Termat dhe Kushtet e Shërbimit
Kushtet e përgjithshme
Këto Kushte të Shërbimit ("Kushtet") përbëjnë Marrëveshjen midis NordicWise LLC ("NordicWise", "Lingvanex", "ne", "ne" ose "jonë") dhe juve si përdorues që aksesoni, abonoheni për të hyrë, ose krijon një lidhje ("përdorues", "ti" ose "tuaj") me produktet dhe shërbimet, duke përfshirë këtë aplikacion celular. Ofrimi ynë i aplikacionit, çdo softuer, produkt dhe shërbim, duke përfshirë aksesin në ueb-faqe dhe burime të tjera të bazuara në ueb, quhen kolektivisht "Shërbime" ose "Shërbim".
Ju shprehimisht heqni dorë nga çdo term dhe kusht ekzistues ose ndonjë dokument tjetër të ngjashëm tuajin, edhe nëse këto duhet të përcaktohen si kushtet e vetme të zbatueshme dhe/ose janë paraqitur në komunikim tjetër mes jush dhe nesh.
Këto Kushte përbëjnë të gjithë marrëveshjen e palëve në lidhje me objektin e këtij ligji. Asnjë heqje dorë nga NordicWise LLC e ndonjë shkeljeje ose mospërmbushjeje sipas këtyre Kushteve nuk do të konsiderohet të jetë heqje dorë nga çdo shkelje ose mospërmbushje e mëparshme ose e mëvonshme. Marrëveshja jonë do të jetë e detyrueshme dhe do të jetë e vlefshme në dobi të NordicWise LLC dhe pasardhësve të saj, të besuarve dhe të autorëve të lejuar. Ne mund ta caktojmë këtë marrëveshje ose ndonjë nga të drejtat ose detyrimet e saj sipas këtyre Kushteve me ose pa njoftim për ju.
Nëse regjistroheni për një provë falas të Shërbimeve ose për Shërbime falas, dispozitat e zbatueshme të kësaj marrëveshjeje do të rregullojnë gjithashtu atë provë falas ose ato shërbime falas.
Ky aplikacion është menduar për audiencë të përgjithshme mbi moshën 16 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije informacion nga fëmijët nën moshën 16 vjeç. NËSE NUK JENI TË SËPAKU 16 VJEÇ, MOS PËRDORNI APLIKACIONIN.
Ju duhet të pranoni të respektoni të gjitha dispozitat e këtyre Kushteve në mënyrë që të mbeteni përdorues të Aplikacionit dhe përdorimi nga ana juaj i Aplikacionit përbën marrëveshjen tuaj për t'iu përmbajtur këtyre Kushteve. Ju jeni vetëm përgjegjës për përdorimin tuaj të Aplikacionit dhe për t'u siguruar që përdorimi juaj përputhet plotësisht me dispozitat e këtyre Kushteve. Të drejtat tuaja janë personale dhe të pacaktueshme. Kjo do të thotë që ju do të jeni përgjegjës për veprimet e kujtdo që hyn në Aplikacion nëpërmjet jush ose duke përdorur pajisjen tuaj ose kredencialet tuaja.
Ne rezervojmë të drejtën, sipas gjykimit tonë, për të ndryshuar një ose të gjitha dispozitat e këtyre Kushteve në çdo kohë. Ne do t'ju njoftojmë për çdo ndryshim material duke i postuar ato në Faqe (https://lingvanex.com/en/terms-of-service/) ose nëpërmjet mjeteve të tjera të arsyeshme për të dhënë njoftim. Çdo ndryshim në këto Kushte do të hyjë në fuqi menjëherë pas njoftimit për ju, përveç rastit kur ne këshillojmë ndryshe. Përdorimi juaj i Aplikacionit pas njoftimit të ndryshimeve në këtë marrëveshje do të konsiderohet si pranimi juaj i ndryshimeve. Ne rezervojmë të drejtën, sipas gjykimit tonë, për të ndryshuar, kufizuar ose ndërprerë çdo aspekt, përmbajtje ose veçori të Shërbimit, si dhe çdo aspekt që ka të bëjë me përdorimin e Shërbimeve. NËSE NUK PAJTOHET ME DISPOZITAT E KËTYRE KUSHTEVE OSE NUK JENI TË KËNAQUAR ME APLIKACIONIN, FAQIN APO SHËRBIMET, MJETET E VETËM DHE EKSKLUZIVE JUAJ ËSHTË TË NDËRPESH PËRDORIMIN E SHËRBIMIT/SHËRBIMIT TË APLIKACIONIT.
