Termos e Condições do Serviço

Condições gerais

Estes Termos de Serviço (os “Termos”) constituem o Contrato entre a NordicWise LLC (“NordicWise,” “Lingvanex”, “nós,” “nos,” ou “nosso”) e você como um usuário que acessa, assina para acessar, ou de outra forma estabelece uma conexão (“usuário,” “você,” ou “seu”) a produtos e serviços incluindo este aplicativo móvel. Nosso fornecimento de aplicativo, qualquer Software, produtos e serviços, incluindo acessos ao site e outros recursos baseados na web, são coletivamente chamados de “Serviços” ou “Serviço”.

Você renuncia expressamente a quaisquer termos e condições existentes ou quaisquer outros documentos semelhantes de sua autoria, mesmo que estes devam ser definidos como as únicas condições aplicáveis ​​e/ou tenham sido apresentados em outra comunicação entre você e nós.

Estes Termos constituem o acordo integral das partes com relação ao assunto aqui tratado. Nenhuma renúncia da NordicWise LLC de qualquer violação ou inadimplência sob estes Termos será considerada uma renúncia de qualquer violação ou inadimplência anterior ou subsequente. Nosso acordo será vinculativo e reverterá em benefício da NordicWise LLC e seus sucessores, curadores e cessionários permitidos. Podemos ceder este acordo ou qualquer um de seus direitos ou obrigações sob estes Termos com ou sem aviso a você.

Se você se registrar para uma avaliação gratuita dos Serviços ou para Serviços gratuitos, as disposições aplicáveis ​​deste contrato também regerão essa avaliação gratuita ou esses serviços gratuitos.

Este aplicativo é destinado ao público em geral com mais de 16 anos. Não coletamos intencionalmente informações de crianças menores de 16 anos. SE VOCÊ NÃO TEM PELO MENOS 16 ANOS, NÃO USE O APLICATIVO.

Você deve concordar em cumprir todas as disposições destes Termos para continuar sendo um usuário do Aplicativo e seu uso do Aplicativo constitui sua concordância em cumprir estes Termos. Você é o único responsável pelo seu uso do Aplicativo e por garantir que seu uso esteja em total conformidade com as disposições destes Termos. Seus direitos são pessoais e intransferíveis. Isso significa que você será responsável pelos atos de qualquer pessoa que acesse o Aplicativo por meio de você ou use seu dispositivo ou suas credenciais.

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de alterar qualquer ou todas as disposições destes Termos a qualquer momento. Notificaremos você sobre quaisquer alterações materiais publicando-as no Site (https://lingvanex.com/en/terms-of-service/) ou por outros meios razoáveis ​​de notificação. Quaisquer alterações a estes Termos entrarão em vigor imediatamente após a notificação a você, a menos que informemos o contrário. Seu uso do Aplicativo após a notificação de alterações a este contrato será considerado sua aceitação das alterações. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de alterar, limitar ou descontinuar qualquer aspecto, conteúdo ou recurso do Serviço, bem como qualquer aspecto referente ao uso dos Serviços. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM AS DISPOSIÇÕES DESTES TERMOS OU NÃO ESTIVER SATISFEITO COM O APLICATIVO, SITE OU SERVIÇOS, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É INTERROMPER SEU USO DO APLICATIVO E/OU SERVIÇOS, CONFORME APLICÁVEL.

Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

Você concorda expressamente que o uso do serviço é por sua conta e risco. Nem a NordicWise LLC, nem nenhuma de suas afiliadas, funcionários, agentes, provedores de conteúdo de terceiros ou licenciadores garantem que o Serviço será ininterrupto ou livre de erros, nem oferecem nenhuma garantia quanto aos resultados que podem ser obtidos com o uso do Serviço, ou quanto à precisão, confiabilidade, integridade ou conteúdo de qualquer conteúdo, informação, material, postagens ou respostas de postagem encontrados durante o uso do Serviço, qualquer mercadoria ou serviço fornecido por meio do Serviço, ou quaisquer links para outros sites disponibilizados durante o uso do Serviço.

Na medida permitida pela lei aplicável, o Serviço e todo o conteúdo, material, informação, postagens ou respostas de postagem encontrados durante o uso do Serviço são fornecidos "no estado em que se encontram", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias de título ou não violação ou garantias implícitas de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.

