技術文書: 翻訳における明確さと正確さ
チャレンジ
Simplified Technical English（STE）は、明確で正確なドキュメントを作成するためのゴールド スタンダードです。技術文書を扱う企業は、手動編集による人的ミスを回避し、作業プロセスをスピードアップするよう努めています。
私たちのクライアントは、STE ガイドラインへの準拠を保証するドキュメント作成プロセスを自動化できるツールを探していました。
ソリューション
製品: オンプレミス機械翻訳ソフトウェア
クライアントは自動 STE コンバーターを受け取りました。これにより、手動で書き直す必要がなくなり、ルールが見逃されたりエラーが発生したりすることがなくなります。
STE Converter には、STE に必要なすべてのルールと文法を組み込んだ、事前にトレーニングされた言語モデルが付属しています。エンジニアやライターは、これらのルールの学習に時間を費やす必要がなくなりました。コンバータはそれらを自動的に適用し、すべてのドキュメントが明確、正確で、STE 標準に準拠していることを確認します。箱から出してすぐに使用できる状態です。
プライベート エンジニアリング データを保護するために、STE コンバーターはクライアントのインフラストラクチャ内にオンプレミスで展開され、クラウド サービスとは異なり、第三者がアクセスできないようにします。
Lingvanex STE Converter は、使いやすいように設計された直感的なインターフェイスを備えています。標準の英語の技術テキストを挿入するだけで、残りはコンバーターが処理します。インターフェイスは各ステップをガイドし、ワークフローへのシームレスな統合を保証します。
結果
自動化により、エンジニアやテクニカル ライターはより重要なタスクに集中できるようになり、一貫性と効率性を確保しながら、常に高品質のドキュメントを提供できるようになります。
Lingvanex STE Converter にはボリュームの制限がないため、コストの上昇を心配することなく大量のドキュメントを処理できます。この固定価格構造により、予算編成が簡単かつ予測可能になります。
STE Converter は人的ミスを排除し、ドキュメントが正確かつ明確であることを保証します。毎回一貫した結果が得られ、ドキュメントの全体的な品質が向上します。
サポートへのお問い合わせ
完了
リクエストは正常に送信されました