Vilkår for bruk av API Lingvanex Translation
Vilkår for bruk
Lingvanex tilbyr en tjeneste for maskinoversettelse drevet av kunstig intelligens-teknikker.
Følgende vilkår for bruk styrer tilgang og bruk av tjenestens APIer. Formålet med avtalen er å gi kunden rett til å bruke API-en under en ordinær (ikke-eksklusiv) lisens i henhold til dens funksjonelle formål ved å sende forespørsler og motta svar på forespørsler omgjort til resultater av oversettelse av avtalen. tekstinformasjon i forespørsler.
I henhold til vilkårene betyr "Lingvanex" Nordicwise Limited., med kontorer på 52, 1. april, 7600 Athienou, Larnaca, Kypros. Vi kan referere til "Lingvanex" som "vi", "vår" eller "oss" i vilkårene.
Definisjoner
"Avtale" refererer til avtalen mellom Kunden og Lingvanex om abonnementet på og bruken av Lingvanex sine produkter i samsvar med disse vilkårene og betingelsene.
"API" refererer til applikasjonsprogrammeringsgrensesnittet levert av Lingvanex til kunden som angitt i tjenestespesifikasjonen og dokumentasjonen levert av Lingvanex.
"API-nøkkel" refererer til en spesiell lisensnøkkel for å koble datamaskinassisterte oversettelsesverktøy til Lingvanex API.
"API-svar" refererer til API-ets svar på kundens forespørsler.
"API-forespørsel" refererer til en HTTP-forespørsel sendt av applikasjonen til API.
"Applikasjon" refererer til programvaren eller tjenesten utviklet av eller på vegne av kunden som bruker API.
"Tegn" skal ha betydningen som angitt i definisjonen for "Antall tegn".
"Innhold" refererer til tekst sendt av kunden til APIen og nettoversetteren som spesifisert i tjenestespesifikasjonen for å få den behandlet av maskinoversettelsesinfrastrukturen som drives av Lingvanex.
"Behandlet innhold" refererer til alt innhold som har blitt behandlet ved hjelp av API.
"Kunde" refererer til personen eller enheten som bestiller eller abonnerer på Lingvanex-produktene eller -tjenestene som avtaleparten til Lingvanex.
"Dokumentasjon" refererer til en elektronisk dokumentasjon av kravene og funksjonaliteten til API-en gitt til kunden på engelsk.
"Sluttbrukere" refererer til brukerne av kundens applikasjon.
"Antall tegn" refererer til antall tegn i innholdet som overføres til API basert på den brukte tegnkodingen. For å unngå tvil skal flerbytekodede tegn telle som enkelttegn.
"Produkter" refererer til API-tjenestene som tilbys.
"Tjenestespesifikasjon" refererer til spesifikasjonen til APIen og nettoversetteren som avtalt ved inngåelse av denne avtalen
"Tredjepartsapplikasjoner" refererer til enhver applikasjon, komponent, bibliotek, plugin eller annen programvare som leveres av en tredjepart og lar kunden bruke eller få tilgang til produktene, f.eks. oversettelsesprogramtillegg for tredjepartsapplikasjoner som kunden må bruke sin egen API-legitimasjon for.
Del 1: Konto og registrering
en. Godta vilkårene
Du kan ikke bruke API-ene og kan ikke godta vilkårene hvis (a) du ikke er myndig til å inngå en bindende kontrakt med Lingvanex, eller (b) du er en person som er utestengt fra å bruke eller motta API-ene i henhold til gjeldende lover i Kypros eller andre land, inkludert landet du er bosatt i eller som du bruker API-ene fra.
b. Aksept på enhetsnivå
Hvis du bruker API-ene på vegne av en enhet, representerer og garanterer du at du har fullmakt til å binde den enheten til vilkårene, og ved å akseptere vilkårene gjør du det på vegne av den enheten (og alle referanser til "deg" i vilkårene refererer til den enheten).
c. Registrering
For å få tilgang til API-ene våre kan du bli bedt om å oppgi visse opplysninger (som identifikasjon eller kontaktdetaljer) som en del av registreringsprosessen for API-ene, eller som en del av din fortsatte bruk av API-ene. All registreringsinformasjon du gir til Lingvanex vil alltid være nøyaktig og oppdatert, og du vil informere oss umiddelbart om eventuelle oppdateringer.