Em nenhuma circunstância, incluindo, mas não se limitando a, negligência, a NordicWise LLC (ou qualquer uma de suas matrizes, subsidiárias, afiliadas, funcionários, agentes, provedores de conteúdo de terceiros ou licenciadores, e seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes) será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequentes que resultem do uso ou da incapacidade de usar qualquer ferramenta, conteúdo, informação, material, postagens ou respostas de postagem no Serviço ou no próprio Serviço. Essas limitações se aplicam independentemente de a parte responsável ou supostamente responsável ter sido avisada, ter outro motivo para saber ou de fato saber da possibilidade de tais danos. Você reconhece e concorda especificamente que a NordicWise LLC (e qualquer uma de suas matrizes, subsidiárias, afiliadas, funcionários, agentes, provedores de conteúdo de terceiros ou licenciadores, e seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes) não é responsável por nenhuma conduta difamatória, ofensiva ou ilegal de qualquer usuário, incluindo você.

INDENIZAÇÃO. Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a NordicWise LLC (e qualquer uma de suas matrizes, subsidiárias, afiliadas, funcionários, agentes, provedores de conteúdo de terceiros ou licenciadores, e seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes) de e contra todas as reivindicações, responsabilidades e despesas, incluindo honorários advocatícios e custas e honorários advocatícios, decorrentes do seu uso do Serviço ou da sua violação de qualquer disposição deste contrato. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério e às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização por você. Você cooperará tão completamente quanto razoavelmente necessário na defesa de qualquer reivindicação.

NOTIFICAÇÕES ENTRE NÓS. Você entrará em contato conosco enviando sua mensagem por meio do nosso formulário ou pelo e-mail [email protected]. Entraremos em contato com você pelo endereço de e-mail que você nos fornecer ou postando um aviso no Site.

RESCISÃO. Podemos rescindir este contrato e seu uso do Serviço a qualquer momento. Também temos o direito de rescindir imediatamente seu uso do Serviço no caso de qualquer conduta sua que nós, a nosso exclusivo critério, consideremos inaceitável, ou no caso de qualquer violação sua destes Termos.

LEI QUE REGULA O DESEMPENHO E DISPUTAS. Estes Termos, seu desempenho sob eles e quaisquer disputas decorrentes deles serão regidos exclusivamente pelas leis de Chipre, sem dar efeito aos seus princípios de conflito de leis. As Partes tomarão medidas para resolver quaisquer disputas que possam surgir destes Termos ou em conexão com eles por meio de negociações. Em caso de impossibilidade de resolver a disputa por meio de negociação, a disputa será submetida ao Tribunal Internacional de Arbitragem da Câmara de Comércio e Indústria de Chipre, de acordo com seu Regulamento.

Condições diversas

Não temos obrigação de, e não fazemos e não podemos, revisar todos os itens de material ou informações que você e outros usuários além de você disponibilizaram por meio do Serviço, e não somos responsáveis ​​por nenhum conteúdo deste material ou informação. No entanto, reservamo-nos o direito de excluir, mover ou editar qualquer material ou informação que considere, a nosso exclusivo critério, inaceitável, calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo ou de outra forma em violação de qualquer lei ou que infrinja ou viole quaisquer direitos de qualquer outra pessoa ou entidade. Além disso, reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, divulgar qualquer material ou informação conforme necessário para satisfazer qualquer lei, regulamento ou solicitação governamental.

Nós nos reservamos o direito de coletar, usar e distribuir dados demográficos sobre você e seu uso do Serviço em formulários que não o identifiquem individualmente nem revelem sua identidade.

Os Serviços podem fornecer links para outros sites ou recursos. Como não podemos revisar nem ter controle sobre tais sites e recursos, não seremos responsáveis ​​ou responsabilizados pelo uso ou confiança em qualquer conteúdo, produtos, serviços ou informações em tais sites ou recursos. A inclusão de quaisquer links não implica qualquer endosso, afiliação, aprovação, associação ou patrocínio pela NordicWise LLC dos sites vinculados, recursos, seus operadores ou proprietários. Ao selecionar um link, você pode ser direcionado para o outro Site. As informações disponíveis em sites de terceiros podem ter certas restrições quanto ao seu uso ou distribuição que diferem deste acordo.

Concorrentes diretos estão proibidos de acessar os Serviços, exceto com o consentimento prévio por escrito da NordicWise’s LLC. Além disso, os Serviços não podem ser acessados ​​para fins de monitoramento de sua disponibilidade, desempenho ou funcionalidade, ou para quaisquer outros fins de benchmarking ou competitivos.

Termos de pagamento

A NordicWise LLC fará esforços comercialmente razoáveis ​​para disponibilizar os Serviços 24 horas por dia, 7 dias por semana, exceto por: (i) tempo de inatividade planejado (do qual a NordicWise LLC dará aviso eletrônico antecipado) e (ii) qualquer indisponibilidade causada por circunstâncias além do controle razoável da NordicWise LLC, incluindo, por exemplo, um ato de Deus, ato do governo, inundação, incêndio, terremoto, agitação civil, ato de terror, greve ou outro problema trabalhista, falha ou atraso do provedor de serviços de Internet, aplicativo não pertencente à NordicWise LLC ou ataque de negação de serviço e (d) fornecer os Serviços de acordo com as leis e regulamentações governamentais aplicáveis ​​à NordicWise LLC.