Heqja dorë nga garancitë dhe kufizimi i përgjegjësisë
Ju pranoni shprehimisht se përdorimi i shërbimit është në rrezikun tuaj të vetëm. As NordicWise LLC, as ndonjë nga bashkëpunëtorët, punonjësit, agjentët, ofruesit e përmbajtjes së palëve të treta ose licencuesit nuk garantojnë që Shërbimi do të jetë i pandërprerë ose pa gabime dhe as nuk japin ndonjë garanci për rezultatet që mund të merren nga përdorimi i Shërbimit, ose për sa i përket saktësisë, besueshmërisë, plotësisë ose përmbajtjes së çdo përmbajtjeje, informacioni, materiali, postimi ose përgjigjeje të postimit të gjetur gjatë përdorimit të Shërbimit, çdo mall ose shërbimi të ofruar nëpërmjet Shërbimit, ose ndonjë lidhje me faqe të tjera vënë në dispozicion gjatë përdorimit të Shërbimit.
Në masën e lejuar nga ligji në fuqi, Shërbimi dhe e gjithë përmbajtja, materiali, informacioni, postimet ose përgjigjet e postimit të gjetura gjatë përdorimit të Shërbimit ofrohen mbi bazën "siç është" pa garanci të çfarëdo lloji, të shprehura ose të nënkuptuara, duke përfshirë: por pa u kufizuar në, garancitë e titullit ose mos-shkelja ose garancitë e nënkuptuara të tregtueshmërisë ose përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar.
Në asnjë rrethanë, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, neglizhencën, NordicWise LLC (ose ndonjë nga prindërit e saj, filialet, filialet, punonjësit, agjentët, ofruesit e përmbajtjes së palëve të treta ose licencuesit, dhe drejtorët, oficerët, punonjësit e tyre përkatës, dhe agjentët), të jenë përgjegjës për çdo dëmtim të drejtpërdrejtë, të tërthortë, të rastësishëm, të veçantë ose pasues që rezultojnë nga përdorimi ose pamundësia për të përdorur ndonjë mjet, përmbajtje, informacion, material, postime ose postim të përgjigjeve në Shërbimin ose Shërbimin. vetë. Këto kufizime zbatohen pavarësisht nëse pala përgjegjëse ose e supozuar se është përgjegjëse ishte këshilluar, kishte arsye të tjera për të ditur ose në fakt e dinte mundësinë e një dëmi të tillë. Ju e pranoni dhe pranoni në mënyrë specifike që NordicWise LLC (dhe ndonjë prej prindërve, filialeve, filialeve, punonjësve, agjentëve, ofruesve të përmbajtjes së palëve të treta ose licencuesve, dhe drejtorëve, oficerëve, punonjësve dhe agjentëve të tyre përkatës), nuk është përgjegjës për asnjë sjellje shpifëse, fyese ose e paligjshme e çdo përdoruesi, duke përfshirë edhe ju.
DËSHMËRIMI. Ju pranoni të mbroni, zhdëmtoni dhe mbani të padëmshme NordicWise LLC (dhe cilindo prej prindërve, filialeve, filialeve, punonjësve, agjentëve, ofruesve të përmbajtjes së palëve të treta ose licencuesve, dhe drejtorëve, oficerëve, punonjësve dhe agjentëve të tyre përkatës) nga dhe kundër të gjitha pretendimet, detyrimet dhe shpenzimet, duke përfshirë tarifat e avokatëve, tarifat dhe kostot ligjore, që lindin nga përdorimi juaj i Shërbimit ose nga shkelja nga ana juaj e ndonjë dispozite të kësaj marrëveshjeje. Ne rezervojmë të drejtën, në diskrecionin tonë dhe me shpenzimet tona, të marrim mbrojtjen dhe kontrollin ekskluziv të çdo çështjeje që përndryshe i nënshtrohet dëmshpërblimit nga ana juaj. Ju do të bashkëpunoni aq plotësisht sa kërkohet në mënyrë të arsyeshme në mbrojtjen e çdo pretendimi.
