Tesla: Тарҷумаи ҳуҷҷатҳои мураккаби муҳандисӣ

Даъват

Тесла ба ҳалли он ниёз дошт, ки ҳуҷҷатҳои муҳандисиро бо забонҳои испанӣ ва бенгалӣ барои контрагентҳо дар кишварҳои гуногун дастрас кунад. Талабот тарҷумаи зуд, нигоҳдории дақиқи истилоҳоти техникӣ ва амнияти пурра барои ҳифзи сирри корпоративӣ буданд.

Барои Tesla, нигоҳ доштани дурустии истилоҳҳои техникӣ барои пешгирии нофаҳмиҳо ва таъмини якпорчагии ҷузъиёти мураккаби муҳандисӣ, ки барои ҳамкорӣ ва татбиқи муассир муҳим аст, муҳим аст.

Ҳалли

Маҳсулот: Нармафзори тарҷумаи мошин дар дохили бино

Lingvanex ва Tesla барои муайян кардани талабот барои тарҷумаи истилоҳоти мушаххаси техникӣ дар ҳуҷҷатҳо ҳамкорӣ карданд, ки боиси эҷоди луғати махсус аз ҷониби забоншиносони Lingvanex гардид. Бо истифода аз ин луғат, модели забони фармоишӣ барои тарҷумаи дақиқи нозукиҳо дар соҳаҳои муҳандисӣ ва истеҳсолӣ омӯзонида шуд.

Аз сабаби талаботи қатъии махфият, нармафзори дохилии MT Lingvanex интихоби беҳтарин барои Tesla буд. Нармафзор 20 формати ҳуҷҷатро ҳангоми нигоҳ доштани форматкунии аслӣ бо қобилияти номаҳдуди тарҷума ва дастрасии корбар дастгирӣ мекунад, ки барои суръат бахшидан ба истеҳсолот ва иртибот дар байни шӯъбаҳо кӯмак мекунад.

Натиҷаҳо

Танҳо дар давоми ду ҳафта, Lingvanex тарҷумаи беҳтарини мошини ҳуҷҷатҳои техникиро ба забонҳои испанӣ ва бенгалӣ пешкаш кард, ки ба талаботи мушаххаси Tesla’s ҷавобгӯ буд.

Тарҷумаи мошини ҳуҷҷатҳои муҳандисӣ дар истеҳсолот, таъмини муоширати дақиқ ва муассир дар байни дастаҳои ҷаҳонӣ, нигоҳ доштани мутобиқати техникӣ ва кам кардани хатогиҳо муҳим аст. Ин равандҳоро ба тартиб медарорад ва хароҷоти истеҳсолиро тавассути кам кардани таъхирҳо ва нофаҳмиҳо ба таври назаррас коҳиш медиҳад.