Teste Gratuito. Se o Cliente se registrar para um teste gratuito, a NordicWise LLC disponibilizará o Serviço aplicável ao Cliente em uma base de teste gratuita até o que ocorrer primeiro entre (a) o fim do período de teste gratuito para o qual o Cliente se registrou para usar o Serviço aplicável ou (b) a data de início de quaisquer assinaturas de Serviço Comprado solicitadas pelo Cliente para tal Serviço, ou (c) o término pela NordicWise LLC a seu exclusivo critério. Termos e condições de teste adicionais podem aparecer na página da web da NordicWise LLC. Quaisquer termos e condições adicionais são incorporados a este Contrato por referência e são juridicamente vinculativos.

Serviços Gratuitos. A NordicWise LLC pode disponibilizar Serviços Gratuitos para você. O uso de Serviços Gratuitos está sujeito aos termos e condições destes Termos e Condições. Serviços Gratuitos são fornecidos a você sem custo até certos limites, conforme descrito pela NordicWise LLC. O uso acima desses limites requer a compra de um Serviço adicional. Você concorda que a NordicWise LLC, a seu exclusivo critério e por qualquer ou nenhuma razão, pode encerrar seu acesso aos Serviços Gratuitos ou qualquer parte deles. Você concorda que qualquer encerramento de seu acesso aos Serviços Gratuitos pode ser sem aviso prévio, e você concorda que a NordicWise LLC não será responsável perante você ou qualquer terceiro por tal encerramento. Você é o único responsável por exportar quaisquer dados dos Serviços Gratuitos antes do encerramento de seu acesso aos Serviços Gratuitos por qualquer razão.

Integração com Aplicativos Não-NordicWise LLC. Os Serviços podem conter recursos projetados para interoperar com Aplicativos e serviços Não-NordicWise LLC. A NordicWise LLC não pode garantir a disponibilidade contínua de tais recursos de Serviço e pode deixar de fornecê-los sem lhe dar direito a qualquer reembolso, crédito ou outra compensação, se, por exemplo e sem limitação, o provedor de um Aplicativo Não-NordicWise LLC deixar de disponibilizar o Aplicativo Não-NordicWise LLC para interoperação com os recursos de Serviço correspondentes de uma maneira aceitável para a NordicWise LLC.

A NordicWise LLC cobra uma taxa de assinatura pelo uso do Serviço LLC da Nordic Wise, exceto para Teste Gratuito e Serviço Gratuito. Ao comprar a assinatura ou plano de assinatura correspondente, você concorda em pagar à NordicWise LLC as Taxas aplicáveis ​​à assinatura ou plano de assinatura escolhido. Salvo indicação em contrário, todas as Taxas são em Dólares Americanos ou Euros. A NordicWise LLC reserva-se expressamente o direito de alterar as Taxas a qualquer momento, mediante notificação a você. As Taxas não incluem nenhum pagamento por telecomunicações e hardware de computador, software, taxas de acesso de telecomunicações, linhas ou conexões ou outros equipamentos e serviços necessários para acessar e usar o Serviço, que serão de sua exclusiva responsabilidade. Todas as Taxas serão cobradas em sua conta do iTunes ou cartão de crédito na taxa de conversão de moeda internacional atual. Você é responsável e deverá pagar à NordicWise LLC todas as taxas de conversão de moeda, vendas, uso, valor agregado, propriedade pessoal ou outros impostos, taxas ou impostos de qualquer tipo, incluindo juros e multas sobre eles (coletivamente, "Impostos") pelo uso do Serviço, sejam impostos agora ou doravante por qualquer entidade governamental.

Todas as taxas são pagas antecipadamente. Reservamo-nos o direito de desativar seu acesso ao Serviço se você não pagar as taxas aplicáveis. Você deve fornecer informações de cobrança atuais, completas e precisas. Você deve atualizar prontamente todas as informações de cobrança para manter sua conta atualizada, completa e precisa (como fornecer um novo endereço de cobrança, número do cartão ou data de validade) e deve nos notificar imediatamente se seu cartão de crédito for cancelado (incluindo se você perder seu cartão ou se ele for roubado) ou se você tomar conhecimento de uma potencial violação de segurança (como uma divulgação ou uso não autorizado de suas credenciais). Você nos autoriza a obter datas de validade atualizadas ou de substituição para seu cartão de crédito no caso de o cartão de crédito que você nos forneceu expirar. Reservamo-nos o direito de cobrar qualquer cartão de renovação emitido a você como uma substituição. Você concorda em nos pagar prontamente no caso de qualquer recusa do emissor do seu cartão de crédito em pagar qualquer quantia à NordicWise LLC por qualquer motivo. Você concorda em pagar todos os custos de cobrança, incluindo honorários advocatícios e custos, sobre qualquer saldo pendente. Caso você não pague qualquer valor no vencimento, a NordicWise LLC poderá suspender imediatamente seu acesso ao Serviço NordicWise LLC.

