Tesla: traduzione di documenti ingegneristici complessi
Sfida
Tesla aveva bisogno di una soluzione per rendere disponibile la documentazione tecnica in spagnolo e bengalese per le controparti di diversi Paesi. I requisiti erano la rapidità di traduzione, la conservazione precisa dei termini tecnici e la sicurezza totale per proteggere i segreti aziendali.
Per Tesla, mantenere l'accuratezza dei termini tecnici è fondamentale per evitare fraintendimenti e garantire l'integrità di dettagli ingegneristici complessi, essenziali per una collaborazione e un'implementazione efficaci.
Soluzione
Prodotto: Software di traduzione automatica on-premise
Software di traduzione automatica on-premise
Lingvanex e Tesla hanno collaborato per definire i requisiti per la traduzione di termini tecnici specifici nei documenti, portando alla creazione di un glossario speciale da parte dei linguisti Lingvanex. Utilizzando questo glossario, è stato addestrato un modello linguistico personalizzato per tradurre con precisione le sfumature nei settori dell'ingegneria e della produzione.
Resultati
In sole due settimane, Lingvanex ha fornito la migliore traduzione automatica di documenti tecnici in spagnolo e bengalese, soddisfacendo i requisiti specifici di Tesla.
La traduzione automatica dei documenti di ingegneria è essenziale nella produzione, in quanto garantisce una comunicazione accurata ed efficiente tra i team globali, mantenendo la coerenza tecnica e riducendo gli errori. Questo snellisce i processi e riduce significativamente i costi di produzione, riducendo al minimo i ritardi e le incomprensioni.
Contatta il supporto
Completato
La tua richiesta è stata inviata con successo