Mobil ilova ishlab chiquvchisi: 30 ming dollarlik yillik tejash

Qiyinchilik

BP Mobile tezda mashhurlikka erishgan va katta foydalanuvchi bazasiga ega bo'lgan mobil tarjima ilovasini ishlab chiqdi. Biroq, ilova tarjimalar uchun Google API-ga tayangan, so'rovlar soni ko'payganligi sababli bu juda qimmatga tushdi (million belgi uchun 20 dollar).

Kompaniya sifatni buzmasdan tejamkorroq tarjima xizmatini topishi kerak edi.

Eritma

Mahsulot: Mahalliy mashina tarjimasi dasturi

BP Mobile Lingvanex’s mahalliy MT dasturini tanladi, bu esa matnni belgilangan narxda cheksiz tarjima qilish imkonini beradi.

Tarjima sifati va tezligini ta'minlash uchun Lingvanex bir oylik bepul sinov muddatini taqdim etdi, bu BP Mobile-ga integratsiyadan oldin barcha kerakli testlarni o'tkazish imkonini berdi.

Muvaffaqiyatli sinovdan so'ng, mahalliy dasturiy ta'minot kompaniyaning infratuzilmasida o'rnatildi, bu esa kuniga milliardlab belgilarni xarajatlarsiz tarjima qilish imkonini berdi.

Integratsiya jarayoni Google Translation API kompaniyasi tomonidan ilgari qo'llanilgan REST so'rov formatidan foydalanish tufayli oddiy va tez edi.

Natijalar

Lingvanex yechimini birlashtirib, BP Mobile sifatdan voz kechmasdan tarjima xarajatlarini yiliga 30 000 dollarga kamaytirdi.

Xarajatlarning bunday qisqarishi kompaniyaga resurslarni yanada samaraliroq taqsimlash imkonini berdi, bu esa ilovaning rivojlanishi va foydalanuvchi tajribasini yanada oshirdi.