Murugo ˃
⟵ Indimi ˃
Kinyarwanda to Hawayi

Umuhinduzi uva mu Kinyarwanda ujya mu Hawayi - Ubuntu & Online

Ubuhinduzi bwa Kinyarwanda ku Hawayi bw'ubuntu ku nyandiko ngufi, interuro, n'ubutumwa bwa buri munsi.

Sobanura inyandiko

Sobanura dosiye

0 / 3000

🌐 Hawayi verisiyo yuru rupapuro

Sobanura Kinyarwanda kuri Dage

Sobanura Kinyarwanda kuri Icyesipanyoli

Sobanura Kinyarwanda kuri Icyongereza

Sobanura Kinyarwanda kuri Igifaransa

Sobanura Kinyarwanda kuri Igiholandi

Sobanura Kinyarwanda kuri Igitaliyani

Ukoresha Guteza Kinyarwanda mu Hawayi

Shyiramo inyandiko yawe y'Icyongereza — ubone Hawayi mu buryo bwihuse. Nta kwiyandikisha, nta kwiyandikisha.

Ongeramo Ibaruwa

Andika, shyira cyangwa ohereza inyandiko y'Ikinyarwanda ushaka guhindura. Ushobora kwinjiza interuro zose, ubutumwa bugufi, cyangwa amagambo y'Ikinyarwanda ajya Hawayi — n'ibisakuzo n'imvugo z'ubusanzwe.

Reba Guhindura

Guhindura kwawe Hawayi kugaragara ako kanya — nta buto, nta gutegereza. Bihinduka mu gihe nyacyo uko wandika, bigufasha guhindura Ikinyarwanda mu rurimi rwa Hawayi vuba kandi bitagoranye.

Kopira cyangwa Hindura

Ushobora guhindura inyandiko yahinduwe mu buryo butaziguye mu idirishya ry'ibisohoka. Nibimara kukunezeza, kopira igisubizo kugira ngo ugikoreshe mu nyandiko, ubutumwa, cyangwa ibitekerezo.

Ni bande bashobora kungukira ku gikoresho cyacu cyo guhindura Kinyarwanda mu Hawayi ku buntu?

1. Ibigo & Abakora Umwuga

Gukorana n'abakozi b'ibihugu by'amahanga no guteza imbere ibicuruzwa ku masoko mpuzamahanga.

2. Abanyeshuri & Abashakashatsi

Guhindura inyandiko z'amasomo, ibikoresho by'uburezi, n'inyandiko z'ubushakashatsi kugira ngo wunguke ubumenyi.

3. Abakora Ib content & Abamamaza

Guhindura ubutumwa, inyandiko z'amatangazo, inyandiko n'iblog, ibisobanuro by'ibicuruzwa n'ibikorwa, amakuru y'ibikorwa, paji z'ikibuga.

4. Abagenzi & Abimukira

Kurenga imbogamizi z'ururimi mu rugendo rwo guhindura ibitabo by'amakuru, ibitabo by'ubuyobozi, ibimenyetso by'imihanda, inyandiko z'ibyangombwa bya visa, n'amasezerano yo gukodesha.

5. Abarezi & Abigisha

Guhuza n'abiga indimi zitandukanye no guhindura ibikoresho by'uburezi ku buryo butandukanye binyuze mu guhindura gahunda, amabwiriza, n'ibikoresho by'uburezi.

6. Itsinda ry'Inkunga y'Abakiriya & E-commerce

Ibisubizo ku bibazo bikunze kubazwa, guhana ibicuruzwa, imiterere y'inyandiko z'ukwemeza gahunda, ibisobanuro by'ibicuruzwa, ibitekerezo, n'amakuru y'ibikorwa kugira ngo wubake icyizere n'abakiriya bavuga Hawayi.

Amagambo asanzwe kuva mu Kinyarwanda ujya mu Hawayi

Hakurikira hari amagambo y’Ikirundi ya buri munsi yahinduwe mu Hawayi. Bifasha mu kuyobora ibiganiro bya buri munsi cyangwa kwitegura ingendo.

