سروس کی شرائط و ضوابط

عام حالات

سروس کی یہ شرائط ("شرائط") NordicWise LLC ("NordicWise," "Lingvanex", "we," "ہم" یا "ہمارے") اور آپ ایک صارف کے طور پر جو رسائی حاصل کرتا ہے، سبسکرائب کرتا ہے، کے درمیان معاہدہ تشکیل دیتا ہے۔ یا بصورت دیگر اس موبائل ایپ سمیت پروڈکٹس اور سروسز سے کنکشن ("صارف،" "آپ،" یا "آپ") قائم کرتا ہے۔ ہماری درخواست کی فراہمی، کوئی بھی سافٹ ویئر، مصنوعات، اور خدمات، بشمول ویب سائٹ تک رسائی اور دیگر ویب پر مبنی وسائل، کو اجتماعی طور پر "سروسز" یا "سروس" کہا جاتا ہے۔

آپ واضح طور پر کسی بھی موجودہ شرائط و ضوابط یا آپ کی اپنی کسی بھی دیگر اسی طرح کی دستاویزات کو چھوڑ دیتے ہیں، یہاں تک کہ اگر ان کو صرف قابل اطلاق شرائط کے طور پر بیان کیا جانا چاہئے اور/یا آپ اور ہمارے درمیان دیگر مواصلات میں پیش کیا گیا ہے۔

یہ شرائط یہاں کے موضوع کے حوالے سے فریقین کے پورے معاہدے کو تشکیل دیتی ہیں۔ ان شرائط کے تحت کسی بھی خلاف ورزی یا ڈیفالٹ کی NordicWise LLC کی طرف سے کسی بھی چھوٹ کو سابقہ ​​یا بعد میں ہونے والی خلاف ورزی یا ڈیفالٹ کی چھوٹ نہیں سمجھا جائے گا۔ ہمارا معاہدہ NordicWise LLC اور اس کے جانشینوں، ٹرسٹیز، اور اجازت یافتہ تفویض کرنے والوں کے فائدے کا پابند اور پابند ہوگا۔ ہم اس معاہدے یا اس کے حقوق یا ذمہ داریوں میں سے کسی کو ان شرائط کے تحت یا اس کے بغیر آپ کو اطلاع دے سکتے ہیں۔

اگر آپ سروسز کے مفت ٹرائل کے لیے یا مفت سروسز کے لیے اندراج کرتے ہیں، تو اس معاہدے کی قابل اطلاق شرائط اس مفت ٹرائل یا ان مفت خدمات کو بھی کنٹرول کریں گی۔

یہ ایپلیکیشن 16 سال سے زیادہ عمر کے عام سامعین کے لیے ہے۔ ہم جان بوجھ کر 16 سال سے کم عمر بچوں سے معلومات اکٹھا نہیں کرتے۔ اگر آپ کی عمر کم از کم 16 سال نہیں ہے، تو درخواست کا استعمال نہ کریں۔

آپ کو درخواست کے صارف رہنے کے لیے ان شرائط کی تمام دفعات کی پابندی کرنے پر اتفاق کرنا ہوگا اور آپ کی درخواست کا استعمال ان شرائط کی پابندی کرنے کے لیے آپ کے معاہدے کو تشکیل دیتا ہے۔ آپ درخواست کے اپنے استعمال کے لیے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کا استعمال ان شرائط کی شرائط کے ساتھ مکمل طور پر تعمیل کرتا ہے۔ آپ کے حقوق ذاتی اور ناقابل تفویض ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کے ذریعے ایپلی کیشن تک رسائی حاصل کرنے والے یا آپ کے آلے یا آپ کی اسناد کو استعمال کرنے والے کسی بھی فرد کے اعمال کے لیے آپ ذمہ دار ہوں گے۔

