Автоматизований переклад документів для виробничого підприємства
Челлендж
Велике виробниче підприємство* з різноманітною робочою силою, включаючи значну кількість іспаномовних співробітників, зіткнулося з проблемами в забезпеченні безперебійної та чіткої комунікації між усіма відділами. Об’єкт вимагав перекладу основних експлуатаційних документів, таких як інструкції з безпеки, посібники з обладнання та протоколи контролю якості, з англійської на іспанську для підтримки продуктивності та забезпечення безпеки.
Через чутливість цієї інформації, особливо у виробничому секторі, їм потрібне рішення для перекладу, зосереджене на безпеці даних, конфіденційності та плавній інтеграції в робочий процес документів на базі Windows, обробляючи великі обсяги перекладу з мінімальними порушеннями щоденної роботи.
Раніше подібне рішення для офлайн-перекладу застосовувалося до фонду нерухомості, орієнтованого на охорону здоров’я, щоб швидко й точно перекладати великі обсяги конфіденційних документів. Спираючись на цей успіх, виробниче підприємство запросило індивідуальне рішення для своїх потреб.
*Назва компанії не розголошується відповідно до угод про конфіденційність.
Рішення
Продукт: Перекладач автономного робочого столу Lingvanex
Виробниче підприємство співпрацювало з Lingvanex, щоб розгорнути офлайн-рішення для настільного перекладу для Windows, автоматизуючи критичний переклад документів без доступу до Інтернету. Програмне забезпечення підтримує кілька форматів, включаючи PDF, DOCX, RTF і TXT, забезпечуючи ефективний переклад для різних операційних документів.
Рішення автоматизувало робочі процеси перекладу документів, дозволяючи персоналу завантажувати великі файли для миттєвого перекладу англійською та іспанською мовами. Автоматичне визначення мови спростило обробку документів, а високошвидкісна обробка дозволила швидко перекладати великі партії документів.
Настільний перекладач працює повністю офлайн, гарантуючи, що конфіденційні дані компанії залишаються безпечними та захищеними від зовнішніх загроз. З необмеженими обсягами перекладу в річній підписці за фіксованою ціною компанії можуть масштабувати переклади без додаткових витрат.
Результати
Розгортання офлайн-рішення Lingvanex для настільних комп’ютерів значно покращило внутрішню комунікацію та безпеку співробітників, надаючи документацію рідними мовами для співробітників’. Це рішення виявилося економічно ефективним, підтримуючи необмежені обсяги перекладу та зменшуючи залежність від зовнішніх служб перекладу.
Це масштабоване, безпечне та економічно ефективне рішення дозволяє закладу ефективно задовольняти зростаючі потреби в перекладі, одночасно зберігаючи конфіденційну інформацію. Завдяки своєму успіху компанія зараз розглядає можливість розширення на інші відділи та процеси.
Зв'яжіться з нами
Виконано
Ваш запит успішно надіслано
