doonaa inaad doorato xalka ugu fiican.

Turjumaan loogu talagalay