ہم اپنی صوابدید پر، کسی بھی وقت ان شرائط کے کسی ایک یا تمام دفعات کو تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ ہم آپ کو کسی بھی مادی تبدیلیوں کو سائٹ (https://lingvanex.com/en/terms-of-service/) پر پوسٹ کرکے یا نوٹس فراہم کرنے کے دیگر معقول ذرائع سے مطلع کریں گے۔ ان شرائط میں کوئی بھی تبدیلی آپ کے نوٹس پر فوری طور پر مؤثر ہو جائے گی جب تک کہ ہم دوسری صورت میں مشورہ نہ دیں۔ اس معاہدے میں تبدیلیوں کے نوٹس کے بعد آپ کی درخواست کے استعمال کو آپ کی تبدیلیوں کی قبولیت سمجھا جائے گا۔ ہم اپنی صوابدید پر، سروس کے کسی بھی پہلو، مواد، یا خصوصیت کے ساتھ ساتھ خدمات کے استعمال سے متعلق کسی بھی پہلو کو تبدیل کرنے، محدود کرنے یا بند کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کی شرائط سے اتفاق نہیں کرتے ہیں یا درخواست، سائٹ یا خدمات سے مطمئن نہیں ہیں، تو آپ کا واحد اور خصوصی علاج آپ کی درخواست/ٹی وی کی درخواست اور درخواست کو بند کرنا ہے۔

وارنٹیوں کی تردید اور ذمہ داری کی حد

آپ واضح طور پر اتفاق کرتے ہیں کہ سروس کا استعمال آپ کے واحد خطرے میں ہے۔ نہ تو NordicWise LLC، اور نہ ہی اس کے کسی بھی ملحقہ، ملازمین، ایجنٹوں، فریق ثالث کے مواد فراہم کرنے والے، یا لائسنس دہندگان اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ سروس بلاتعطل یا غلطی سے پاک ہوگی اور نہ ہی وہ اس کے استعمال سے حاصل ہونے والے نتائج کی کوئی ضمانت دیتے ہیں۔ سروس کی، یا کسی بھی مواد، معلومات، مواد، پوسٹنگ، یا سروس کے ذریعے فراہم کردہ کسی بھی تجارتی سامان یا خدمات، یا دوسری سائٹوں کے کسی بھی لنکس کے استعمال کے دوران پائے جانے والے کسی بھی مواد، معلومات، مواد، پوسٹنگ، یا پوسٹنگ کے جوابات کی درستگی، وشوسنییتا، مکمل ہونے یا مشمولات سروس کا استعمال کرتے ہوئے دستیاب کرایا۔

قابل اطلاق قانون کی طرف سے اجازت کی حد تک، سروس اور تمام مواد، مواد، معلومات، پوسٹنگ، یا سروس کے استعمال کے دوران موصول ہونے والے جوابات "جیسا ہے" کی بنیاد پر فراہم کیے جاتے ہیں، بغیر کسی قسم کی وارنٹی کے، ظاہر یا مضمر، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، عنوان کی وارنٹی یا غیر خلاف ورزی یا کسی خاص مقصد کے لیے تجارتی صلاحیت یا فٹنس کی مضمر وارنٹی۔

کسی بھی حالت میں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، غفلت، NordicWise LLC (یا اس کے والدین، ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں، ملازمین، ایجنٹوں، تیسرے فریق کے مواد فراہم کرنے والے، یا لائسنس دہندگان، اور ان کے متعلقہ ڈائریکٹرز، افسران، ملازمین، اور ایجنٹس)، کسی بھی براہ راست، بالواسطہ، واقعاتی، خصوصی یا نتیجہ خیز نقصانات کے لیے ذمہ دار ہوں گے جو سروس یا سروس پر کسی بھی ٹول، مواد، معلومات، مواد، پوسٹنگ، یا پوسٹنگ کے جوابات کے استعمال، یا استعمال کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں ہوں خود یہ حدود اس بات سے قطع نظر لاگو ہوتی ہیں کہ فریق ذمہ دار یا مبینہ طور پر ذمہ دار کو مشورہ دیا گیا تھا، جاننے کی کوئی اور وجہ تھی، یا درحقیقت اس طرح کے نقصانات کے امکان کے بارے میں جانتا تھا۔ آپ خاص طور پر تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ NordicWise LLC (اور اس کے والدین، ماتحت ادارے، ملحقہ، ملازمین، ایجنٹ، فریق ثالث کا مواد فراہم کرنے والے، یا لائسنس دہندگان، اور ان کے متعلقہ ڈائریکٹرز، افسران، ملازمین، اور ایجنٹ)، کسی کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں۔ آپ سمیت کسی بھی صارف کی ہتک آمیز، جارحانہ یا غیر قانونی طرز عمل۔

