제조 시설을 위한 자동 문서 번역
도전
스페인어를 구사하는 상당수의 직원을 포함하여 다양한 인력을 보유한 대규모 제조 시설*은 모든 부서에서 원활하고 명확한 의사 소통을 보장하는 데 어려움을 겪었습니다. 이 시설에서는 생산성을 유지하고 안전을 보장하기 위해 안전 지침, 장비 매뉴얼, 품질 관리 프로토콜과 같은 필수 운영 문서를 영어에서 스페인어로 번역해야 했습니다.
특히 제조 부문에서 이러한 정보의 민감성으로 인해 데이터 보안, 기밀성 및 Windows 기반 문서 워크플로우에 대한 원활한 통합에 초점을 맞춘 번역 솔루션이 필요하며 일상적인 작업에 대한 중단을 최소화하면서 높은 번역량을 처리해야 합니다.
이전에는 대량의 민감한 문서를 빠르고 정확하게 번역하기 위해 의료 중심 부동산 펀드에 유사한 오프라인 번역 솔루션이 적용되었습니다. 이러한 성공을 바탕으로 제조 시설은 필요에 맞는 맞춤형 솔루션을 요청했습니다.
회사의 * 이름은 기밀 유지 계약에 따라 공개되지 않습니다.
솔루션
제조 시설은 Lingvanex와 제휴하여 Windows용 오프라인 데스크톱 번역 솔루션을 배포하여 인터넷 액세스 없이 중요한 문서 번역을 자동화했습니다. 이 소프트웨어는 PDF,DOCX, RTF,TXT 등 다양한 형식을 지원하여 다양한 운영 문서의 효율적인 번역을 보장합니다.
이 솔루션은 자동화된 문서 번역 워크플로를 통해 직원이 즉시 영어-스페인어 번역을 위해 대용량 파일을 업로드할 수 있도록 해줍니다. 자동 언어 감지로 문서 처리가 단순화되었으며 고속 처리를 통해 대규모 문서 배치를 빠르게 번역할 수 있었습니다.
데스크톱 번역기는 완전히 오프라인으로 작동, 민감한 회사 데이터가 보안 유지 및 외부 위협 으로부터 보호 보장. 연간 고정 가격 구독으로 번역량이 무제한이므로 회사는 추가 비용을 들이지 않고도 번역 규모를 확장할 수 있습니다.
결과
Lingvanex 의 오프라인 데스크톱 솔루션 배포는 employees’ 모국어로 문서를 제공함으로써 내부 커뮤니케이션과 직원 안전을 크게 향상시켰습니다. 이 솔루션은 무제한 번역 볼륨을 지원하고 외부 번역 서비스에 대한 의존도를 줄이는 등 비용 효율성이 입증되었습니다.
확장 가능하고 안전하며 비용 효율적인 이 솔루션을 통해 시설은 민감한 정보를 보호하면서 증가하는 번역 요구 사항을 효율적으로 충족할 수 있습니다. 성공을 통해 회사는 이제 다른 부서 및 프로세스로의 확장을 고려하고 있습니다.
지원에 문의하세요
완전한
귀하의 요청이 성공적으로 전송되었습니다.