Användarvillkor för API

Användarvillkor

Lingvanex erbjuder en tjänst för maskinöversättning som drivs av artificiell intelligens.

Följande användarvillkor reglerar åtkomst och användning av tjänstens API:er. Avtalets föremål är att mot vederlag ge kunden rätten att använda API:t under en vanlig (icke-exklusiv) licens enligt dess funktionella syfte genom att skicka förfrågningar och ta emot svar på förfrågningar omvandlade till resultat av översättning av textinformation som finns i förfrågningar.

Enligt Villkoren betyder "Lingvanex" Nordicwise Limited., med kontor på 52, 1 april, 7600 Athienou, Larnaca, Cypern. Vi kan referera till "Lingvanex" som "vi", "vår" eller "oss" i Villkoren.

Definitioner

"Avtal" avser avtalet mellan Kund och Lingvanex om prenumeration på och användning av Lingvanex produkter i enlighet med dessa villkor.

"API" hänvisar till applikationsprogrammeringsgränssnittet som tillhandahålls av Lingvanex till kunden enligt vad som anges i tjänstespecifikationen och dokumentationen som tillhandahålls av Lingvanex.

"API-Key" hänvisar till en speciell licensnyckel för att ansluta datorstödda översättningsverktyg till Lingvanex API.

"API-svar" avser API:s svar på kundens förfrågningar.

"API-begäran" hänvisar till en HTTP-begäran som överförs av applikationen till API:et.

"Ansökan" avser programvaran eller tjänsten som utvecklats av eller på uppdrag av kunden som använder API:et.

"Tecken" ska ha den betydelse som anges i definitionen för "Antal tecken".

"Innehåll" avser text som skickas av kunden till API:et och webböversättaren enligt specifikationen i tjänstespecifikationen för att få den bearbetad av maskinöversättningsinfrastrukturen som drivs av Lingvanex.

"Bearbetat innehåll" avser allt innehåll som har bearbetats med hjälp av API:et.

"Kund" avser den person eller enhet som beställer eller prenumererar på Lingvanex produkter eller tjänster som avtalspart till Lingvanex.

"Dokumentation" hänvisar till en elektronisk dokumentation av API:ets krav och funktionalitet som tillhandahålls kunden på engelska.

"Slutanvändare" avser användarna av kundens applikation.

"Antal tecken" hänvisar till antalet tecken i innehållet som överförs till API:t baserat på den använda teckenkodningen. För att undvika tvivel ska flerbyte-kodade tecken räknas som enstaka tecken.

"Produkter" avser de API-tjänster som erbjuds.

"Tjänstespecifikation" hänvisar till specifikationen för API:et och webböversättaren som överenskommits vid ingåendet av detta avtal

"Tredjepartsapplikationer" avser varje applikation, komponent, bibliotek, plugin eller annan programvara som tillhandahålls av en tredje part och tillåter Kunden att använda eller komma åt Produkterna, t.ex. översättningsplugin för tredjepartsapplikationer som kunden måste använda sina egna API-uppgifter för.

Avsnitt 1: Konto och registrering

a. Accepterar villkoren

Du får inte använda API:erna och får inte acceptera villkoren om (a) du inte är myndig för att ingå ett bindande avtal med Lingvanex, eller (b) du är en person som är förhindrad att använda eller ta emot API:erna enligt tillämpliga lagar i Cypern eller andra länder inklusive det land där du är bosatt eller från vilket du använder API:erna.

b. Acceptans på enhetsnivå

Om du använder API:erna på uppdrag av en enhet, intygar och garanterar du att du har behörighet att binda den enheten till Villkoren och genom att acceptera Villkoren gör du det på uppdrag av den enheten (och alla hänvisningar till "dig" i Villkoren hänvisar till den enheten).

c. Registrering

För att få tillgång till våra API:er kan du behöva tillhandahålla viss information (såsom identifiering eller kontaktuppgifter) som en del av registreringsprocessen för API:erna, eller som en del av din fortsatta användning av API:erna. All registreringsinformation du ger till Lingvanex kommer alltid att vara korrekt och uppdaterad och du kommer att informera oss omedelbart om eventuella uppdateringar.