معاوضہ آپ بے ضرر NordicWise LLC (اور اس کے والدین، ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں، ملازمین، ایجنٹوں، فریق ثالث کا مواد فراہم کرنے والے، یا لائسنس دہندگان، اور ان کے متعلقہ ڈائریکٹرز، افسران، ملازمین، اور ایجنٹس) کی طرف سے اور اس کے خلاف دفاع، معاوضہ ادا کرنے اور رکھنے پر متفق ہیں۔ تمام دعوے، ذمہ داری، اور اخراجات، بشمول اٹارنی کی فیس اور قانونی فیس اور اخراجات، جو آپ کی سروس کے استعمال یا اس معاہدے کی کسی بھی شق کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہوتے ہیں۔ ہم اپنی صوابدید پر اور اپنے خرچ پر، کسی بھی معاملے کا خصوصی دفاع اور کنٹرول سنبھالنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں بصورت دیگر آپ کی طرف سے معاوضہ لیا جائے گا۔ آپ کسی بھی دعوے کے دفاع میں معقول حد تک مکمل تعاون کریں گے۔

ہمارے درمیان نوٹس۔ آپ اپنا پیغام ہمارے فارم کے ذریعے یا ای میل [email protected] کے ذریعے بھیج کر ہم سے رابطہ کریں گے۔ ہم آپ سے اس ای میل ایڈریس کے ذریعے رابطہ کریں گے جو آپ ہمیں فراہم کرتے ہیں، یا سائٹ پر نوٹس پوسٹ کر کے۔

ختم کرنا۔ ہم کسی بھی وقت اس معاہدے اور آپ کی سروس کے استعمال کو ختم کر سکتے ہیں۔ ہمیں یہ حق بھی حاصل ہے کہ آپ کی طرف سے کسی بھی طرز عمل کی صورت میں جسے ہم، اپنی صوابدید پر، ناقابل قبول سمجھتے ہیں، یا آپ کی طرف سے ان شرائط کی کسی خلاف ورزی کی صورت میں آپ کی سروس کے استعمال کو فوری طور پر ختم کر دیں۔

قانون کی حکمرانی کی کارکردگی اور تنازعات۔ یہ شرائط، اس کے تحت آپ کی کارکردگی، اور اس کے تحت پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعات پر خصوصی طور پر قبرص کے قوانین کے ذریعے حکومت کی جائے گی، ان کے قوانین کے تصادم کو متاثر کیے بغیر۔ فریقین کسی بھی تنازعات کو حل کرنے کے لیے اقدامات کریں گے جو اس شرائط سے یا اس کے سلسلے میں بات چیت کے ذریعے پیدا ہوسکتے ہیں۔ بات چیت کے ذریعے تنازعہ کا تصفیہ ناممکن ہونے کی صورت میں، تنازعہ قبرص کے چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری میں بین الاقوامی ثالثی عدالت میں اس کے ضابطے کے مطابق پیش کیا جائے گا۔

