Lĩnh vực năng lượng: Bản dịch bí mật cho ANRE
Thách thức
Cơ quan quản lý năng lượng Romania (ANRE) được giao nhiệm vụ quản lý và giám sát ngành năng lượng của Romania. Điều này bao gồm việc đảm bảo tuân thủ luật pháp quốc gia và EU, thiết lập thuế quan, thúc đẩy cạnh tranh công bằng và thúc đẩy phát triển năng lượng bền vững và bảo vệ người tiêu dùng.
Do sự phức tạp của những trách nhiệm này, ANRE cần một giải pháp dịch thuật an toàn và đáng tin cậy cho các tài liệu quy định của mình để đảm bảo giao tiếp chính xác, bí mật và đa ngôn ngữ trên các ngôn ngữ khác nhau.
Bản dịch phải duy trì tính toàn vẹn của thông tin nhạy cảm đồng thời tạo điều kiện liên lạc rõ ràng với các bên liên quan khác nhau, cả ở Romania và trên toàn Liên minh Châu Âu.
Giải pháp
Sản phẩm: Phần mềm dịch máy tại chỗ
Để đáp ứng các yêu cầu của ANRE, Lingvanex đã cung cấp giải pháp phần mềm dịch thuật tại chỗ, có khả năng dịch khối lượng tài liệu không giới hạn sang 17 ngôn ngữ với mức giá cố định. Giải pháp này được thiết kế để xử lý khối lượng lớn và độ nhạy của các tài liệu quy định, đảm bảo rằng các bản dịch vừa chính xác vừa an toàn.
Để đảm bảo chất lượng và tốc độ dịch, Lingvanex cung cấp thời gian dùng thử miễn phí một tháng, cho phép ANRE tiến hành thử nghiệm toàn diện trước khi tích hợp đầy đủ. Trong quá trình thử nghiệm này, ANRE đã có thể xác minh hiệu suất của phần mềm trong các điều kiện hoạt động.
Sau khi hoàn thành thử nghiệm thành công, phần mềm MT tại chỗ Lingvanex đã được triển khai trên cơ sở hạ tầng của ANRE, cho phép họ dịch hàng triệu trang tài liệu quy định mỗi ngày, đồng thời bảo vệ khỏi các rủi ro bảo mật tiềm ẩn.
Kết qu
Việc triển khai giải pháp MT tại chỗ Lingvanex đã cung cấp cho ANRE một phương tiện dịch các tài liệu quy định an toàn và hiệu quả.
Khả năng của giải pháp để xử lý khối lượng lớn các bản dịch với chi phí cố định đã sắp xếp hợp lý các hoạt động của ANRE, làm cho quá trình dịch thuật dễ dự đoán hơn và tiết kiệm chi phí hơn.
Liên hệ hỗ trợ
Hoàn thành
Yêu cầu của bạn đã được gửi thành công