Avsnitt 2: Använda våra API:er

a. Dina slutanvändare

Du kommer att kräva att någon av dina slutanvändare följer (och inte medvetet gör det möjligt för dem att bryta mot) tillämplig lag, förordning och villkoren.

b. Efterlevnad av lag, tredje parts rättigheter och andra Lingvanex användarvillkor

Du kommer att följa alla tillämpliga lagar, förordningar och tredje parts rättigheter (inklusive utan begränsning lagar angående import eller export av data eller programvara, sekretess och lokala lagar). Du kommer inte att använda API:erna för att uppmuntra eller främja olaglig aktivitet eller kränkning av tredje parts rättigheter. Du kommer inte att bryta mot några andra användarvillkor med Lingvanex (eller dess dotterbolag).

c. Tillåten åtkomst

Du kommer endast att komma åt (eller försöka få åtkomst till) ett API på det sätt som beskrivs i dokumentationen för det API. Du kommer inte att förvränga eller maskera vare sig din identitet eller din API-klients identitet när du använder API:erna.

d. API-begränsningar

Lingvanex sätter och upprätthåller gränser för din användning av API:erna (t.ex. begränsar antalet API-förfrågningar som du kan göra), efter eget gottfinnande. Du samtycker till och kommer inte att försöka kringgå sådana begränsningar som dokumenteras med varje API. Om du vill använda något API utöver dessa gränser måste du inhämta Lingvanex uttryckliga samtycke (och Lingvanex kan avslå en sådan begäran eller villkora godkännande på ditt samtycke till ytterligare villkor och/eller avgifter för den användningen). För att söka sådant godkännande, kontakta Lingvanex API-team för information.

e. Utfasad API

Särskilt med tanke på den pågående utvecklingen av API:t kan Lingvanex introducera nya versioner av API:t med ytterligare eller olika funktioner. Vidare kan Lingvanex säga upp föråldrade versioner av API:et förutsatt att uppsägningen är rimlig för kunden med hänsyn till båda parters intressen. Lingvanex ska informera Kunden om sådan uppsägning skriftligen (e-post tillräckligt) minst 4 veckor innan uppsägningen träder i kraft. Lingvanex kommer att informera kunden om uppdateringar av API:t via e-post.

Avsnitt 3: Dina API-klienter

a. API-klienter och övervakning

API:erna är utformade för att hjälpa dig att förbättra dina webbplatser och applikationer ("API Client(s)"). DU GODKÄNNER ATT LINGVANEX KAN ÖVERVAKA ANVÄNDNING AV API:EN FÖR ATT SÄKRA KVALITET, FÖRBÄTTRA LINGVANEX PRODUKTER OCH TJÄNSTER, OCH VERIFIERA DIN UPPFYLLNING AV VILLKORRNA. Denna övervakning kan innefatta att Lingvanex kommer åt och använder din API-klient, till exempel för att identifiera säkerhetsproblem som kan påverka Lingvanex eller dess användare. Du kommer inte att störa denna övervakning. Lingvanex kan använda alla tekniska medel för att övervinna sådana störningar. Lingvanex kan stänga av åtkomsten till API:erna av dig eller din API-klient utan förvarning om vi rimligen tror att du bryter mot Villkoren.

Lingvanex kommer endast att lagra innehåll eller bearbetat innehåll på sina servrar i den utsträckning som tekniskt krävs för att tillhandahålla sina tjänster. Innehåll eller bearbetat innehåll kommer varken att lagras permanent på Lingvanex servrar eller returneras till kunden. För att undvika tvivel har Lingvanex rätt att skapa och behålla åtkomstloggar för fakturerings-, säkerhets- och statistiska ändamål. Sådana åtkomstloggar får inte innehålla något innehåll eller bearbetat innehåll. Åtkomstloggar kan dock innehålla metadata för API-förfrågningar, såsom tidpunkt för API-förfrågan och storleken på det överförda innehållet.

Lingvanex datacenter finns i varje huvudkundsregion (USA, Europa, Asien) och uppfyller GDPR-kraven.

