Technische documentatie: duidelijkheid en precisie bij vertaling
Challenge
Simplified Technical English (STE) is de gouden standaard voor het maken van duidelijke en nauwkeurige documentatie. Bedrijven die zich bezighouden met technische documenten proberen menselijke fouten bij het handmatig bewerken te voorkomen en het werkproces te versnellen.
Onze klant was op zoek naar een tool die het proces van het maken van documentatie kon automatiseren en naleving van de STE-richtlijnen kon garanderen.
Solution
Product: On-Premise Machine Translation Software
De client kreeg een automatische STE Converter die de noodzaak van handmatig herschrijven elimineert en ervoor zorgt dat er geen regels worden gemist of fouten worden gemaakt.
De STE Converter wordt geleverd met een vooraf getraind taalmodel, waarin alle regels en grammatica zijn opgenomen die nodig zijn voor STE. Ingenieurs en schrijvers hoeven geen tijd meer te besteden aan het leren van deze regels. De converter past ze automatisch toe en zorgt ervoor dat alle documentatie duidelijk en nauwkeurig is en voldoet aan de STE-normen. Het is direct uit de doos klaar voor gebruik.
Om private engineering-gegevens te beschermen, wordt de STE Converter on-premise ingezet binnen de infrastructuur van de klant, zodat geen derde partijen toegang hebben, in tegenstelling tot clouddiensten.
De Lingvanex STE Converter beschikt over een intuïtieve interface die is ontworpen voor gebruiksgemak. Voeg eenvoudig uw standaard Engelse technische tekst in en de converter zorgt voor de rest. De interface begeleidt u bij elke stap en zorgt voor een naadloze integratie in uw workflow.
Results
Automatisering stelt ingenieurs en technische schrijvers in staat zich te concentreren op meer kritische taken, waardoor consistentie en efficiëntie worden gegarandeerd en tegelijkertijd elke keer hoogwaardige documentatie wordt geleverd.
De Lingvanex STE Converter heeft geen volumebeperkingen, waardoor u grote hoeveelheden documentatie kunt verwerken zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over stijgende kosten. Deze vaste prijsstructuur maakt budgettering eenvoudig en voorspelbaar.
De STE Converter elimineert menselijke fouten en zorgt ervoor dat uw documenten accuraat en duidelijk zijn. Het levert elke keer consistente resultaten op, waardoor de algehele kwaliteit van uw documentatie wordt verbeterd.
Neem contact op met de ondersteuning
Voltooid
Uw verzoek is succesvol verzonden