متفرق حالات

ہم اس مواد یا معلومات کے ہر آئٹم کا جائزہ لینے کی کوئی ذمہ داری نہیں رکھتے، اور نہ کر سکتے ہیں اور نہ ہی کر سکتے ہیں، جو آپ اور آپ کے علاوہ صارفین نے سروس کے ذریعے دستیاب کرایا ہے، اور ہم اس مواد یا معلومات کے کسی بھی مواد کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ تاہم، ہم کسی بھی مواد یا معلومات کو حذف کرنے، منتقل کرنے، یا ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں جسے یہ سمجھتا ہے، ہماری صوابدید پر، ناقابل قبول، توہین آمیز، ہتک آمیز، فحش، فحش، بدسلوکی، یا بصورت دیگر کسی قانون کی خلاف ورزی یا خلاف ورزی کرتا ہے۔ کسی دوسرے شخص یا ادارے کے حقوق۔ مزید، ہم کسی بھی قانون، ضابطے، یا حکومتی درخواست کو پورا کرنے کے لیے ضروری کسی بھی مواد یا معلومات کو ظاہر کرنے کا حق ہر وقت محفوظ رکھتے ہیں۔

ہم آپ کے بارے میں اور آپ کے سروس کے استعمال کے بارے میں آبادیاتی ڈیٹا کو جمع کرنے، استعمال کرنے اور تقسیم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں ان فارموں میں جو آپ کی انفرادی طور پر شناخت نہیں کرتے ہیں یا آپ کی شناخت ظاہر نہیں کرتے ہیں۔

سروسز دوسری سائٹوں یا وسائل کے لنکس فراہم کر سکتی ہیں۔ چونکہ ایسی سائٹوں اور وسائل کا جائزہ نہیں لیا جا سکتا ہے اور نہ ہی ان کا کنٹرول ہو سکتا ہے، اس لیے ہم ایسی سائٹوں یا وسائل پر کسی بھی مواد، مصنوعات، خدمات یا معلومات کے استعمال یا انحصار کے لیے ذمہ دار یا ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ کسی بھی لنک کو شامل کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ لنک کردہ ویب سائٹس، وسائل، ان کے آپریٹرز یا مالکان کی NordicWise LLC کی توثیق، وابستگی، منظوری، ایسوسی ایشن یا اسپانسرشپ۔ جب آپ کوئی لنک منتخب کرتے ہیں، تو آپ کو دوسری سائٹ پر بھیجا جا سکتا ہے۔ فریق ثالث کی ویب سائٹس پر دستیاب معلومات کے استعمال یا تقسیم پر کچھ پابندیاں ہوسکتی ہیں جو اس معاہدے سے مختلف ہیں۔

براہ راست حریفوں کو خدمات تک رسائی حاصل کرنے سے منع کیا گیا ہے، سوائے NordicWise's LLC کی پیشگی تحریری رضامندی کے۔ اس کے علاوہ، خدمات تک ان کی دستیابی، کارکردگی یا فعالیت کی نگرانی کے مقاصد، یا کسی دوسرے بینچ مارکنگ یا مسابقتی مقاصد کے لیے رسائی نہیں کی جا سکتی ہے۔

ادائیگی کی شرائط

NordicWise LLC خدمات کو دن کے 24 گھنٹے، ہفتے کے 7 دن دستیاب کرانے کے لیے تجارتی لحاظ سے معقول کوششوں کا استعمال کرے گا، سوائے اس کے: (i) منصوبہ بند ڈاؤن ٹائم (جس میں سے NordicWise LLC پیشگی الیکٹرانک نوٹس دے گا)، اور (ii) کسی بھی عدم دستیابی کی وجہ سے NordicWise LLC کے معقول کنٹرول سے باہر کے حالات، مثال کے طور پر، خدا کا ایک عمل، حکومت کا عمل، سیلاب، آگ، زلزلہ، شہری بدامنی، دہشت گردی کا عمل، ہڑتال یا دیگر مزدوری کا مسئلہ، انٹرنیٹ سروس فراہم کرنے والے کی ناکامی یا تاخیر، Non-NordicWise LLC کی درخواست، یا سروس حملے سے انکار، اور (d) NordicWise LLC پر لاگو قوانین اور حکومتی ضوابط کے مطابق خدمات فراہم کرتے ہیں۔