Lingvanex samlar in och behandlar personuppgifter i enlighet med den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) som införts av Europeiska kommissionen sedan 25 maj 2018

Lingvanex har implementerat teknologier och infört fysiska, elektroniska och administrativa rutiner för att säkerställa sekretessen, integriteten och säkerheten för behandlingen av personuppgifter och skydda de lagrade personuppgifterna mot oavsiktlig eller olaglig ändring, obehörigt avslöjande eller åtkomst eller felaktig användning. Lingvanex anställda, processorer eller någon annan person som agerar under Lingvanex auktoritet som registeransvarig och som har tillgång till personuppgifter, är skyldiga att respektera din integritet och sekretessen för dina personuppgifter.

b. Säkerhet

Du kommer att vidta kommersiellt rimliga ansträngningar för att skydda användarinformation som samlas in av din API-klient, inklusive personligt identifierbar information ("PII") från obehörig åtkomst eller användning och kommer omedelbart att rapportera till dina användare all obehörig åtkomst eller användning av sådan information i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag.

c. Äganderätt

Lingvanex förvärvar inte äganderätten till dina API-klienter, och genom att använda våra API:er förvärvar du inte äganderätten till några rättigheter till våra API:er eller innehållet som nås via våra API:er.

d. Användarsekretess och API-klienter

Du kommer att följa alla tillämpliga integritetslagar och regler inklusive de som gäller PII. Du kommer att tillhandahålla och följa en integritetspolicy för din API-klient som tydligt och korrekt beskriver för användare av din API-klient vilken användarinformation du samlar in och hur du använder och delar sådan information med Lingvanex och tredje part.

Avsnitt 4: Förbud och sekretess

a. API-förbud

När du använder API:erna får du inte (eller tillåta de som agerar på dina vägnar att):

Underlicensiera ett API för användning av en tredje part. Följaktligen kommer du inte att skapa en API-klient som fungerar i huvudsak på samma sätt som API:erna och erbjuda den för användning av tredje part.

Utför en åtgärd med avsikten att introducera till Lingvanex produkter och tjänster eventuella virus, maskar, defekter, trojanska hästar, skadlig programvara eller andra föremål av destruktiv karaktär.

Förtal, misshandla, trakassera, förfölja eller hota andra.

Störa eller störa API:erna eller servrarna eller nätverken som tillhandahåller API:erna.

Främja eller underlätta illegalt hasardspel online eller störande kommersiella meddelanden.

Reverse engineering eller försök att extrahera källkoden från något API eller någon relaterad programvara, förutom i den utsträckning som denna begränsning är uttryckligen förbjuden enligt tillämplig lag.

Använd API:erna för alla aktiviteter där användning eller misslyckande av API:erna kan leda till dödsfall, personskada eller miljöskador (som drift av kärntekniska anläggningar, flygtrafikledning eller livstödssystem).

Ta bort, dölja eller ändra Lingvanex tjänstevillkor eller länkar till eller meddelanden om dessa villkor.

b. Sekretess är viktigt

API-uppgifter (som lösenord, nycklar och klient-ID) är avsedda att användas av dig och identifiera din API-klient. Du kommer att hålla dina referenser konfidentiella och göra rimliga ansträngningar för att förhindra och avskräcka andra API-klienter från att använda dina referenser.

Vår kommunikation till dig och våra API:er kan innehålla Lingvanex konfidentiell information. Lingvanex konfidentiell information inkluderar allt material, kommunikation och information som är märkt som konfidentiell eller som normalt skulle anses vara konfidentiell under omständigheterna. Om du får sådan information kommer du inte att avslöja den till någon tredje part utan Lingvanex skriftliga medgivande i förväg. Lingvanex konfidentiell information inkluderar inte information som du självständigt utvecklat, som rättmätigt har getts till dig av en tredje part utan sekretessskyldighet, eller som blir offentlig utan ditt eget fel. Du kan avslöja Lingvanex konfidentiell information när du är tvungen att göra det enligt lag om du ger oss ett rimligt förhandsmeddelande, såvida inte en domstol beslutar att vi inte får meddelande.

