Enerji Sektörü: ANRE için Gizli Çeviriler
Meydan okumak
Romanya Enerji Düzenleme Kurumu (ANRE), Romanya'nın enerji sektörünü düzenlemek ve denetlemekle görevlidir. Bu, ulusal yasalara ve AB yasalarına uygunluğun sağlanmasını, tarifelerin belirlenmesini, adil rekabetin teşvik edilmesini ve sürdürülebilir enerji gelişiminin ve tüketicinin korunmasının teşvik edilmesini içerir.
Bu sorumlulukların karmaşıklığı göz önüne alındığında, ANRE'nin farklı diller arasında doğru, gizli ve çok dilli iletişimi sağlamak amacıyla düzenleyici belgeleri için güvenli ve güvenilir bir çeviri çözümüne ihtiyacı vardı.
Çevirinin, hem Romanya'daki hem de Avrupa Birliği genelindeki çeşitli paydaşlarla açık iletişimi kolaylaştırırken hassas bilgilerin bütünlüğünü koruması gerekiyordu.
Çözüm
Ürün: Şirket İçi Makine Çeviri Yazılımı
ANRE'nin gereksinimlerini karşılamak için Lingvanex, sınırsız sayıda belgeyi sabit bir fiyata 17 dile çevirebilen şirket içi bir çeviri yazılımı çözümü sağladı. Bu çözüm, düzenleyici belgelerin yüksek hacmini ve hassasiyetini ele alacak ve çevirilerin hem doğru hem de güvenli olmasını sağlayacak şekilde tasarlandı.
Çevirilerin kalitesini ve hızını garanti etmek için Lingvanex, ANRE'nin tam entegrasyondan önce kapsamlı testler yapmasına olanak tanıyan bir aylık ücretsiz deneme süresi sundu. Bu deneme sırasında ANRE, yazılımın operasyonel koşullar altındaki performansını doğrulayabildi.
Denemenin başarıyla tamamlanmasının ardından, Lingvanex şirket içi MT yazılımı ANRE'nin altyapısına yerleştirildi ve potansiyel güvenlik risklerine karşı koruma sağlarken günde milyonlarca sayfalık düzenleyici belgeyi çevirmelerine olanak tanıdı.
Sonuçlar
Lingvanex şirket içi MT çözümünün uygulanması, ANRE'ye düzenleyici belgelerin çevrilmesi için güvenli ve etkili bir araç sağlamıştır.
Çözümün büyük hacimli çevirileri sabit bir maliyetle işleme kapasitesi, ANRE'nin operasyonlarını kolaylaştırarak çeviri sürecini daha öngörülebilir ve uygun maliyetli hale getirdi.
Destek ile İletişime Geçin
Tamamlanmış
Talebiniz başarıyla gönderildi