Ishlab chiqarish ob'ekti uchun avtomatlashtirilgan hujjat tarjimasi
Qiyinchilik
Turli xil ishchi kuchiga ega bo'lgan yirik ishlab chiqarish ob'ekti *, shu jumladan ispan tilida so'zlashuvchi xodimlarning katta qismi barcha bo'limlar bo'ylab silliq va aniq aloqani ta'minlashda qiyinchiliklarga duch keldi. Muassasa samaradorlikni saqlash va xavfsizlikni ta'minlash uchun xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar, asbob-uskunalar bo'yicha qo'llanmalar va sifat nazorati protokollari kabi muhim operatsion hujjatlarni ingliz tilidan ispan tiliga tarjima qilishni talab qildi.
Ushbu ma'lumotlarning sezgirligi tufayli, ayniqsa ishlab chiqarish sektorida, ular ma'lumotlar xavfsizligi, maxfiylik va Windows-ga asoslangan hujjat ish jarayoniga silliq integratsiyaga qaratilgan tarjima yechimiga muhtoj bo'lib, kundalik operatsiyalarda minimal uzilishlar bilan yuqori tarjima hajmlarini boshqaradi.
Ilgari, katta hajmdagi nozik hujjatlarni tez va aniq tarjima qilish uchun sog'liqni saqlashga yo'naltirilgan ko'chmas mulk fondiga shunga o'xshash oflayn tarjima yechimi qo'llanilgan edi. Ushbu muvaffaqiyatga asoslanib, ishlab chiqarish korxonasi o'z ehtiyojlari uchun moslashtirilgan echimni talab qildi.
* Kompaniyaning nomi maxfiylik shartnomalariga muvofiq oshkor etilmaydi.
Eritma
Mahsulot: Lingvanex oflayn ish stoli tarjimoni
Ishlab chiqarish korxonasi Lingvanex bilan hamkorlik qilib, Windows uchun oflayn ish stoli tarjima yechimini o'rnatdi, muhim hujjatlarni internetga kirishsiz tarjima qilishni avtomatlashtirdi. Dasturiy ta'minot PDF, DOCX, RTF va TXT kabi bir nechta formatlarni qo'llab-quvvatlaydi va turli operatsion hujjatlar uchun samarali tarjimani ta'minlaydi.
Yechim avtomatlashtirilgan hujjatlarni tarjima qilish ish oqimlarini amalga oshiradi, bu xodimlarga ingliz-ispan tiliga tezkor tarjima qilish uchun katta fayllarni yuklash imkonini beradi. Avtomatik tilni aniqlash hujjatlarni boshqarishni soddalashtirdi va yuqori tezlikda ishlov berish katta hujjat partiyalarini tezkor tarjima qilish imkonini berdi.
Ish stoli tarjimoni kompaniyaning nozik ma'lumotlari xavfsiz va tashqi tahdidlardan himoyalanganligini kafolatlab, butunlay oflayn rejimda ishlaydi. Belgilangan narxdagi yillik obunada cheksiz tarjima hajmlari bilan kompaniyalar qo'shimcha xarajatlarni talab qilmasdan tarjimalarni kengaytirishlari mumkin.
Natijalar
Lingvanex’s oflayn ish stoli yechimini o‘rnatish xodimlar’ ona tillarida hujjatlarni taqdim etish orqali ichki aloqa va xodimlar xavfsizligini sezilarli darajada yaxshiladi. Ushbu yechim cheksiz tarjima hajmlarini qo'llab-quvvatlab, tashqi tarjima xizmatlariga bo'lgan ishonchni kamaytirib, tejamkorligini isbotladi.
Ushbu kengaytiriladigan, xavfsiz va tejamkor yechim ob'ektga nozik ma'lumotlarni himoya qilish bilan birga o'sib borayotgan tarjima ehtiyojlarini samarali qondirish imkonini beradi. O'zining muvaffaqiyati bilan kompaniya endi boshqa bo'limlar va jarayonlarni kengaytirishni ko'rib chiqmoqda.
Qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling
Bajarildi
Sizning so'rovingiz muvaffaqiyatli yuborildi