Del 2: Bruk av API-ene våre
en. Sluttbrukerne dine
Du vil kreve at noen av sluttbrukerne overholder (og ikke bevisst gjør dem i stand til å bryte) gjeldende lover, forskrifter og vilkårene.
b. Overholdelse av lov, tredjepartsrettigheter og andre vilkår for bruk av Lingvanex
Du skal overholde alle gjeldende lover, forskrifter og tredjepartsrettigheter (inkludert, men ikke begrenset til lover angående import eller eksport av data eller programvare, personvern og lokale lover). Du vil ikke bruke API-ene til å oppmuntre til eller fremme ulovlig aktivitet eller brudd på tredjeparts rettigheter. Du vil ikke bryte noen andre vilkår for bruk med Lingvanex (eller dets tilknyttede selskaper).
c. Tillatt tilgang
Du vil kun få tilgang til (eller forsøke å få tilgang til) en API på de måtene som er beskrevet i dokumentasjonen til den APIen. Du vil ikke gi feilaktig fremstilling eller maskere verken din identitet eller API-klientens identitet når du bruker API-ene.
d. API-begrensninger
Lingvanex setter og håndhever grenser for din bruk av API-ene (f.eks. begrenser antallet API-forespørsler du kan gjøre), etter eget skjønn. Du godtar, og vil ikke forsøke å omgå, slike begrensninger som er dokumentert med hver API. Hvis du ønsker å bruke noen API utover disse grensene, må du innhente Lingvanex uttrykkelige samtykke (og Lingvanex kan avslå en slik forespørsel eller betinge aksept på din samtykke til ytterligere vilkår og/eller gebyrer for den bruken). For å søke slik godkjenning, kontakt Lingvanex API-teamet for informasjon.
e. Utdatert API
Spesielt med tanke på den pågående utviklingen av API, kan Lingvanex introdusere nye versjoner av API med et tillegg eller et annet utvalg funksjoner. Videre kan Lingvanex si opp avviklede versjoner av API-en forutsatt at oppsigelsen er rimelig for Kunden med tanke på interessene til begge parter. Lingvanex skal informere Kunden om slik oppsigelse skriftlig (e-post tilstrekkelig) minst 4 uker før oppsigelsen trer i kraft. Lingvanex vil informere Kunden om oppdateringer av API via e-post.
Del 3: Dine API-klienter
en. API-klienter og overvåking
API-ene er utviklet for å hjelpe deg med å forbedre nettstedene og applikasjonene dine ("API-klient(er)"). DU GODTAR AT LINGVANEX KAN OVERVÅKE BRUKEN AV APIENE FOR Å SIKRE KVALITET, FORBEDRE LINGVANEX PRODUKTER OG TJENESTER, OG VERIFISERE DIN OVERHOLDELSE MED VILKÅRENE. Denne overvåkingen kan inkludere at Lingvanex får tilgang til og bruker API-klienten din, for eksempel for å identifisere sikkerhetsproblemer som kan påvirke Lingvanex eller dets brukere. Du vil ikke forstyrre denne overvåkingen. Lingvanex kan bruke alle tekniske midler for å overvinne slike forstyrrelser. Lingvanex kan suspendere tilgangen til API-ene for deg eller din API-klient uten varsel hvis vi med rimelighet mener at du bryter vilkårene.
Lingvanex vil kun lagre innhold eller bearbeidet innhold på sine servere i den grad det er teknisk nødvendig for å levere sine tjenester. Innhold eller behandlet innhold vil verken lagres permanent på Lingvanex sine servere eller returneres til kunden. For å unngå tvil skal Lingvanex ha rett til å opprette og beholde tilgangslogger for fakturerings-, sikkerhets- og statistiske formål. Slike tilgangslogger skal ikke inneholde noe innhold eller bearbeidet innhold. Imidlertid kan tilgangslogger inneholde metadata for API-forespørsler, for eksempel tidspunktet for API-forespørselen og størrelsen på det overførte innholdet.