Avsnitt 5: Uppsägning

a. Uppsägning

Du kan när som helst sluta använda våra API:er med eller utan förvarning. Lingvanex förbehåller sig rätten att säga upp villkoren med dig eller avbryta API:erna eller någon del eller funktion eller din tillgång till dem av vilken anledning som helst och när som helst utan ansvar eller annan skyldighet gentemot dig.

b. Dina skyldigheter efter uppsägning

Vid uppsägning av villkoren eller avbrytande av din åtkomst till ett API kommer du omedelbart att sluta använda API:et och radera allt cachat eller lagrat innehåll. Lingvanex kan självständigt kommunicera med alla kontoägare vars konto(n) är associerade med din API-klient och API-uppgifter för att meddela uppsägning av din rätt att använda ett API.

c. Efterlevande bestämmelser

När Villkoren upphör kommer de villkor som till sin natur är avsedda att fortsätta på obestämd tid fortsätta att gälla.

Avsnitt 6: Uppsägning

a. GARANTIER

UTOM SOM UTTRYCKLIGEN STÅR I VILLKORRNA, GÖR VARKEN LINGVANEX ELLER DESS LEVERANTÖRER ELLER DISTRIBUTÖRER NÅGRA SÄRSKILDA LÖFTEN OM APIS. T.ex. GÖR VI INTE NÅGRA ÅTAGANDEN OM INNEHÅLLET SOM ÄR ÅTKOMST GENOM API:EN, DE SPECIFIKA FUNKTIONERNA HOS APIS, ELLER DERAS TILLFÖRLITLIGHET, TILLGÄNGLIGHET ELLER Förmåga att möta DINA BEHOV. VI TILLHANDAHÅLLER APIS "I BEFINTLIGT SKICK".

VISSA JURISDIKTIONER GER VISSA GARANTIER, SOM DEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIEN OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE OCH ICKE-INTRÄDE. FÖRUTOM SOM UTTRYCKLIGEN EGNA I VILLKORRNA, I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV LAGEN, EXKLUDERAR VI ALLA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR, UTTALANDEN OCH ÅTAGANDEN.

b. BEGRÄNSNING AV ANSVAR

NÄR LAG TILLÅTS, KOMMER LINGVANEX OCH LINGVANEX LEVERANTÖRER OCH DISTRIBUTÖRER INTE ANSVARIGA FÖR FÖRLORADE VINST, INTÄKTER ELLER DATA; FINANSIELLA FÖRLUSTER; ELLER INDIREKTA, SPECIELLA, FÖLJDSKADOR, EXEMPLARISKA ELLER STRAFSKADOR.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV LAG, ÄR DET TOTALA ANSVARET FÖR LINGVANEX, OCH DESS LEVERANTÖRER OCH DISTRIBUTÖRER, FÖR EVENTUELLA ANSVAR ENLIGT VILLKORRNA, INKLUSIVE FÖR EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, BEGRÄNSAT TILL DET BELOPP DU BETALADE OSS TILL OM DU BETALADE OSS ( VÄLJ ATT FÖRSÖRA DIG APIS IGEN) UNDER SEX MÅNADER FÖRE HÄNDELSEN SOM GER ANSVARET.

I ALLA FALL KOMMER LINGVANEX, OCH DESS LEVERANTÖRER OCH DISTRIBUTÖRER INTE ANSVARIGA FÖR NÅGRA KOSTNADER, FÖRLUST ELLER SKADA SOM INTE RÄMLIGEN ÄR FÖRUTSÅBARA.

c. Skadeersättning

Såvida det inte är förbjudet enligt tillämplig lag, om du är ett företag, kommer du att försvara och hålla Lingvanex, och dess dotterbolag, styrelseledamöter, tjänstemän, anställda och användare skadeslösa, mot alla ansvar, skador, förluster, kostnader, arvoden (inklusive juridiska avgifter) och utgifter relaterade till anklagelser eller rättsliga förfaranden från tredje part i den mån de härrör från:

ditt missbruk eller din slutanvändares missbruk av API:erna; din överträdelse eller din slutanvändares brott mot villkoren; eller något innehåll eller data som dirigerats till eller används med API:erna av dig, de som agerar för din räkning eller dina slutanvändare.

Avsnitt 7: Allmänna bestämmelser