メディアとエンターテイメント

メディア業界の言語テクノロジーは、コンテンツの翻訳、リアルタイムの字幕の提供、多言語での顧客とのやり取りのサポート、アクセシビリティとエンゲージメントの向上により、グローバルなリーチを強化します。

Lingvanex はどのようにお役に立ちますか?

High quality transcription

コンテンツ翻訳

メディア コンテンツを翻訳すると、世界的なリーチが広がり、多言語の視聴者がニュース、エンターテイメント、情報にシームレスにアクセスできるようになります。

Subtitling and Editing

音声文字起こし

メディア業界では、音声コンテンツをテキストに変換すると、字幕の作成、インタビューの文字起こし、アクセシビリティの向上に役立ちます。

Live Closed Captioning

コンテンツ生成

メディア業界で AI が生成したコンテンツは、ニュース記事、スクリプト、マーケティング資料を作成し、効率性とクリエイティブな成果を高めます。

Enterprise Translation

字幕

翻訳された会話テキストをメディア コンテンツに追加すると、多言語の視聴者がアクセスできるようになり、理解と関与が向上します。

Live Broadcast

ダビング

メディア コンテンツ内の元の音声を翻訳された音声トラックに置き換えることで、世界中の視聴者に広くリーチし、アクセスしやすくなります。

Media Archives

要約

詳細なニュース記事やレポートを簡潔な要約にまとめると、視聴者は重要な情報を素早く把握し、最新情報を入手しやすくなります。

この製品は誰向けですか?

ストリーミングプラットフォーム

顧客体験を計画する際には、主要なタッチポイントを特定し、優先言語が利用可能であることを確認することが重要です。多くの場合、それはビデオから始まります。他の場合には、デジタル広告やプラットフォーム主導のコンテンツです。Lingvanex は、顧客のデジタル環境を考慮し、それに応じてローカリゼーション戦略を計画するように設計された総合的なソリューションを提供します。

media

コンテンツ所有者

字幕や吹き替えから付随するすべてのメタデータの翻訳に至るまで、クラウドベースのテクノロジーを使用して地元の放送局やプラットフォームがクリエイティブ プロセスに参加できるようにしながら、メディアのローカリゼーション要件を実行できます。

content

スタジオ向け

スタジオは、各組織内のさまざまな内部部門を活用して、世界中で活用される象徴的なフランチャイズを開発しています。これには、マーケティング、人事、財務、運用、ITが含まれます。当社の言語サービスは、業界で最も先進的な言語テクノロジーと人工知能機能と組み合わせることで、組織のすべての部門にわたるさまざまなフランチャイズのブラン​​ドの一貫性を確保できます。

studios

メディアビジネス向け

スタジオは、各組織内のさまざまな内部部門を活用して、世界中で活用される象徴的なフランチャイズを開発しています。これには、マーケティング、人事、財務、運用、ITが含まれます。当社の言語サービスは、業界で最も先進的な言語テクノロジーと人工知能機能と組み合わせることで、組織のすべての部門にわたるさまざまなフランチャイズのブラン​​ドの一貫性を確保できます。

streaming platform

Lingvanex ソリューションが必要な場所はどこですか?

  • voiceover

    ナレーションと吹き替え

    吹き替えとナレーションのサービスにはハイブリッド モデルを使用します。

  • subtitling

    字幕

    クラウド ストリーミング プラットフォームを使用して、あらゆる形式の字幕を作成します。

  • videoproduction

    ビデオ制作

    ブランドと市場を結びつけるコンテンツを作成します。

  • transcription

    転写

    取り込み、AI 支援によるタイムコーディング、音声認識を可能にするターンキー文字起こしソリューション。

  • metadata creation

    メディアデータの作成と翻訳

    専門家があなたの動画を見て、オリジナルのあらすじを作成します。

  • broadcasters

    放送局

    複数のドメインにわたる放送メディア コンテンツのターンキー自動文字起こし。

メディアおよびエンターテインメント業界向けの高度な音声技術

当社は、雑音、ためらい、繰り返し、音声認識エラーへの対応など、音声翻訳のあらゆる側面に対応します。当社の音声翻訳システムは、句読点を自動的に予測し、単語の大文字と小文字の区別を修正します。

さらに、自動行分割のための当社独自のソリューションにより、音声信号から直接(当社の ASR 技術と組み合わせて)、または単一の字幕テンプレートから、複数の言語で放送対応の字幕ファイルを作成できます。

当社の字幕翻訳システムはすべて放送/エンターテイメントのコンテンツとスタイルに適応しているため、高品質を得るために後編集の手間はほとんどかかりません。字幕作成用のオンライン ストリーミング ソリューションもご要望に応じてご利用いただけます。

speech technology

ケーススタディ

operatdkreversoindeedliebherrgbm
ニュースデータサービス:言語の壁を越えた国際ニュース配信

ニュースデータサービス:言語の壁を越えた国際ニュース配信

Telecom Company: 自動字幕生成によるコンテンツ アクセシビリティ

Telecom Company: 自動字幕生成によるコンテンツ アクセシビリティ

文学的翻訳: Lingvanex のカスタマイズによる高品質

文学的翻訳: Lingvanex のカスタマイズによる高品質

無料トライアルをリクエスト

0/250
* 必須フィールドを示します

お客様のプライバシーは当社にとって最も重要であり、お客様のデータは連絡目的にのみ使用されます。

メール

完了

リクエストは正常に送信されました

×