مفت آزمائش۔ اگر گاہک مفت آزمائش کے لیے اندراج کرتا ہے، تو NordicWise LLC قابل اطلاق سروس صارف کو آزمائشی بنیادوں پر مفت دستیاب کرے گا جب تک کہ (a) مفت آزمائشی مدت کے اختتام تک جس کے لیے صارف نے قابل اطلاق سروس استعمال کرنے کے لیے رجسٹر کیا ہو یا ( b) اس طرح کی سروس کے لیے کسٹمر کی طرف سے آرڈر کی گئی کسی بھی خریدی ہوئی سروس کی سبسکرپشنز کی شروعات کی تاریخ، یا (c) NordicWise LLC کی طرف سے اپنی صوابدید پر ختم کرنا۔ ٹرائل کی اضافی شرائط و ضوابط NordicWise کے LLC ویب صفحہ پر ظاہر ہو سکتے ہیں۔ اس طرح کی کوئی بھی اضافی شرائط و ضوابط حوالہ کے ذریعہ اس معاہدے میں شامل ہیں اور قانونی طور پر پابند ہیں۔

مفت خدمات۔ NordicWise LLC آپ کو مفت خدمات فراہم کر سکتا ہے۔ مفت خدمات کا استعمال اس شرائط و ضوابط کے شرائط و ضوابط سے مشروط ہے۔ NordicWise LLC کی طرف سے بیان کردہ مخصوص حدود تک آپ کو مفت خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ ان حدود سے زیادہ استعمال کے لیے آپ کی اضافی سروس کی خریداری کی ضرورت ہے۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ NordicWise LLC، اپنی صوابدید پر اور کسی بھی یا بغیر کسی وجہ کے، مفت سروسز یا اس کے کسی بھی حصے تک آپ کی رسائی کو ختم کر سکتا ہے۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ مفت سروسز تک آپ کی رسائی کا کوئی بھی خاتمہ پیشگی اطلاع کے بغیر ہو سکتا ہے، اور آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ NordicWise LLC ایسی برطرفی کے لیے آپ یا کسی تیسرے فریق کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔ کسی بھی وجہ سے مفت سروسز تک آپ کی رسائی کو ختم کرنے سے پہلے آپ مفت سروسز سے کوئی بھی ڈیٹا برآمد کرنے کے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔

Non-NordicWise LLC ایپلی کیشنز کے ساتھ انضمام۔ خدمات میں ایسی خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں جنہیں Non-NordicWise LLC ایپلیکیشنز اور خدمات کے ساتھ انٹرآپریٹ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ NordicWise LLC ایسی سروس کی خصوصیات کی مسلسل دستیابی کی ضمانت نہیں دے سکتا، اور آپ کو کسی بھی رقم کی واپسی، کریڈٹ، یا دیگر معاوضے کا حقدار بنائے بغیر انہیں فراہم کرنا بند کر سکتا ہے، اگر مثال کے طور پر اور بغیر کسی حد کے، Non-NordicWise LLC کی درخواست فراہم کرنے والا بند کر دیتا ہے۔ Non-NordicWise LLC ایپلیکیشن متعلقہ سروس کی خصوصیات کے ساتھ مداخلت کے لیے اس انداز میں دستیاب ہے کہ NordicWise LLC کے لیے قابل قبول ہو۔