NJOFTIMET MES NESH. Ju do të na kontaktoni duke dërguar mesazhin tuaj nëpërmjet formularit tonë ose me email [email protected]. Ne do t'ju kontaktojmë me adresën e postës elektronike që na jepni, ose duke postuar një njoftim në sit.
PËRFUNDIMI. Ne mund ta ndërpresim këtë marrëveshje dhe përdorimin tuaj të Shërbimit në çdo kohë. Ne gjithashtu kemi të drejtë të ndërpresim menjëherë përdorimin tuaj të Shërbimit në rast të ndonjë sjelljeje nga ana juaj të cilën ne, sipas gjykimit tonë, e konsiderojmë të papranueshme, ose në rast të ndonjë shkeljeje nga ana juaj të këtyre Kushteve.
LIGJI QE QEVERON PERFORMANCËN DHE MOSMARRËVESHJEVE. Këto Kushte, performanca juaj sipas tyre dhe çdo mosmarrëveshje që lind sipas tij do të qeverisen ekskluzivisht nga ligjet e Qipros, pa i dhënë efekt parimeve të tyre të konfliktit të ligjeve. Palët do të marrin masa për të zgjidhur çdo mosmarrëveshje që mund të lindë nga këto Kushte ose në lidhje me të me negociata. Në rast të pamundësisë për të zgjidhur mosmarrëveshjen me negocim, mosmarrëveshja do t'i paraqitet Gjykatës Ndërkombëtare të Arbitrazhit në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë së Qipros, në përputhje me Rregulloren e saj.
Kushtet e ndryshme
Ne nuk kemi asnjë detyrim, dhe nuk bëjmë dhe nuk mundemi, të shqyrtojmë çdo artikull materiali ose informacioni që ju dhe përdoruesit e tjerë përveç vetes i keni vënë në dispozicion përmes Shërbimit dhe nuk jemi përgjegjës për asnjë përmbajtje të këtij materiali ose informacioni. Megjithatë, ne rezervojmë të drejtën për të fshirë, zhvendosur ose modifikuar çdo material ose informacion që ai e konsideron, sipas gjykimit tonë, të papranueshëm, shpifës, shpifës, të turpshëm, pornografik, abuziv ose ndryshe në kundërshtim me ndonjë ligj ose që shkel ose shkel çdo të drejtë të çdo personi ose subjekti tjetër. Më tej, ne rezervojmë të drejtën në çdo kohë të zbulojmë çdo material ose informacion sipas nevojës për të përmbushur çdo ligj, rregullore ose kërkesë qeveritare.
Ne rezervojmë të drejtën të mbledhim, përdorim dhe shpërndajmë të dhëna demografike për ju dhe përdorimin tuaj të Shërbimit në forma që nuk ju identifikojnë individualisht ose nuk zbulojnë identitetin tuaj.
Shërbimet mund të ofrojnë lidhje me faqe ose burime të tjera. Për shkak se mund të mos shqyrtojmë apo të kemi kontroll mbi sajte dhe burime të tilla, ne nuk do të jemi përgjegjës ose përgjegjës për përdorimin ose mbështetjen në ndonjë përmbajtje, produkt, shërbim ose informacion në faqet ose burimet e tilla. Përfshirja e ndonjë lidhjeje nuk nënkupton ndonjë miratim, përkatësi, miratim, shoqatë ose sponsorizim nga NordicWise LLC të faqeve të internetit, burimeve, operatorëve ose pronarëve të tyre të lidhur. Kur zgjidhni një lidhje, mund të drejtoheni te faqja tjetër. Informacioni i disponueshëm në faqet e internetit të palëve të treta mund të ketë kufizime të caktuara në përdorimin ose shpërndarjen e tij, të cilat ndryshojnë nga kjo marrëveshje.
Konkurrentëve të drejtpërdrejtë u ndalohet të hyjnë në Shërbime, përveç me pëlqimin paraprak me shkrim të NordicWise LLC. Përveç kësaj, Shërbimet nuk mund të aksesohen për qëllime të monitorimit të disponueshmërisë, performancës ose funksionalitetit të tyre, ose për ndonjë qëllim tjetër krahasues ose konkurrues.
