JAV-Britų anglų kalba: Automatic Locale Conversion

Iššūkis

Teksto vertimas į teisingą anglų kalbos versiją, nesvarbu, ar tai būtų amerikiečių, ar britų, yra labai svarbus dėl rašybos ir terminijos skirtumų. Tinkamos lokalės pasirinkimas demonstruoja profesionalumą ir užtikrina aiškią, efektyvią verslo komunikaciją.

Pirmaujantis kalbos paslaugų teikėjas* ieškojo automatinio vietos konvertavimo sprendimo, kurį būtų galima integruoti į jo mašininio vertimo sistemą. Prieš versdami vartotojai turėtų turėti galimybę pasirinkti norimą anglų kalbos lokalę.

Atsižvelgiant į didelę vartotojų bazę, klientui reikėjo sprendimo, kuris leistų neribotą teksto vietos konvertavimą už fiksuotą kainą, tuo pačiu visiškai apsaugant kliento duomenis.

* Įmonės pavadinimas neatskleidžiamas laikantis konfidencialumo susitarimų.

Sprendimas

Produktas: Generacinė AI programinė įranga

Lingvanex specialistai parengė specialų duomenų rinkinį, kuriame buvo tūkstančiai pavyzdžių, išskiriančių amerikiečių ir britų anglų kalbas.

Naudodama šiuos duomenis, dirbtinio intelekto programinė įranga nustatė modelius tarp vietovių ir apmokė kalbos modelį, kad būtų galima automatiškai konvertuoti. Modelis buvo dar labiau optimizuotas greitam teksto transformavimui, pritaikant daugybei vartotojų.

Siekiant apsaugoti vartotojo duomenis, kalbos modelis buvo pristatytas kaip vietinis sprendimas ir įdiegtas kliento infrastruktūroje. Klientas gali lengvai jį integruoti į bet kurią savo kalbos paslaugą naudodamas REST API.

Rezultatai

Sprendimas leidžia vartotojams rinktis tarp amerikietiškos ir britiškos anglų kalbos, taip užtikrinant profesionalumą verslo korespondencijoje. Ši galimybė pagerina komunikacijos kokybę ir sustiprina paslaugų teikėjo įsipareigojimą teikti tikslius ir lokalizuotus vertimus.