Благодаря машинным переводчикам языковой барьер все реже становиться проблемой в межкультурном взаимодействии. Технологии шагнули вперед и нейронный машинный перевод больше не ограничивается лишь строкой на сайте переводчика: на сегодняшний день переводчики также способны встраиваться в приложения, переводить картинки и даже телефонные разговоры. Нередко одним из первых шагов во время знакомства с иностранцами становится обмен телефонными номерами. В межличностном общении звонки играют не последнюю роль: разговор способен раскрыть человека с новой стороны и улучшить доверие в отношениях. В этой статье мы рассмотрим, как переводчик телефонных разговоров способен расширить ваш круг знакомств и перестать бояться языковых барьеров.
Что такое автоматический перевод телефонных разговоров?
Автоматический перевод телефонных разговоров - это сервис, который с помощью распознавания речи переводит сказанное на другой язык в текстовом формате. Эта функция полезна в тех случаях, когда между вами и вашим собеседником существует языковой барьер: например когда вы разговариваете на разных языках или уровень знаний в языке недостаточен, чтобы свободно понимать иностранную речь.
Как работает автоматический перевод?
В основе автоматического перевода телефонных разговоров находится распознавание речи и происходит он таким образом:
- Изначально в системы распознавания речи загружаются звуковые модели слов.
- Записанная в такую систему речь сначала отделяется от постороннего шума.
- Далее она делиться на отрезки длиной около 25 мс.
- Происходит анализ спектра звуковых сигналов в речи
- Полученные данные сравниваются с теми, которые были предварительно загружены в систему.
- После этого она определяет слова и их последовательность
- Последним пунктом выступает генерация предложения на экране.
Зачем нужен автоматический переводчик телефонных разговоров для знакомств?
Телефонные звонки - это составляющая коммуникации, в которой так или иначе принимает участие каждый из нас. Автоматический переводчик телефонных разговоров позволяет убрать языковые ограничения и полностью погрузиться в общение. Эта функция может быть использована в совершенно разных ситуациях:
Международные приложения для знакомств. Автоматический переводчик телефонных разговоров позволяет расширить свой круг знакомств и обратиться к международным приложениям. Таким образом, при общении с людьми из других стран вы сможете поближе узнать своих собеседника или собеседницу и не боятся долгих телефонных разговоров, которые играют одну из важнейших ролей в создании долгих доверительных отношений.
Новые знакомства при переезде. При переезде язык нередко становиться преградой для коммуникации. Если во время общения в мессенджерах с новыми знакомыми можно использовать машинный переводчик, звонки могут стать еще одним препятствием на пути к созданию крепких дружеских или романтических отношений. В новой стране нередко происходят ситуации, когда срочно нужно позвонить кому-то по телефону, и автоматический переводчик телефонных разговоров способен стать тем средством, которое позволит вам найти выход из любого положения.
Изучение языка. Языковой обмен - это отличный способ изучить язык и обзавестись новыми знакомствами. Звонки могут стать новым этапом изучения языка и помочь с тем,чтобы привыкнуть к иностранной речи. Разговаривая по телефону с языковым партнером, вы можете получить перевод его речи в реальном времени и запомнить таким образом новые слова и языковые конструкции.
Понимание акцентов. Во время знакомства с иностранцами, на ваше понимание речи собеседника может влиять не только знание языка, но и акцент говорящего. Сильный акцент способен сделать общение невозможным, однако системы, использующие автоматическое распознавание речи обучены понимать разные акценты. Теперь всякий раз, когда акцент вашего собеседника будет вам непонятен, вы сможете посмотреть на вашем экране перевод и продолжить общение.
Обмен знаниями. Знакомства с иностранцами из вашей рабочей сферы или сферы интересов расширяют кругозор и позволяет обмениваться накопленным опытом. С помощью перевода телефонных звонков появляется возможность обсудить различные интересующие вопросы в вашей сфере деятельности в режиме реального времени.
Телефонный переводчик Lingvanex
Телефонный переводчик Lingvanex поддерживает перевод 36 языков и способен совершать телефонные звонки в 150 стран мира. Во время вашего пребывания в другой стране, стоимость использования этой функции будет ниже, чем звонки в роуминге. Телефонный переводчик Lingvanex переводит в текст весь ваш разговор и позволяет в будущем его архивировать. Перевод звонков позволяет сохранить отношения, выстроенные вами за границей как во время путешествий, так и вследствие бизнес коммуникации. В тоже время она способна расширить ваш круг иностранных знакомств даже когда вы находитесь в своей родной стране, благодаря большому списку потенциальных стран для звонков.
Заключение
Телефонные звонки имеют не последнее значение в поддержании отношений. Благодаря переводу телефонных звонков, общение с иностранцами даже без знания языков становится реальным: общение в международных приложениях для знакомств, при переезде, обмен знаниями и коммуникация с новыми знакомыми при переезде больше не являются невыполнимой задачей. Телефонный переводчик Lingvanex позволяет говорить по телефону с носителями 36 языков и звонить в 150 стран мира благодаря переводу речи в текст на вашем родном языке. С помощью перевода телефонных звонков вы можете открыть новые горизонты для общения без языковых преград.
