Dokumentacja techniczna: Jasność i precyzja w tłumaczeniu
Wyzwanie
Język angielski uproszczony (Simplified Technical English, STE) jest złotym standardem tworzenia jasnej i precyzyjnej dokumentacji. Firmy zajmujące się dokumentami technicznymi chcą uniknąć błędów ludzkich związanych z ręczną edycją i przyspieszyć proces pracy.
Nasz klient poszukiwał narzędzia, które mogłoby zautomatyzować tworzenie dokumentacji, zapewniając zgodność z STE.
Rozwiązanie
Produkt: Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego On-Premise
Lokalny konwerter języka angielskiego uproszczonego
Klient otrzymał automatyczny konwerter STE, który nie wymaga ręcznej korekty i zapewnia przestrzeganie wszystkich reguł.
Konwerter STE zawiera wstępnie wytrenowany model językowy, obejmujący wszystkie reguły i gramatykę wymagane dla STE. Inżynierowie i pisarze techniczne nie muszą już poświęcać czasu na naukę tych reguł. Konwerter stosuje je automatycznie, zapewniając, że cała dokumentacja jest jasna, dokładna i zgodna z normami STE. Jest gotowy do użycia od razu po wyjęciu z pudełka.
Aby chronić dane inżynieryjne, konwerter STE jest wdrażany lokalnie w infrastrukturze klienta, co zapewnia brak dostępu osób trzecich, w przeciwieństwie do usług w chmurze.
Wyniki
Automatyzacja pozwala inżynierom i technicznym pisarzom skupić się na ważniejszych zadaniach, zapewniając spójność i efektywność, przy jednoczesnym dostarczaniu dokumentacji wysokiej jakości za każdym razem.
Konwerter Lingvanex STE nie ma ograniczeń objętości, co umożliwia przetwarzanie dużych ilości dokumentacji bez obaw o rosnące koszty. Ta stała struktura cenowa ułatwia budżetowanie.
Konwerter STE eliminuje błędy ludzkie, zapewniając dokładność i jasność dokumentów. Oferuje spójne wyniki za każdym razem, poprawiając ogólną jakość dokumentacji.
Skontaktuj się z pomocą techniczną
Zakończony
Twoje żądanie zostało pomyślnie wysłane