Глобальный рынок: поддержка международного расширения
Проблема
Статистика показывает, что 72% потребителей более склонны покупать с веб-сайта на родном языке, а 42% европейцев избегают покупки на иностранном языке, даже если они свободно владеют им.
Lingvanex получила запрос от команды поисковой ритейл-платформы, являющейся мировым лидером и обслуживающей клиентов более чем в 150 странах. Для улучшения обслуживания клиентов и повышения конверсии покупок платформа захотела перевести описания товаров на множество локальных языков.
Платформа, имея миллионы товаров и пользователей, а также постоянно добавляемые или редактируемые товары, требовала огромных объемов переводов ежедневно. Облачные сервисы перевода оказались неприемлемы из-за высоких затрат на такой объем переводов.
*Название компании не раскрыто в соответствии с соглашениями о конфиденциальности.
Решение
Продукт: Программное обеспечение для локального машинного перевода
Локальное ПО машинного перевода
Для решения этой задачи платформа выбрала локальное ПО Lingvanex, которое позволяет переводить неограниченные объемы веб-страниц по фиксированной цене на более чем ста языках.
Lingvanex предоставила бесплатный пробный период на месяц, чтобы клиент мог провести все необходимые тесты перед интеграцией.
Результаты
Локальное ПО Lingvanex позволяет переводить неограниченное количество веб-страниц ежедневно по фиксированной цене, в отличие от облачных сервисов, которые взимают плату за использование.
Это решение позволило платформе локализовать описания товаров на рынке на более чем 100 языках, значительно увеличив конверсию покупок на локальных рынках.
Связаться с нами
Отправлено
Ваш запрос был успешно отправлен