使用 STE Converter 的文件:產品開發速度提高 20%

挑戰

一家工業自動化公司*面臨著標準化其技術文件以滿足簡化技術英語（STE）指南的迫切需求。他們的工作性質需要精確且普遍理解的文件,以避免組裝錯誤並確保符合國際安全標準。然而,多語言團隊之間的術語不一致、語言結構複雜以及技術語言風格不同,阻礙了文件處理過程。這導致了頻繁的誤解、返工和延誤,對他們的生產時間表產生了負面影響。

最重要的是,在他們的行業中,遵守 STE 對於獲得營運許可證至關重要,因為合規性直接影響機械組裝和使用的安全性和準確性。如果沒有符合 STE 的文件,它們就有可能出現不合規、監管審批延遲和組裝錯誤的風險。

使這個問題更加複雜的是需要將文件管理直接整合到現有的 CMS 中,因為手動處理大量技術手冊效率低且容易出錯。

* 根據保密協議,公司名稱不會被揭露。