ავტომატური დოკუმენტის თარგმანი საწარმოო ობიექტისთვის
გამოწვევა
დიდი საწარმოო ქარხანა* მრავალფეროვანი სამუშაო ძალით, მათ შორის ესპანურენოვანი თანამშრომლების მნიშვნელოვანი რაოდენობა, გამოწვევების წინაშე აღმოჩნდა ყველა დეპარტამენტში გლუვი და მკაფიო კომუნიკაციის უზრუნველსაყოფად. დაწესებულება მოითხოვდა ძირითადი ოპერატიული დოკუმენტების თარგმნას, როგორიცაა უსაფრთხოების გაიდლაინები, აღჭურვილობის სახელმძღვანელოები და ხარისხის კონტროლის პროტოკოლები ინგლისურიდან ესპანურზე პროდუქტიულობის შესანარჩუნებლად და უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად.
ამ ინფორმაციის სენსიტიურობის გამო, განსაკუთრებით წარმოების სექტორში, მათ სჭირდებათ მთარგმნელობითი გადაწყვეტა, რომელიც ორიენტირებულია მონაცემთა უსაფრთხოებაზე, კონფიდენციალურობაზე და გლუვ ინტეგრაციაზე Windows-ზე დაფუძნებულ დოკუმენტების სამუშაო პროცესში, თარგმანის მაღალი მოცულობის დამუშავება ყოველდღიური ოპერაციების მინიმალური შეფერხებით.
ადრე, მსგავსი ოფლაინ თარგმანის გადაწყვეტა გამოიყენებოდა ჯანდაცვაზე ორიენტირებული უძრავი ქონების ფონდისთვის, რათა სწრაფად და ზუსტად ეთარგმნა დიდი მოცულობის მგრძნობიარე დოკუმენტები. ამ წარმატების საფუძველზე, საწარმოო ქარხანამ მოითხოვა მორგებული გადაწყვეტა მისი საჭიროებისთვის.
*კომპანიის სახელი არ არის გამჟღავნებული კონფიდენციალურობის ხელშეკრულებების შესაბამისად.
გამოსავალი
პროდუქტი: Lingvanex Offline Desktop Translator
საწარმოო ქარხანა თანამშრომლობდა Lingvanex-თან Windows-ისთვის დესკტოპის თარგმანის ოფლაინ გადაწყვეტის განსათავსებლად, დოკუმენტების კრიტიკული თარგმანის ავტომატიზირებით ინტერნეტის გარეშე. პროგრამული უზრუნველყოფა მხარს უჭერს მრავალ ფორმატს, მათ შორის PDF, DOCX, RTF და TXT, რაც უზრუნველყოფს ეფექტურ თარგმნას სხვადასხვა ოპერატიული დოკუმენტებისთვის.
გამოსავალი ავტომატიზირებულია დოკუმენტების თარგმნის სამუშაო ნაკადებზე, რაც პერსონალს საშუალებას აძლევს ატვირთოს დიდი ფაილები მყისიერი ინგლისურ-ესპანური თარგმანისთვის. ენის ავტომატურმა გამოვლენამ გაამარტივა დოკუმენტების დამუშავება და მაღალსიჩქარიანმა დამუშავებამ შესაძლებელი გახადა დოკუმენტების დიდი პარტიების სწრაფი თარგმნა.
დესკტოპის თარჯიმანი მუშაობს მთლიანად ოფლაინში, გარანტირებულია, რომ მგრძნობიარე კომპანიის მონაცემები რჩება დაცული და დაცული გარე საფრთხეებისგან. ულიმიტო თარგმანის მოცულობით ფიქსირებული ფასის წლიურ გამოწერაში, კომპანიებს შეუძლიათ თარგმანების მასშტაბირება დამატებითი ხარჯების გაწევის გარეშე.
შედეგები
Lingvanex-ის ოფლაინ დესკტოპის გადაწყვეტის გამოყენებამ მნიშვნელოვნად გააუმჯობესა შიდა კომუნიკაცია და თანამშრომლების უსაფრთხოება თანამშრომელთა მშობლიურ ენებზე დოკუმენტაციის მიწოდებით. ეს გამოსავალი აღმოჩნდა ეკონომიური, მხარს უჭერს თარგმანის შეუზღუდავ მოცულობას და ამცირებს გარე მთარგმნელობით სერვისებზე დამოკიდებულებას.
ეს მასშტაბირებადი, უსაფრთხო და ეკონომიური გადაწყვეტა საშუალებას აძლევს დაწესებულებას ეფექტურად დააკმაყოფილოს თარგმანის მზარდი საჭიროებები მგრძნობიარე ინფორმაციის დაცვისას. თავისი წარმატებით, კომპანია ახლა განიხილავს გაფართოებას სხვა დეპარტამენტებსა და პროცესებზე.
დაგვიკავშირდით
დასრულებული
თქვენი მოთხოვნა წარმატებით გაიგზავნა