Kushtet e pagesës
NordicWise LLC do të përdorë përpjekje të arsyeshme komerciale për t'i vënë Shërbimet të disponueshme 24 orë në ditë, 7 ditë në javë, me përjashtim të: (i) kohërave të planifikuara joproduktive (nga të cilat NordicWise LLC do të japë njoftim elektronik paraprakisht) dhe (ii) çdo mosdisponueshmërie të shkaktuar nga rrethana përtej kontrollit të arsyeshëm të NordicWise LLC, duke përfshirë, për shembull, një akt të Zotit, akt të qeverisë, përmbytje, zjarr, tërmet, trazira civile, akt terrori, grevë ose probleme të tjera të punës, dështim ose vonesë të ofruesit të shërbimit të internetit, Jo NordicWise Aplikimi i LLC, ose sulmi i mohimit të shërbimit, dhe (d) ofrojë Shërbimet në përputhje me ligjet dhe rregulloret qeveritare të zbatueshme për NordicWise LLC.
Provë falas. Nëse Klienti regjistrohet për një provë falas, NordicWise LLC do ta vërë shërbimin e aplikueshëm në dispozicion të klientit në bazë prove pa pagesë deri në fillimin e (a) fundit të periudhës së provës falas për të cilën Klienti është regjistruar për të përdorur Shërbimin e zbatueshëm ose ( b) datën e fillimit të çdo abonimi të Shërbimit të blerë të porositur nga Klienti për një shërbim të tillë, ose (c) përfundimin nga NordicWise LLC sipas gjykimit të tij. Termat dhe kushtet e provës shtesë mund të shfaqen në faqen e internetit të NordicWise LLC. Çdo term dhe kusht i tillë shtesë përfshihet në këtë Marrëveshje me referencë dhe është ligjërisht i detyrueshëm.
Shërbime Falas. NordicWise LLC mund t'ju vërë në dispozicion Shërbimet Falas. Përdorimi i Shërbimeve Falas i nënshtrohet termave dhe kushteve të këtyre Kushteve dhe Kushteve. Shërbimet Falas ju ofrohen pa pagesë deri në kufij të caktuar siç përshkruhet nga NordicWise LLC. Përdorimi mbi këto kufij kërkon blerjen e Shërbimit shtesë. Ju pranoni që NordicWise LLC, sipas gjykimit të saj të vetëm dhe për ndonjë arsye ose asnjë arsye, mund të ndërpresë aksesin tuaj në Shërbimet Falas ose ndonjë pjesë të tyre. Ju pranoni që çdo ndërprerje e aksesit tuaj në Shërbimet Falas mund të bëhet pa njoftim paraprak dhe ju pranoni që NordicWise LLC nuk do të jetë përgjegjëse ndaj jush ose ndonjë pale të tretë për këtë përfundim. Ju jeni vetëm përgjegjës për eksportimin e të dhënave nga Shërbimet Falas përpara përfundimit të aksesit tuaj në Shërbimet Falas për çfarëdo arsye.
Integrimi me aplikacionet Non-NordicWise LLC. Shërbimet mund të përmbajnë veçori të krijuara për të ndërvepruar me aplikacionet dhe shërbimet Non-NordicWise LLC. NordicWise LLC nuk mund të garantojë disponueshmërinë e vazhdueshme të veçorive të tilla të Shërbimit dhe mund të pushojë së ofruari ato pa ju dhënë të drejtën për ndonjë rimbursim, kredi ose kompensim tjetër, nëse për shembull dhe pa kufizime, ofruesi i një Aplikacioni Non-NordicWise LLC pushon së kryeri Aplikacioni Non-NordicWise LLC disponohet për ndërveprim me veçoritë përkatëse të Shërbimit në një mënyrë të pranueshme për NordicWise LLC.
