Автоматизированный перевод документов для производственного предприятия
Проблема
Крупное производственное предприятие* с многонациональным коллективом, включая значительное число сотрудников, говорящих на испанском языке, столкнулось с необходимостью обеспечить понятное и эффективное взаимодействие между всеми отделами. Для поддержания производительности и обеспечения безопасности требовался перевод ключевых рабочих документов, таких как инструкции по технике безопасности, руководства по эксплуатации оборудования и протоколы контроля качества, с английского на испанский язык.
Ввиду высокой значимости этих данных, особенно в производственной сфере, требовалось решение, которое обеспечивало бы безопасность информации, конфиденциальность и беспроблемную интеграцию в существующий документооборот на базе Windows. Кроме того, система должна была обрабатывать большие объемы переводов без снижения эффективности повседневной работы.
Ранее аналогичное офлайн-решение успешно использовалось для фонда недвижимости, специализирующегося на здравоохранении, для быстрого и точного перевода большого объема конфиденциальных документов. Основываясь на этом опыте, производственное предприятие запросило адаптированное решение под свои потребности.
*Название компании не разглашается в рамках соглашения о конфиденциальности.
Решение
Продукт: Оффлайн переводчик для ПК
Предприятие внедрило офлайн-решение от Lingvanex для автоматизированного перевода документов на рабочем столе Windows, что позволило осуществлять перевод без подключения к интернету. Программное обеспечение поддерживает широкий спектр форматов, включая PDF, DOCX, RTF и TXT, что обеспечило удобную и эффективную обработку различных рабочих документов.
Это решение автоматизировало рабочие процессы по переводу документов, позволяя сотрудникам загружать большие файлы для мгновенного перевода с английского на испанский. Автоматическое определение языка упростило работу с документами, а высокая скорость обработки позволила быстро переводить большие пакеты документов.
Работа переводчика осуществляется полностью в офлайн-режиме, что гарантирует защиту конфиденциальных данных компании от внешних угроз. Благодаря безлимитному объему переводов по фиксированной годовой подписке предприятие может масштабировать процесс перевода без дополнительных затрат.
Результаты
Внедрение офлайн-решения от Lingvanex значительно улучшило внутреннюю коммуникацию и повысило уровень безопасности сотрудников, предоставив документацию на их родном языке. Решение оказалось экономически выгодным, так как поддерживает неограниченный объем переводов и снижает зависимость от сторонних переводческих услуг.
Эта масштабируемая, безопасная и экономичная система позволила предприятию эффективно удовлетворять растущие потребности в переводе, при этом защищая конфиденциальные данные. Благодаря успешному внедрению компания рассматривает возможность расширения использования решения на другие отделы и процессы.
Связаться с нами
Отправлено
Ваш запрос был успешно отправлен