Tradução Automatizada de Documentos para uma Instalação de Fabricação
Desafio
Uma grande fábrica * com uma força de trabalho diversificada, incluindo um número significativo de funcionários de língua espanhola, enfrentou desafios para garantir uma comunicação suave e clara em todos os departamentos. A instalação exigia a tradução de documentos operacionais essenciais, como diretrizes de segurança, manuais de equipamentos e protocolos de controle de qualidade do inglês para o espanhol, para manter a produtividade e garantir a segurança.
Devido à sensibilidade dessas informações, especialmente no setor de manufatura, eles precisam de uma solução de tradução focada em segurança de dados, confidencialidade e integração suave em seu fluxo de trabalho de documentos baseado em Windows, lidando com altos volumes de tradução com o mínimo de interrupção nas operações diárias.
Anteriormente, uma solução de tradução off-line semelhante havia sido aplicada para um fundo imobiliário focado em saúde para traduzir grandes volumes de documentos confidenciais com rapidez e precisão. Com base neste sucesso, a fábrica solicitou uma solução personalizada para as suas necessidades.
*O nome da empresa não é divulgado em conformidade com os acordos de confidencialidade.
Solução
Produto: Tradutor de desktop offline Lingvanex
A fábrica fez uma parceria com a Lingvanex para implantar uma solução de tradução de desktop off-line para Windows, automatizando a tradução crítica de documentos sem acesso à Internet. O software suporta vários formatos, incluindo PDF, DOCX, RTF e TXT, garantindo uma tradução eficiente para vários documentos operacionais.
A solução automatizou fluxos de trabalho de tradução de documentos, permitindo que a equipe carregasse arquivos grandes para tradução instantânea Inglês-Espanhol. A detecção automática de idiomas simplificou o manuseio de documentos e o processamento de alta velocidade permitiu a tradução rápida de grandes lotes de documentos.
O tradutor de desktop opera totalmente offline, garantindo que os dados confidenciais da empresa permaneçam seguros e protegidos contra ameaças externas. Com volumes de tradução ilimitados em uma assinatura anual de preço fixo, as empresas podem dimensionar as traduções sem incorrer em custos adicionais.
Resultados
A implantação da solução de desktop off-line da Lingvanex melhorou significativamente a comunicação interna e a segurança dos funcionários, fornecendo documentação nos idiomas nativos do employees’. Esta solução provou ser econômica, suportando volumes de tradução ilimitados e reduzindo a dependência de serviços de tradução externos.
Esta solução escalável, segura e econômica permite que a instalação atenda às crescentes necessidades de tradução de forma eficiente, ao mesmo tempo que protege informações confidenciais. Com seu sucesso, a empresa agora está considerando a expansão para outros departamentos e processos.
Entre em contato com o suporte
Concluído
Sua solicitação foi enviada com sucesso