Lingvanex datasentre er vert for hver hovedkunderegion (USA, Europa, Asia) og oppfyller GDPR-kravene.
Lingvanex samler inn og behandler personopplysninger i samsvar med den generelle databeskyttelsesforordningen (GDPR) satt på plass av EU-kommisjonen siden 25. mai 2018
Lingvanex har implementert teknologier og satt på plass fysiske, elektroniske og ledelsesmessige prosedyrer for å sikre konfidensialitet, integritet og sikkerhet ved behandlingen av personopplysninger og beskytte de lagrede personopplysningene mot utilsiktet eller ulovlig endring, uautorisert avsløring eller tilgang eller feil bruk. Lingvanexs ansatte, prosessorer eller andre personer som opptrer under myndighet av Lingvanex som behandlingsansvarlig, som har tilgang til personopplysninger, er forpliktet til å respektere ditt privatliv og konfidensialiteten til dine personopplysninger.
b. Sikkerhet
Du vil bruke kommersielt rimelige tiltak for å beskytte brukerinformasjon som samles inn av API-klienten din, inkludert personlig identifiserbar informasjon (“PII”), mot uautorisert tilgang eller bruk, og vil umiddelbart rapportere til brukerne om uautorisert tilgang eller bruk av slik informasjon i den grad det er nødvendig etter gjeldende lov.
c. Eie
Lingvanex erverver ikke eierskap til API-klientene dine, og ved å bruke API-ene våre får du ikke eierskap til noen rettigheter til API-ene våre eller innholdet som er tilgjengelig gjennom API-ene våre.
d. Brukerpersonvern og API-klienter
Du vil overholde alle gjeldende personvernlover og -forskrifter, inkludert de som gjelder PII. Du vil gi og følge en personvernpolicy for din API-klient som tydelig og nøyaktig beskriver for brukere av din API-klient hvilken brukerinformasjon du samler inn og hvordan du bruker og deler slik informasjon med Lingvanex og tredjeparter.
Seksjon 4: Forbud og konfidensialitet
en. API-forbud
Når du bruker API-ene, kan du ikke (eller tillate at de som handler på dine vegne):
Underlisensier en API for bruk av en tredjepart. Følgelig vil du ikke opprette en API-klient som fungerer vesentlig på samme måte som API-ene og tilby den for bruk av tredjeparter.
Utfør en handling med den hensikt å introdusere til Lingvanex produkter og tjenester alle virus, ormer, defekter, trojanske hester, skadelig programvare eller andre gjenstander av destruktiv natur.
ærekrenke, misbruke, trakassere, forfølge eller true andre.
Forstyrre eller forstyrre API-ene eller serverne eller nettverkene som leverer API-ene.
Fremme eller legge til rette for ulovlig online gambling eller forstyrrende kommersielle meldinger.
Reverse engineering eller forsøk på å trekke ut kildekoden fra enhver API eller relatert programvare, bortsett fra i den grad denne begrensningen er uttrykkelig forbudt av gjeldende lov.
Bruk API-ene for alle aktiviteter der bruk eller svikt i API-ene kan føre til død, personskade eller miljøskade (som drift av kjernefysiske anlegg, lufttrafikkkontroll eller livsstøttesystemer).
Fjern, tilslør eller endre eventuelle Lingvanex-tjenestevilkår eller lenker til eller merknader om disse vilkårene.
b. Konfidensialitet er viktig
API-legitimasjon (som passord, nøkler og klient-ID-er) er ment å brukes av deg og identifisere API-klienten din. Du vil holde legitimasjonen din konfidensiell og gjøre rimelige anstrengelser for å forhindre og fraråde andre API-klienter fra å bruke legitimasjonen din.
