Строительная компания: улучшение многоязычной коммуникации на строительных площадках

Проблема

Международный лидер* в строительной отрасли, известный своими крупными и сложными проектами в различных регионах, столкнулся с постоянными языковыми барьерами между местными подрядчиками и международными менеджерами проектов. Это приводило к задержкам в операциях, повышению рисков для безопасности и недопониманиям, которые влияли на сроки и стоимость проектов. Кроме того, многие строительные объекты располагались в удаленных районах с ограниченным доступом в интернет, что делало облачные решения для перевода не практичными и вызывало опасения по поводу безопасности данных.

Для решения этих проблем компания искала надежное решение для перевода, совместимое с офлайн-режимом, которое обеспечивало бы точную и бесперебойную коммуникацию без зависимости от интернета.

*Название компании не разглашается в рамках соглашения о конфиденциальности.

Решение

Продукт: Локальный переводчик для Slack

Для решения этой задачи строительная компания внедрила локальный переводчик для Slack от Lingvanex в свои каналы для коммуникации в рамках проектов. Это решение позволяет пользователям переводить сообщения, документы и общение на месте в реальном времени без необходимости подключения к интернету. Решение от Lingvanex использует передовой нейросетевой переводческий движок, обеспечивающий высокую точность перевода и поддержку множества языков, которые часто используются на разных объектах компании.

Локальный переводчик для Slack работает непосредственно в защищенной инфраструктуре компании, исключая необходимость отправки данных за пределы сети организации, что полностью соответствует строгим требованиям по защите данных. Система обеспечивает прямой офлайн-перевод сообщений в чате и документов в Slack, гарантируя безопасную и бесперебойную многоязычную коммуникацию на стройплощадках и в региональных офисах.

Связаться с нами Подробнее

Результаты

Внедрение решения от Lingvanex привело к значительным улучшениям в управлении проектами, операционной эффективности и снижению рисков. Количество сбоев в коммуникации снизилось более чем на 30% благодаря точным переводам протоколов безопасности и инструкций, что позволило оперативно принимать необходимые меры. Офлайн-работа системы обеспечивает соблюдение политики защиты данных и устраняет риски, связанные с облачными решениями.

Этот подход, основанный на экспертных технологиях, помог строительной компании сократить задержки в проектах, поддерживать высокие стандарты безопасности и укрепить отношения с местными подрядчиками через эффективное общение. Повышение уровня сотрудничества между языковыми группами укрепило репутацию компании как лидера в глобальной строительной отрасли и подтвердило ее стремление к операционному совершенству и инновациям.

Связаться с нами Показать больше