ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലും താരതമ്യ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്സിലും എനിക്ക് ഒരു പശ്ചാത്തലമുണ്ട്, രണ്ടാമത്തേതിൽ ഗവേഷണ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഇത് വിവർത്തന പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ശക്തമായ അടിത്തറ എന്നെ സജ്ജരാക്കുന്നു. എനിക്ക് ബിസിനസ്, നിയമ, സാങ്കേതിക, മെഡിക്കൽ, അക്കാദമിക് ടെക്സ്റ്റുകളിലായി 5 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തന അനുഭവമുണ്ട്. ഭാഷകൾക്കിടയിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ആശയങ്ങൾ സമർത്ഥമായി കൈമാറാൻ എൻ്റെ അക്കാദമിക് ഗവേഷണം എന്നെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു. ഭാഷകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളവയാണ്, കൂടാതെ ഭാഷകളോടുള്ള എൻ്റെ അഭിനിവേശത്തെ വിശകലന ഗവേഷണവുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ താരതമ്യ ശൈലി എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു.
×