NordicWise LLC ngarkon një tarifë abonimi për përdorimin e Shërbimit Nordic Wise LLC, me përjashtim të Provës Falas dhe Shërbimit Falas. Duke blerë planin përkatës të abonimit ose abonimit, ju pranoni t'i paguani NordicWise LLC tarifat e zbatueshme për planin e zgjedhur të abonimit ose abonimit. Nëse nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha tarifat janë në dollarë amerikanë ose euro. NordicWise LLC rezervon shprehimisht të drejtën për të ndryshuar tarifat në çdo kohë, me njoftimin për ju. Tarifat nuk përfshijnë asnjë pagesë për telekomunikacionin dhe harduerin kompjuterik, softuerin, tarifat e aksesit në telekomunikacion, linjat ose lidhjet ose pajisje dhe shërbime të tjera të nevojshme për të hyrë dhe përdorur Shërbimin, të cilat do të jenë përgjegjësia juaj e vetme. Të gjitha tarifat do të faturohen në llogarinë tuaj iTunes ose kartën e kreditit me kursin aktual të konvertimit të monedhës ndërkombëtare. Ju jeni përgjegjës dhe do të paguani NordicWise LLC të gjitha tarifat e konvertimit të monedhës, shitjet, përdorimin, vlerën e shtuar, pronën personale ose tatimet, detyrimet ose tatimet e çdo lloji, duke përfshirë interesin dhe gjobat mbi to (bashkë, "Taksat") për përdorimin të Shërbimit, qoftë i imponuar tani ose në vijim nga ndonjë ent qeveritar.
Të gjitha tarifat paguhen paraprakisht. Ne rezervojmë të drejtën të çaktivizojmë aksesin tuaj në Shërbim nëse nuk paguani tarifat e aplikueshme. Ju duhet të jepni informacion aktual, të plotë dhe të saktë të faturimit. Ju duhet të përditësoni menjëherë të gjitha informacionet e faturimit për ta mbajtur llogarinë tuaj aktuale, të plotë dhe të saktë (si p.sh. duke dhënë një adresë të re faturimi, numrin e kartës ose datën e skadimit) dhe duhet të na njoftoni menjëherë nëse karta juaj e kreditit është anuluar (përfshirë nëse humbni karta juaj ose ajo është vjedhur), ose nëse viheni në dijeni për një shkelje të mundshme të sigurisë (siç është një zbulim i paautorizuar ose përdorimi i kredencialeve tuaja). Ju na autorizoni të marrim data të përditësuara ose zëvendësuese të skadencës për kartën tuaj të kreditit në rast se karta e kreditit që na keni dhënë skadon. Ne rezervojmë të drejtën të tarifojmë çdo kartë rinovimi të lëshuar për ju si zëvendësim. Ju pranoni të na paguani menjëherë në rast të ndonjë refuzimi të lëshuesit të kartës suaj të kreditit për t'i paguar ndonjë shumë NordicWise LLC për çfarëdo arsye. Ju pranoni të paguani të gjitha kostot e mbledhjes, duke përfshirë tarifat dhe kostot e avokatit, për çdo bilanc të papaguar. Në rast se nuk paguani ndonjë shumë në kohën e duhur, NordicWise LLC mund të pezullojë menjëherë aksesin tuaj në Shërbimin NordicWise LLC.
Abonimi rinovohet automatikisht nëse rinovimi automatik nuk fiket të paktën 24 orë përpara përfundimit të periudhës aktuale. Llogaria do të tarifohet për rinovim brenda 24 orëve para përfundimit të periudhës aktuale dhe kostos së rinovimit. Çdo pjesë e papërdorur e një periudhe prove falas, nëse ofrohet, do të humbet kur përdoruesi të blejë një abonim në atë aplikacion, aty ku është e aplikueshme
Mund të anuloni një provë ose abonim falas në çdo kohë duke çaktivizuar rinovimin automatik përmes cilësimeve të llogarisë suaj iTunes. Kjo duhet të bëhet të paktën 24 orë përpara përfundimit të një periudhe prove falas ose abonimi për të shmangur tarifimin. Anulimi do të hyjë në fuqi ditën pas ditës së fundit të periudhës aktuale të abonimit dhe ju do të zbriteni në shërbimin falas.
Marrëveshja e Licencës së Përdoruesit Fundor (EULA) e Lingvanex
Këto Kushte dhe Kushte rregullojnë blerjen dhe përdorimin tuaj të softuerit dhe shërbimit tonë Lingvanex ("Softuer", "Shërbim") drejtpërdrejt nga NordicWise LLC ose në mënyrë indirekte nëpërmjet një rishitësi ose shpërndarësi të autorizuar të NordicWise LLC (një "Rishitës").
Nëse regjistroheni për një provë falas të softuerit Lingvanex, këto Kushte dhe Kushte do të rregullojnë gjithashtu atë provë. Duke klikuar "pranoj" ose instaluar dhe/ose duke përdorur softuerin Lingvanex ose çdo përdorim të Shërbimit, ju po konfirmoni pranimin tuaj të këtyre Kushteve dhe Kushteve dhe pranoni të jeni të detyruar nga kushtet e këtyre Kushteve dhe Kushteve.