NordicWise LLC Nordic Wise's LLC سروس کے استعمال کے لیے سبسکرپشن فیس لیتا ہے، سوائے مفت آزمائش اور مفت سروس کے۔ متعلقہ سبسکرپشن یا سبسکرپشن پلان خرید کر، آپ NordicWise LLC کو منتخب کردہ سبسکرپشن یا سبسکرپشن پلان پر لاگو فیس ادا کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے، تمام فیسیں امریکی ڈالر یا یورو میں ہیں۔ NordicWise LLC واضح طور پر آپ کے نوٹس پر کسی بھی وقت فیسوں میں تبدیلی کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ فیس میں ٹیلی کمیونیکیشن اور کمپیوٹر ہارڈویئر، سافٹ ویئر، ٹیلی کمیونیکیشن تک رسائی کے چارجز، لائنوں یا کنکشنز یا سروس تک رسائی اور استعمال کرنے کے لیے درکار دیگر آلات اور خدمات کے لیے کوئی ادائیگی شامل نہیں ہے، جو آپ کی واحد ذمہ داری ہوگی۔ تمام فیسیں موجودہ بین الاقوامی کرنسی کی تبدیلی کی شرح پر آپ کے iTunes اکاؤنٹ یا کریڈٹ کارڈ پر بھیجی جائیں گی۔ آپ NordicWise LLC کے استعمال کے لیے تمام کرنسی کے تبادلوں کے چارجز، سیلز، استعمال، ویلیو ایڈڈ، ذاتی جائیداد یا دیگر ٹیکس، ڈیوٹی یا کسی بھی قسم کے لیوی کے لیے ذمہ دار ہیں اور ادا کریں گے، بشمول اس پر سود اور جرمانے (مجموعی طور پر، "ٹیکس") سروس کا، چاہے ابھی یا اس کے بعد کسی حکومتی ادارے کے ذریعے نافذ کیا گیا ہو۔

تمام فیسیں پیشگی ادا کی جاتی ہیں۔ اگر آپ قابل اطلاق فیس ادا کرنے میں ناکام رہتے ہیں تو ہم سروس تک آپ کی رسائی کو غیر فعال کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ آپ کو بلنگ کی موجودہ، مکمل اور درست معلومات فراہم کرنی چاہیے۔ آپ کو اپنے اکاؤنٹ کو موجودہ، مکمل اور درست رکھنے کے لیے بلنگ کی تمام معلومات کو فوری طور پر اپ ڈیٹ کرنا چاہیے (جیسے کہ نیا بلنگ ایڈریس، کارڈ نمبر یا میعاد ختم ہونے کی تاریخ پیش کر کے)، اور اگر آپ کا کریڈٹ کارڈ منسوخ ہو جاتا ہے تو آپ کو ہمیں فوری طور پر مطلع کرنا چاہیے (بشمول اگر آپ ہار جاتے ہیں۔ آپ کا کارڈ یا یہ چوری ہو گیا ہے)، یا اگر آپ کو سیکورٹی کی ممکنہ خلاف ورزی کا علم ہو جائے (جیسے کہ آپ کی اسناد کا غیر مجاز انکشاف یا استعمال)۔ آپ ہمیں اپنے کریڈٹ کارڈ کے لیے اپ ڈیٹ یا متبادل میعاد ختم ہونے کی تاریخیں حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں اس صورت میں جب آپ نے ہمیں فراہم کردہ کریڈٹ کارڈ کی میعاد ختم ہو جاتی ہے۔ ہم متبادل کے طور پر آپ کو جاری کردہ کسی بھی تجدید کارڈ کو چارج کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ آپ اپنے کریڈٹ کارڈ جاری کنندہ کے کسی بھی وجہ سے NordicWise LLC کو کوئی بھی رقم ادا کرنے سے انکار کی صورت میں ہمیں فوری طور پر ادائیگی کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ آپ کسی بھی بقایا بیلنس پر جمع کرنے کے تمام اخراجات، بشمول اٹارنی کی فیس اور اخراجات ادا کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ اس صورت میں، آپ واجب الادا ہونے پر کوئی رقم ادا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، NordicWise LLC آپ کی NordicWise LLC سروس تک رسائی کو فوری طور پر معطل کر سکتا ہے۔