Vår kommunikasjon til deg og våre APIer kan inneholde Lingvanex konfidensiell informasjon. Lingvanex konfidensiell informasjon inkluderer alt materiale, kommunikasjon og informasjon som er merket som konfidensiell eller som normalt vil anses som konfidensiell under omstendighetene. Hvis du mottar slik informasjon, vil du ikke avsløre den til noen tredjepart uten Lingvanex sitt skriftlige samtykke. Lingvanex konfidensiell informasjon inkluderer ikke informasjon som du selv utviklet, som rettmessig ble gitt til deg av en tredjepart uten taushetsplikt, eller som blir offentlig uten din egen skyld. Du kan avsløre Lingvanex konfidensiell informasjon når du er tvunget til det ved lov hvis du gir oss rimelig forhåndsvarsel, med mindre en domstol bestemmer at vi ikke mottar varsel.
Seksjon 5: Oppsigelse
en. Avslutning
Du kan slutte å bruke APIene våre når som helst med eller uten varsel. Lingvanex forbeholder seg retten til å si opp vilkårene med deg eller avbryte API-ene eller deler eller funksjoner eller din tilgang til dem av en hvilken som helst grunn og når som helst uten ansvar eller andre forpliktelser overfor deg.
b. Dine forpliktelser etter oppsigelse
Ved oppsigelse av vilkårene eller avbrytelse av tilgangen din til en API, vil du umiddelbart slutte å bruke APIen og slette alt bufret eller lagret innhold. Lingvanex kan uavhengig kommunisere med enhver kontoeier hvis konto(er) er knyttet til API-klienten og API-legitimasjonen din for å gi beskjed om oppsigelse av din rett til å bruke en API.
c. Levende proviant
Når vilkårene går ut, vil de vilkårene som etter sin natur er ment å fortsette på ubestemt tid, fortsette å gjelde.
Seksjon 6: Oppsigelse
en. GARANTIER
UNNTATT SOM UTTRYKKELIG ANGITT I VILKÅRENE, GIR VERKEN LINGVANEX ELLER DETS LEVERANDØRER ELLER DISTRIBUTØRER NOEN SPESIFIKKE LØFT OM APIENE. FOR EKSEMPEL GIR VI IKKE NOEN FORpliktelser OM INNHOLDET SOM ER TILGANG TIL GJENNOM APIENE, DE SPESIFIKKE FUNKSJONENE TIL APIENE, ELLER DERES PÅLITELIGHET, TILGJENGELIGHET ELLER EVNE TIL Å MØTE DINE BEHOV. VI LEVERER APIENE "SOM DE ER".
NOEN JURISDIKSJONER GIR VISSE GARANTIER, SOM DEN UNDERFORSTÅTE GARANTIEN OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. UNNTATT SOM UTTRYKKELIG ER ANGITT I VILKÅRENE, I DEN UTSTREKNING LOV TILLATER, UNDERVISER VI ALLE GARANTIER, GARANTIER, BETINGELSER, REPRESSENTASJONER OG FORPLIGTELSER.
b. ANSVARSBEGRENSNING
NÅR LOVEN TILLATES, VIL LINGVANEX OG LINGVANEX’ LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR TAPTE FORTJENESTER, INNTEKTER ELLER DATA; ØKONOMISKE TAP; ELLER INDIREKTE, SPESIELLE, FØLGESKADER, EKSEMPELISKE ELLER STRAFFENDE SKADER.
I DEN UTSTREKNING LOV TILLATER, ER DET SAMLEDE ANSVAR TIL LINGVANEX, OG DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER, FOR EVENTUELLE KRAV I HENHOLD TIL VILKÅRENE, INKLUDERT EVENTUELLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, BEGRENSET TIL BELØPET DU BETALTE OSS TIL (HVIS DU BETALTE OSS TIL OSS) VELG Å LEVERE DEG APIENE IGJEN) I løpet av 6 MÅNEDER FØR HENDELSEN SOM GIR ANSVAR.
