Traduzione automatizzata di documenti per un impianto di produzione
Sfida
Un grande impianto di produzione * con una forza lavoro diversificata, compreso un numero significativo di dipendenti di lingua spagnola, ha dovuto affrontare sfide nel garantire una comunicazione fluida e chiara in tutti i dipartimenti. La struttura richiedeva la traduzione di documenti operativi essenziali come linee guida di sicurezza, manuali delle apparecchiature e protocolli di controllo qualità dall'inglese allo spagnolo per mantenere la produttività e garantire la sicurezza.
A causa della sensibilità di queste informazioni, soprattutto nel settore manifatturiero, hanno bisogno di una soluzione di traduzione focalizzata sulla sicurezza dei dati, sulla riservatezza e sull'integrazione fluida nel flusso di lavoro dei documenti basato su Windows, gestendo elevati volumi di traduzione con interruzioni minime delle operazioni quotidiane.
In precedenza, una soluzione di traduzione offline simile era stata applicata per un fondo immobiliare focalizzato sull'assistenza sanitaria per tradurre grandi volumi di documenti sensibili in modo rapido e accurato. Basandosi su questo successo, l’impianto di produzione ha richiesto una soluzione su misura per le sue esigenze.
*Il nome dell'azienda non viene divulgato nel rispetto degli accordi di riservatezza.
Soluzione
Prodotto: Traduttore desktop offline Lingvanex
L'impianto di produzione ha collaborato con Lingvanex per implementare una soluzione di traduzione desktop offline per Windows, automatizzando la traduzione di documenti critici senza accesso a Internet. Il software supporta più formati, tra cui PDF, DOCX, RTF e TXT, garantendo una traduzione efficiente per vari documenti operativi.
La soluzione automatizzava i flussi di lavoro di traduzione dei documenti, consentendo al personale di caricare file di grandi dimensioni per la traduzione istantanea inglese-spagnolo. Il rilevamento automatico della lingua ha semplificato la gestione dei documenti e l'elaborazione ad alta velocità ha consentito la traduzione rapida di lotti di documenti di grandi dimensioni.
Il traduttore desktop opera interamente offline, garantendo che i dati aziendali sensibili rimangano sicuri e protetti da minacce esterne. Con volumi di traduzione illimitati in un abbonamento annuale a prezzo fisso, le aziende possono scalare le traduzioni senza incorrere in costi aggiuntivi.
Resultati
L'implementazione della soluzione desktop offline di Lingvanex ha migliorato significativamente la comunicazione interna e la sicurezza dei dipendenti fornendo documentazione nelle lingue native di Employed’. Questa soluzione si è dimostrata economicamente vantaggiosa, supportando volumi di traduzione illimitati e riducendo la dipendenza da servizi di traduzione esterni.
Questa soluzione scalabile, sicura ed economica consente alla struttura di soddisfare in modo efficiente le crescenti esigenze di traduzione salvaguardando al contempo le informazioni sensibili. Con il suo successo, l'azienda sta ora valutando l'espansione ad altri dipartimenti e processi.
Contatta il supporto
Completato
La tua richiesta è stata inviata con successo