👋

Amasalimu

Muraho → Aloha
Mwaramutse → Aloha kakahiaka
Mwiriwe → Aloha ahiahi

😊

Ibisubizo by'ibisanzwe

Ndagira neza → Maikaʻi au
Nyumva → Maopopo iaʻu
Sinumva → Aʻole maopopo iaʻu

❓

Ibibazo n'Ubufasha

Washobora kumpa ubufasha? → Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu?
Ishyamba riri he? → ʻAuhea ka lua?
Iki kigurishwa angahe? → ʻEhia kēia?
Ni iki saa? → He aha ka hola?

🖐️

Gusobanura

Murabeho → A hui hou
Muramuke → Aloha ahiahi
Tuzongera kubonana → A hui hou aku

🙏

Ubwubahane

Murakoze → Mahalo
Imbabazi → Kala mai iaʻu
Icyubahiro → E ʻoluʻolu

✅

Yego / Oya / Bishoboka

Yego → ʻAe
Oya → ʻAʻole
Bishoboka → Paha

Impamvu Lingvanex ari yo muyoboro mwiza wo guhindura Kinyarwanda mu Hawayi

Byoroshye gukoresha

Shyiramo inyandiko — ubona guhindura ako kanya. Hindura cyangwa kopi ako kanya.

Iyumvisha konteksiti

Igenzura ibisobanuro, ijwi, n'ubusobanuro — by'ingenzi ku ndimi nka Hawayi.

Bihamye kandi bwite

Ntitubika cyangwa ngo dusangire inyandiko zawe. Ugereranyije n'abandi bahindura benshi, amakuru yawe aguma kuri wowe.

Ibisubizo byihuse

Guhindura bigaragara mu gihe gito — nta gutegereza, nta gukurura.

Igenzura interuro zikomeye

Ishyigikira amagambo y'ingenzi, ibimenyetso, ibishushanyo, n'ibisobanuro byimbitse — nta gucika kw'ibisobanuro.

Gusemura kuva mu Kinyarwanda ujya mu Hawayi – FAQ

Ni gute umusemuzi w’Ikinyarwanda kuri Hawayi akora kuri interineti?

Andika gusa inyandiko yawe y’Ikinyarwanda — kandi ihita isemurirwa muri Hawayi. Iki gikoresho gikoresha AI kugira ngo gitange ibisubizo nyabyo muri porogaramu yawe.

Ese uyu musemuzi w’Ikinyarwanda kuri Hawayi arashyira mu byukuri?

Yego, ni ubuntu 100%. Nta kwiyandikisha, nta mafaranga yihishe. Fungura gusa urupapuro hanyuma utangire gusemura.

Nshobora gusemura inyuguti zingahe kuva Ikinyarwanda kugeza Hawayi?

Ushobora gusemura inyuguti zigera kuri 3,000 icyarimwe kandi ugakora ibyifuzo bigera ku 1,000 ku munsi.

Ese isemurwa rya Lingvanex Ikinyarwanda kuri Hawayi rirambiranye?

Biranyuranyije cyane ku nyandiko za buri munsi n'interuro ngufi. AI ifasha kumenya neza ubusobanuro bwa byinshi.

Nshobora kureba uru rupapuro mu rurimi rwa Hawayi?

Yego. Kanda gusa kuri “Urupapuro rwa Hawayi rw’Uru Rupapuro” hejuru y’urutonde rw’uduce tw’indimi zikunzwe.

Ese hari gahunda iyo ari yo yose yo kwiyandikisha ku gikoresho cy’Ikinyarwanda kuri Hawayi?

Iki gikoresho ni ubuntu, ariko gahunda zishyuwe ziraboneka niba ukeneye kwinjira kuri interineti cyangwa ibindi bikoresho.

Nshobora gukuramo umusemuzi w’Ikinyarwanda kuri Hawayi kuri PC cyangwa mobile?

Verisiyo y’urubuga ikora kuri interineti gusa. Ariko urashobora gukuramo porogaramu yacu kuri Windows, Mac, iOS, cyangwa Android.