Nëse jeni duke hyrë në këto Kushte dhe Kushte në emër të një kompanie ose një personi tjetër juridik, ju deklaroni se keni autoritetin për të lidhur një subjekt të tillë dhe bashkëpunëtorët e tij me këto terma dhe kushte. Nëse nuk keni një autoritet të tillë ose nëse nuk jeni dakord me Termat dhe Kushtet, mos instaloni ose përdorni Softuerin ose Shërbimin dhe nuk duhet t'i pranoni këto Kushte dhe Kushte.
Këto Kushte dhe Kushte do të zbatohen vetëm për Softuerin dhe Shërbimin e ofruar nga NordicWise LLC me këtë, pavarësisht nëse softuer tjetër përmendet ose përshkruhet këtu. Kushtet zbatohen gjithashtu për çdo përditësim, shtesë, shërbime të bazuara në internet dhe shërbime mbështetëse të Softuerit të NordicWise LLC, përveç rasteve kur kushte të tjera i shoqërojnë këta artikuj në dorëzim. Nëse po, zbatohen këto kushte.
Dhënia e Licencës
NordicWise LLC ju jep një licencë personale, të patransferueshme, joekskluzive për të përdorur softuerin Lingvanex në pajisjet tuaja në përputhje me kushtet e këtyre Kushteve dhe Kushteve.
Ju lejohet të ngarkoni softuerin Lingvanex në pajisjet (për shembull një PC, laptop, celular ose tablet) nën kontrollin tuaj. Ju jeni përgjegjës për të siguruar që pajisja juaj plotëson kërkesat minimale të softuerit Lingvanex.
Nuk ju lejohet të:
- Ndryshoni, ndryshoni, modifikoni, përshtatni, përktheni ose ndryshoni ndryshe të gjithë ose ndonjë pjesë të Softuerit dhe as të lejoni që i gjithë ose ndonjë pjesë e Softuerit të kombinohet ose të përfshihet në ndonjë softuer tjetër, as të dekompiloni, çmontoni ose të ndryshoni inxhinierin Softuer ose përpjekje për të bërë gjëra të tilla
- Riprodhoni, kopjoni, shpërndani, rishisni ose përdorni ndryshe Softuerin për çdo qëllim komercial
- Lejoni çdo palë të tretë të përdorë Softuerin në emër ose për përfitimin e një pale të tretë
- Përdorni Softuerin në çfarëdo mënyre që shkel çdo ligj të zbatueshëm vendor, kombëtar ose ndërkombëtar
- Përdorni Softuerin për çdo qëllim që NordicWise LLC konsideron se është shkelje e këtyre Kushteve dhe Kushteve.
Pronësia Intelektuale dhe Pronësia
NordicWise LLC do të mbajë në çdo kohë pronësinë e Softuerit dhe Shërbimit siç janë shkarkuar fillimisht nga ju dhe të gjitha shkarkimet e mëvonshme të Softuerit nga ju. Softueri (dhe e drejta e autorit dhe të drejtat e tjera të pronësisë intelektuale të çfarëdo natyre në Softuer, duke përfshirë çdo modifikim të bërë) janë dhe do të mbeten pronë e NordicWise LLC.
NordicWise LLC rezervon të drejtën t'u japë licenca për përdorimin e Softuerit palëve të treta.
Përfundimi
Kjo marrëveshje e Kushteve dhe Kushteve hyn në fuqi nga data kur përdorni për herë të parë Softuerin ose Shërbimin dhe do të vazhdojë deri në përfundimin e saj. Ju mund ta përfundoni atë në çdo kohë me njoftimin me shkrim të NordicWise LLC.
Ai gjithashtu do të përfundojë menjëherë nëse nuk përmbushni ndonjë kusht të këtyre Kushteve dhe Kushteve. Pas përfundimit të tillë, licencat e dhëna nga kjo marrëveshje e Kushteve dhe Kushteve do të bëhen menjëherë të pavlefshme dhe ju pranoni të ndaloni të gjithë aksesin dhe përdorimin e Softuerit dhe Shërbimit. Dispozitat që nga natyra e tyre vazhdojnë dhe mbijetojnë do të mbijetojnë çdo përfundim të këtyre Kushteve dhe Kushteve.
