特斯拉:复杂的工程文档翻译

挑战

特斯拉需要一个解决方案,为不同国家的交易对手提供西班牙语和孟加拉语的工程文档。要求是快速翻译、精确保存技术术语以及完全安全以保护企业机密。

Tesla来说,保持技术术语的准确性对于防止误解和确保复杂工程细节的完整性至关重要,这对于有效的协作和实施至关重要。

产品: 本地机器翻译软件

Lingvanex 和 Tesla 合作定义了文档中特定技术术语翻译的要求,导致 Lingvanex 语言学家创建了一个特殊的术语表。使用此术语表,训练了自定义语言模型来精确翻译工程和制造领域的细微差别。

由于严格的隐私要求,Lingvanex 的本地 MT 软件是特斯拉的理想选择。该软件支持20种文档格式,同时保留原始格式,具有无限的翻译能力和用户访问权限,有助于加快跨部门的制作和沟通。

Lingvanex在短短两周内就交付了一流的西班牙语和孟加拉语技术文档机器翻译,满足了特斯拉的具体要求。

工程文档的机器翻译对于制造、确保全球团队之间准确高效的沟通、保持技术一致性并减少错误至关重要。通过最大限度地减少延误和误解,简化了流程并显着降低了生产成本。