Setor Energético: Traduções Confidenciais para ANRE
Desafio
A Autoridade Reguladora da Energia Romena (ANRE) tem a tarefa de regular e supervisionar o setor energético da Roménia. Isto inclui garantir o cumprimento das legislações nacionais e da UE, estabelecer tarifas, promover a concorrência leal e promover o desenvolvimento energético sustentável e a proteção do consumidor.
Dada a complexidade destas responsabilidades, a ANRE precisava de uma solução de tradução segura e fiável para os seus documentos regulamentares, a fim de garantir uma comunicação precisa, confidencial e multilingue em diferentes línguas.
A tradução teve de manter a integridade das informações sensíveis, facilitando ao mesmo tempo uma comunicação clara com várias partes interessadas, tanto na Roménia como em toda a União Europeia.
Solução
Produto: Software de tradução automática local
Para atender aos requisitos da ANRE, a Lingvanex forneceu uma solução de software de tradução local, capaz de traduzir volumes ilimitados de documentos para 17 idiomas a um preço fixo. Esta solução foi concebida para lidar com o elevado volume e sensibilidade dos documentos regulamentares, garantindo que as traduções eram precisas e seguras.
Para garantir a qualidade e a velocidade das traduções, a Lingvanex ofereceu um período de teste gratuito de um mês, permitindo que a ANRE conduzisse testes abrangentes antes da integração total. Durante este ensaio, a ANRE conseguiu verificar o desempenho do software em condições operacionais.
Após a conclusão bem-sucedida do teste, o software MT local Lingvanex foi implantado na infraestrutura da ANRE, permitindo-lhes traduzir milhões de páginas de documentos regulatórios por dia, protegendo-os contra potenciais riscos de segurança.
Resultados
A implementação da solução MT local Lingvanex proporcionou à ANRE um meio seguro e eficiente de traduzir documentos regulamentares.
A capacidade da solução de lidar com grandes volumes de traduções a um custo fixo agilizou as operações da ANRE, tornando o processo de tradução mais previsível e econômico.
Entre em contato com o suporte
Concluído
Sua solicitação foi enviada com sucesso