سبسکرپشن خود بخود تجدید ہو جاتی ہے جب تک کہ موجودہ مدت کے اختتام سے کم از کم 24 گھنٹے قبل از خود تجدید بند نہ کر دی جائے۔ اکاؤنٹ کی تجدید کے لیے موجودہ مدت کے اختتام سے 24 گھنٹے پہلے اور تجدید کی قیمت وصول کی جائے گی۔ مفت آزمائشی مدت کا کوئی بھی غیر استعمال شدہ حصہ، اگر پیش کیا جائے تو، جب صارف اس ایپلیکیشن کی رکنیت خریدے گا، جہاں قابل اطلاق ہو، ضبط کر لیا جائے گا۔

آپ اپنے iTunes اکاؤنٹ کی ترتیبات کے ذریعے خودکار تجدید کو بند کر کے کسی بھی وقت مفت ٹرائل یا سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں۔ چارج کیے جانے سے بچنے کے لیے مفت ٹرائل یا سبسکرپشن کی مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے یہ کرنا ضروری ہے۔ منسوخی موجودہ رکنیت کی مدت کے آخری دن کے بعد نافذ العمل ہو گی، اور آپ کو مفت سروس پر نیچے کر دیا جائے گا۔

Lingvanex کا اینڈ یوزر لائسنس ایگریمنٹ (EULA)

یہ شرائط و ضوابط آپ کے حصول اور ہمارے Lingvanex سافٹ ویئر اور سروس ("سافٹ ویئر"، "سروس") کے استعمال کو براہ راست NordicWise LLC سے یا بالواسطہ NordicWise's LLC کے مجاز ری سیلر یا ڈسٹری بیوٹر (ایک "ری سیلر") کے ذریعے کنٹرول کرتے ہیں۔

اگر آپ Lingvanex سافٹ ویئر کے مفت ٹرائل کے لیے اندراج کرتے ہیں، تو یہ شرائط و ضوابط اس ٹرائل کو بھی کنٹرول کریں گے۔ "قبول کریں" پر کلک کر کے یا Lingvanex سافٹ ویئر کو انسٹال کرنے اور/یا استعمال کر کے یا سروس کے کسی بھی استعمال سے، آپ ان شرائط و ضوابط کی اپنی قبولیت کی تصدیق کر رہے ہیں اور ان شرائط و ضوابط کے پابند ہونے سے اتفاق کر رہے ہیں۔

اگر آپ کسی کمپنی یا دیگر قانونی ادارے کی جانب سے ان شرائط و ضوابط میں داخل ہو رہے ہیں، تو آپ اس بات کی نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ کو ایسی ہستی اور اس سے ملحقہ اداروں کو ان شرائط و ضوابط کا پابند کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ اگر آپ کے پاس ایسا اختیار نہیں ہے یا اگر آپ شرائط و ضوابط سے متفق نہیں ہیں، تو سافٹ ویئر یا سروس کو انسٹال یا استعمال نہ کریں، اور آپ کو ان شرائط و ضوابط کو قبول نہیں کرنا چاہیے۔

یہ شرائط و ضوابط صرف NordicWise LLC کی طرف سے فراہم کردہ سافٹ ویئر اور سروس پر لاگو ہوں گے، قطع نظر اس کے کہ یہاں دوسرے سافٹ ویئر کا حوالہ دیا گیا ہے یا بیان کیا گیا ہے۔ شرائط کسی بھی NordicWise LLC اپ ڈیٹس، سپلیمنٹس، انٹرنیٹ پر مبنی خدمات، اور سافٹ ویئر کے لیے سپورٹ سروسز پر بھی لاگو ہوتی ہیں، جب تک کہ دیگر شرائط ڈیلیوری پر ان اشیاء کے ساتھ نہ ہوں۔ اگر ایسا ہے تو، وہ شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

