能源部门:ANRE 的机密翻译

挑战

罗马尼亚能源监管局（ANRE）的任务是监管和监督罗马尼亚的能源部门。这包括确保遵守国家和欧盟法律、设定关税、促进公平竞争以及促进可持续能源发展和消费者保护。

鉴于这些职责的复杂性,ANRE 需要为其监管文件提供安全可靠的翻译解决方案,以确保跨不同语言的准确、保密和多语言沟通。

翻译必须保持敏感信息的完整性,同时促进与罗马尼亚境内和整个欧盟各利益相关者的清晰沟通。

产品: 本地机器翻译软件

ANRE的要求,Lingvanex提供了一个本地翻译软件解决方案,能够以固定价格将无限卷的文档翻译成17种语言。该解决方案旨在处理监管文件的高体积和灵敏度,确保翻译准确且安全。

为了保证翻译的质量和速度,Lingvanex 提供了一个月的免费试用期,使 ANRE 能够在完全集成之前进行全面测试。ANRE在这次试验中能够验证软件在操作条件下的性能。

试成功完成后,Lingvanex本地MT软件被部署在ANRE的基础设施上,使他们能够每天翻译数百万页的监管文件,同时防范潜在的安全风险。

Lingvanex 本地 MT 解决方案的实施为 ANRE 提供了安全高效的监管文件翻译方式。

该解决方案能够以固定成本处理大量翻译,简化了 ANRE 的运营,使翻译过程更加可预测且更具成本效益。