A assinatura é renovada automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do fim do período atual, e o custo da renovação. Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito, se oferecido, será perdida quando o usuário comprar uma assinatura para esse aplicativo, quando aplicável

Você pode cancelar um teste gratuito ou assinatura a qualquer momento desativando a renovação automática nas configurações da sua conta do iTunes. Isso deve ser feito pelo menos 24 horas antes do fim de um teste gratuito ou período de assinatura para evitar ser cobrado. O cancelamento entrará em vigor no dia seguinte ao último dia do período de assinatura atual, e você será rebaixado para o serviço gratuito.

Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) da Lingvanex

Estes Termos e Condições regem sua aquisição e uso do nosso software e Serviço Lingvanex (“Software”, “Serviço”) diretamente da NordicWise LLC ou indiretamente por meio de um revendedor ou distribuidor autorizado da NordicWise LLC (um “Revendedor”).

Se você se registrar para um teste gratuito do software Lingvanex, estes Termos e Condições também regerão esse teste. Ao clicar em “aceitar” ou instalar e/ou usar o software Lingvanex ou qualquer uso do Serviço, você está confirmando sua aceitação destes Termos e Condições e concordando em se vincular aos termos destes Termos e Condições.

Se você estiver entrando nestes Termos e Condições em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular tal entidade e suas afiliadas a estes termos e condições. Se você não tiver tal autoridade ou se não concordar com os Termos e condições, não instale ou use o Software ou Serviço, e você não deve aceitar estes Termos e Condições.

Estes Termos e Condições se aplicarão somente ao Software e Serviço fornecidos pela NordicWise LLC aqui, independentemente de outro software ser mencionado ou descrito aqui. Os termos também se aplicam a quaisquer atualizações, suplementos, serviços baseados na Internet e serviços de suporte da NordicWise LLC para o Software, a menos que outros termos acompanhem esses itens na entrega. Se sim, esses termos se aplicam.

Concessão de licença

A NordicWise LLC concede a você uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para usar o software Lingvanex em seus dispositivos de acordo com os termos destes Termos e Condições.

Você tem permissão para carregar o software Lingvanex nos dispositivos (por exemplo, um PC, laptop, celular ou tablet) sob seu controle. Você é responsável por garantir que seu dispositivo atenda aos requisitos mínimos do software Lingvanex.

Você não tem permissão para:

• Editar, alterar, modificar, adaptar, traduzir ou de outra forma alterar todo ou qualquer parte do Software, nem permitir que todo ou qualquer parte do Software seja combinado ou incorporado em qualquer outro software, nem descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa do Software ou tentar fazer qualquer coisa desse tipo.
• Reproduzir, copiar, distribuir, revender ou usar o Software para qualquer finalidade comercial
• Permitir que terceiros usem o Software em nome ou para o benefício de terceiros
• Use o Software de qualquer forma que viole qualquer lei local, nacional ou internacional aplicável
• Use o Software para qualquer finalidade que a NordicWise LLC considere uma violação destes Termos e Condições.

Propriedade Intelectual e Propriedade

A NordicWise LLC deverá, em todos os momentos, reter a propriedade do Software e do Serviço conforme originalmente baixados por você e todos os downloads subsequentes do Software por você. O Software (e os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual de qualquer natureza no Software, incluindo quaisquer modificações feitas a ele) são e permanecerão propriedade da NordicWise LLC.

A NordicWise LLC reserva-se o direito de conceder licenças de uso do Software a terceiros.

Rescisão

Este acordo de Termos e Condições é efetivo a partir da data em que você usa o Software ou o Serviço pela primeira vez e continuará até ser rescindido. Você pode rescindi-lo a qualquer momento mediante notificação por escrito à NordicWise LLC.

Ele também será rescindido imediatamente se você deixar de cumprir com qualquer termo destes Termos e Condições. Após tal rescisão, as licenças concedidas por este acordo de Termos e Condições se tornarão imediatamente nulas e sem efeito e você concorda em interromper todo o acesso e uso do Software e Serviço. As disposições que por sua natureza continuam e sobrevivem sobreviverão a qualquer rescisão destes Termos e Condições.