لائسنس گرانٹ

NordicWise LLC اس کے ذریعے آپ کو اس شرائط و ضوابط کی شرائط کے مطابق آپ کے آلات پر Lingvanex سافٹ ویئر استعمال کرنے کا ذاتی، ناقابل منتقلی، غیر خصوصی لائسنس فراہم کرتا ہے۔

آپ کو اپنے کنٹرول میں موجود آلات (مثال کے طور پر پی سی، لیپ ٹاپ، موبائل یا ٹیبلیٹ) پر Lingvanex سافٹ ویئر لوڈ کرنے کی اجازت ہے۔ آپ اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کا آلہ Lingvanex سافٹ ویئر کی کم از کم ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

آپ کو اس کی اجازت نہیں ہے:

• سافٹ ویئر کے پورے یا کسی بھی حصے میں ترمیم، تبدیلی، ترمیم، موافقت، ترجمہ یا بصورت دیگر تبدیل کریں اور نہ ہی سافٹ ویئر کے پورے یا کسی حصے کو کسی دوسرے سافٹ ویئر کے ساتھ جوڑنے یا اس میں شامل ہونے کی اجازت دیں، نہ ہی ڈی کمپائل، جدا کریں یا ریورس انجینئر کریں۔ سافٹ ویئر یا ایسی کوئی چیز کرنے کی کوشش
• کسی بھی تجارتی مقصد کے لیے سافٹ ویئر کو دوبارہ تیار کریں، کاپی کریں، تقسیم کریں، دوبارہ فروخت کریں یا بصورت دیگر استعمال کریں۔
• کسی تیسرے فریق کو کسی تیسرے فریق کی جانب سے یا اس کے فائدے کے لیے سافٹ ویئر استعمال کرنے کی اجازت دیں۔
• سافٹ ویئر کو کسی بھی طرح سے استعمال کریں جس سے کسی قابل اطلاق مقامی، قومی یا بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہو۔
• کسی بھی مقصد کے لیے سافٹ ویئر کا استعمال کریں جسے NordicWise LLC ان شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی سمجھتا ہے۔

دانشورانہ املاک اور ملکیت

NordicWise LLC ہر وقت سافٹ ویئر اور سروس کی ملکیت کو برقرار رکھے گا جیسا کہ اصل میں آپ نے ڈاؤن لوڈ کیا ہے اور آپ کے ذریعہ سافٹ ویئر کے تمام بعد کے ڈاؤن لوڈز۔ سافٹ ویئر (اور کاپی رائٹ، اور سافٹ ویئر میں کسی بھی نوعیت کے دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق، بشمول اس میں کی گئی کوئی بھی ترمیم) NordicWise LLC کی ملکیت ہیں اور رہیں گے۔

NordicWise LLC تیسرے فریق کو سافٹ ویئر استعمال کرنے کے لیے لائسنس دینے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

ختم کرنا

یہ شرائط و ضوابط کا معاہدہ اس تاریخ سے لاگو ہوتا ہے جب آپ پہلی بار سافٹ ویئر یا سروس استعمال کرتے ہیں اور ختم ہونے تک جاری رہے گا۔ آپ اسے NordicWise LLC کو تحریری نوٹس پر کسی بھی وقت ختم کر سکتے ہیں۔

اگر آپ ان شرائط و ضوابط کی کسی بھی شرط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتے ہیں تو یہ بھی فوری طور پر ختم ہو جائے گا۔ اس طرح کے ختم ہونے پر، اس شرائط و ضوابط کے معاہدے کے ذریعے دیے گئے لائسنس فوری طور پر کالعدم ہو جائیں گے اور آپ سافٹ ویئر اور سروس کی تمام رسائی اور استعمال کو روکنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ وہ دفعات جو اپنی فطرت کے مطابق جاری اور زندہ رہیں گی ان شرائط و ضوابط کے کسی بھی خاتمے تک زندہ رہیں گی۔