I ALLE TILFELLER VIL LINGVANEX OG DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN UTGIFTER, TAP ELLER SKADE SOM IKKE ER FORUTSÅBARE MED RIMELIGHET.
c. Skadeserstatning
Med mindre det er forbudt i henhold til gjeldende lov, vil du, hvis du er en bedrift, forsvare og holde Lingvanex, og dets tilknyttede selskaper, direktører, ledere, ansatte og brukere, mot alle forpliktelser, skader, tap, kostnader, honorarer (inkludert juridiske gebyrer) og utgifter knyttet til enhver påstand eller tredjeparts rettslige prosedyrer i den grad de oppstår fra:
ditt misbruk eller sluttbrukerens misbruk av API-ene; bruddet ditt eller sluttbrukerens brudd på vilkårene; eller innhold eller data rutet inn i eller brukt med API-ene av deg, de som handler på dine vegne eller sluttbrukerne.
Avsnitt 7: Generelle bestemmelser
en. GARANTIER
UNNTATT SOM UTTRYKKELIG ANGITT I VILKÅRENE, GIR VERKEN LINGVANEX ELLER DETS LEVERANDØRER ELLER DISTRIBUTØRER NOEN SPESIFIKKE LØFT OM APIENE. FOR EKSEMPEL GIR VI IKKE NOEN FORpliktelser OM INNHOLDET SOM ER TILGANG TIL GJENNOM APIENE, DE SPESIFIKKE FUNKSJONENE TIL APIENE, ELLER DERES PÅLITELIGHET, TILGJENGELIGHET ELLER EVNE TIL Å MØTE DINE BEHOV. VI LEVERER APIENE "SOM DE ER".
NOEN JURISDIKSJONER GIR VISSE GARANTIER, SOM DEN UNDERFORSTÅTE GARANTIEN OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. UNNTATT SOM UTTRYKKELIG ER ANGITT I VILKÅRENE, I DEN UTSTREKNING LOV TILLATER, UNDERVISER VI ALLE GARANTIER, GARANTIER, BETINGELSER, REPRESSENTASJONER OG FORPLIGTELSER.
b. ANSVARSBEGRENSNING
NÅR LOVEN TILLATES, VIL LINGVANEX OG LINGVANEX’ LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR TAPTE FORTJENESTER, INNTEKTER ELLER DATA; ØKONOMISKE TAP; ELLER INDIREKTE, SPESIELLE, FØLGESKADER, EKSEMPELISKE ELLER STRAFFENDE SKADER.
I DEN UTSTREKNING LOV TILLATER, ER DET SAMLEDE ANSVAR TIL LINGVANEX, OG DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER, FOR EVENTUELLE KRAV I HENHOLD TIL VILKÅRENE, INKLUDERT EVENTUELLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, BEGRENSET TIL BELØPET DU BETALTE OSS TIL (HVIS DU BETALTE OSS TIL OSS) VELG Å LEVERE DEG APIENE IGJEN) I løpet av 6 MÅNEDER FØR HENDELSEN SOM GIR ANSVAR.
I ALLE TILFELLER VIL LINGVANEX OG DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN UTGIFTER, TAP ELLER SKADE SOM IKKE ER FORUTSÅBARE MED RIMELIGHET.
c. Skadeserstatning
Med mindre det er forbudt i henhold til gjeldende lov, vil du, hvis du er en bedrift, forsvare og holde Lingvanex, og dets tilknyttede selskaper, direktører, ledere, ansatte og brukere, mot alle forpliktelser, skader, tap, kostnader, honorarer (inkludert juridiske gebyrer) og utgifter knyttet til enhver påstand eller tredjeparts rettslige prosedyrer i den grad de oppstår fra:
ditt misbruk eller sluttbrukerens misbruk av API-ene; bruddet ditt eller sluttbrukerens brudd på vilkårene; eller innhold eller data rutet inn i eller brukt med API-ene av deg, de som handler på dine vegne eller sluttbrukerne.
