Строительная компания: Улучшение многоязычной связи на месте

Вызов

Международный лидер * в строительной отрасли, известный сложными крупномасштабными проектами во многих регионах, столкнулся с постоянными языковыми барьерами между местными подрядчиками и международными менеджерами проектов. Этот пробел в коммуникации привел к частым задержкам в эксплуатации, повышенным рискам безопасности и недоразумениям, которые повлияли на сроки и стоимость проекта. Кроме того, многие строительные площадки находились в отдаленных районах с ограниченным подключением к Интернету, что делало облачные решения для перевода непрактичными и вызывало обеспокоенность по поводу безопасности данных.

Чтобы решить эти проблемы, компания искала надежное, совместимое с оффлайн решение для перевода, которое могло бы обеспечить бесперебойную и точную связь, не полагаясь на доступ в Интернет.

*Название компании не разглашается в соответствии с соглашениями о конфиденциальности.

Решение

Продукт: Локальный переводчик для Slack

Чтобы решить эти проблемы, строительная фирма интегрировала локальный переводчик Lingvanex для Slack в свои каналы связи проекта. Это решение позволяет пользователям переводить сообщения, документы и общение на месте в режиме реального времени, не требуя активного подключения к Интернету. Решение Lingvanex работает на усовершенствованном нейронном механизме машинного перевода, рассчитанном на высокую точность, способном поддерживать множество часто используемых в точках компании языков.

Локальный переводчик для Slack by Lingvanex работает непосредственно в рамках защищенной инфраструктуры компании, устраняя необходимость выхода данных из сети организации и удовлетворяя строгим внутренним требованиям защиты данных. Система обеспечивает прямой локальный перевод сообщений и документов чата внутри Slack, обеспечивая безопасное и бесперебойное многоязычное общение на месте и в региональных офисах.

Результаты

Внедрение решения Lingvanex привело к значительным улучшениям в управлении проектами на месте, операционной эффективности и снижении рисков. Нарушения связи сократились более чем на 30% из-за точного перевода протоколов и инструкций безопасности, что позволяет оперативно действовать. Его безопасные автономные возможности обеспечивают соблюдение политик защиты данных и устраняют риски, связанные с облачными решениями.

Такой подход, ориентированный на экспертов, позволил строительной фирме сократить задержки проекта, поддерживать высокие стандарты безопасности и укреплять отношения с местными подрядчиками посредством эффективной коммуникации. Расширяя межъязыковое сотрудничество, компания укрепила свою репутацию лидера мировой строительной отрасли, продемонстрировав свою приверженность операционному совершенству и инновациям.