Notkunarskilmálar API Lingvanex þýðingar
Þjónustuskilmálar
Lingvanex býður upp á vélþýðingarþjónustu knúna með gervigreindartækni.
Eftirfarandi þjónustuskilmálar stjórna aðgangi og notkun á forritaskilum þjónustunnar. Efni samningsins er að veita viðskiptavinum, gegn endurgjaldi, rétt til að nota API undir venjulegu (ekki einkarétt) leyfi í samræmi við hagnýtur tilgang þess með því að senda beiðnir og fá svör við beiðnum sem breytt er í niðurstöður þýðingar á textaupplýsingar í Beiðnum.
Samkvæmt skilmálunum þýðir „Lingvanex“ Nordicwise Limited., með skrifstofur í 52, 1. apríl, 7600 Athienou, Larnaca, Kýpur. Við gætum vísað til „Lingvanex“ sem „við“, „okkar“ eða „okkur“ í skilmálum.
Skilgreiningar
„Samningur“ vísar til samnings milli viðskiptavinar og Lingvanex um áskrift að og notkun á vörum Lingvanex í samræmi við þessa skilmála og skilmála.
„API“ vísar til forritunarviðmótsins sem Lingvanex lætur viðskiptavininum í té eins og það er sett fram í þjónustulýsingunni og skjölunum sem Lingvanex lætur í té.
„API-Key“ vísar til sérstaks leyfislykils til að tengja tölvustýrð þýðingaverkfæri við Lingvanex API.
„API svar“ vísar til svars API við beiðnum viðskiptavinarins.
„API beiðni“ vísar til HTTP beiðni sem er send af forritinu til API.
„Umsókn“ vísar til hugbúnaðar eða þjónustu sem þróaður er af eða fyrir hönd viðskiptavinarins sem notar API.
„Stafur“ skal hafa þá merkingu sem sett er fram í skilgreiningunni fyrir „Fjöldi stafa“.
„Efni“ vísar til texta sem viðskiptavinurinn sendir til API og vefþýðanda eins og tilgreint er í þjónustuforskriftinni til þess að hægt sé að vinna hann af vélþýðingainnviði sem Lingvanex rekur.
„Unnið efni“ vísar til hvers kyns efnis sem hefur verið unnið með API.
„Viðskiptavinur“ vísar til þess einstaklings eða aðila sem pantar eða gerist áskrifandi að Lingvanex vörum eða þjónustu sem samningsaðili Lingvanex.
„Skjölun“ vísar til rafrænna skjala um kröfur og virkni API sem viðskiptavinurinn er veittur á ensku.
„Endanotendur“ vísar til notenda umsóknar viðskiptavinarins.
„Fjöldi stafa“ vísar til fjölda stafa efnisins sem er sent til API byggt á notuðum stafakóðun. Til að taka af allan vafa skulu fjölbæta kóðaðir stafir teljast sem stakur stafur.
„Vörur“ vísar til API-þjónustunnar sem boðið er upp á.
„Þjónustuforskrift“ vísar til forskriftar API og vefþýðanda eins og samið var um við gerð þessa samnings
„Forrit þriðju aðila“ vísar til hvers kyns forrits, íhluta, bókasafns, viðbóta eða annars hugbúnaðar sem er útvegaður af þriðja aðila og gerir viðskiptavinum kleift að nota eða nálgast vörurnar, t.d. þýðingarviðbætur fyrir forrit þriðja aðila sem viðskiptavinur þarf að nota eigin API skilríki fyrir.
Hluti 1: Reikningur og skráning
a. Samþykkir skilmálana
Þú mátt ekki nota API og mega ekki samþykkja skilmálana ef (a) þú ert ekki lögráða til að mynda bindandi samning við Lingvanex, eða (b) þú ert einstaklingur sem er meinað að nota eða taka á móti API samkvæmt gildandi lögum skv. Kýpur eða önnur lönd, þar á meðal landið þar sem þú ert búsettur eða sem þú notar API.
b. Samþykki einingastigs
Ef þú ert að nota API fyrir hönd aðila, staðfestir þú og ábyrgist að þú hafir heimild til að binda þann aðila við skilmálana og með því að samþykkja skilmálana ertu að gera það fyrir hönd þess aðila (og allar tilvísanir í "þig" í skilmálunum vísa til þess aðila).
c. Skráning
Til að fá aðgang að forritaskilum okkar gætir þú þurft að gefa upp ákveðnar upplýsingar (svo sem auðkenni eða tengiliðaupplýsingar) sem hluta af skráningarferlinu fyrir API eða sem hluta af áframhaldandi notkun þinni á API. Allar skráningarupplýsingar sem þú gefur Lingvanex verða alltaf nákvæmar og uppfærðar og þú munt upplýsa okkur tafarlaust um allar uppfærslur.
Hluti 2: Notkun API okkar
a. Endir notendur þínir
Þú munt krefjast þess að allir endir notendur þínir fari að (og gerir þeim ekki vísvitandi kleift að brjóta) gildandi lög, reglugerðir og skilmálana.
b. Fylgni við lög, réttindi þriðja aðila og aðra þjónustuskilmála Lingvanex
Þú munt fara að öllum viðeigandi lögum, reglugerðum og réttindum þriðja aðila (þar á meðal án takmarkana lög varðandi innflutning eða útflutning á gögnum eða hugbúnaði, persónuvernd og staðbundin lög). Þú munt ekki nota API til að hvetja til eða stuðla að ólöglegri starfsemi eða brot á réttindum þriðja aðila. Þú munt ekki brjóta neina aðra þjónustuskilmála hjá Lingvanex (eða hlutdeildarfélögum þess).
c. Leyfilegur aðgangur
Þú munt aðeins fá aðgang að (eða reyna að fá aðgang að) API með þeim hætti sem lýst er í skjölum þess API. Þú munt ekki rangfæra eða fela hvorki auðkenni þitt né auðkenni API viðskiptavinar þíns þegar þú notar API.
d. API takmarkanir
Lingvanex setur og framfylgir takmörkunum á notkun þinni á API (t.d. takmarkar fjölda API beiðna sem þú getur gert), að eigin geðþótta. Þú samþykkir, og munt ekki reyna að sniðganga, slíkar takmarkanir sem skráðar eru með hverju API. Ef þú vilt nota hvaða API sem er umfram þessi mörk, verður þú að fá Lingvanex skýrt samþykki (og Lingvanex getur hafnað slíkri beiðni eða skilyrði samþykkis með því að samþykkja viðbótarskilmála og/eða gjöld fyrir þá notkun). Til að leita eftir slíku samþykki, hafðu samband við Lingvanex API teymi til að fá upplýsingar.
e. Úrelt API
Sérstaklega með hliðsjón af áframhaldandi þróun API, Lingvanex kann að kynna nýjar útgáfur af API með viðbótar eða mismunandi eiginleika. Ennfremur getur Lingvanex sagt upp úreltum útgáfum af API að því tilskildu að uppsögnin sé sanngjörn fyrir viðskiptavini með hliðsjón af hagsmunum beggja aðila. Lingvanex skal tilkynna viðskiptavinum um slíka uppsögn skriflega (nægilegur tölvupóstur) að minnsta kosti 4 vikum áður en uppsögnin tekur gildi. Lingvanex mun upplýsa viðskiptavini um uppfærslur á API með tölvupósti.
Hluti 3: API viðskiptavinir þínir
a. API viðskiptavinir og eftirlit
Forritaskilin eru hönnuð til að hjálpa þér að bæta vefsíður þínar og forrit („API viðskiptavinur(s)“). ÞÚ SAMÞYKKIR AÐ LINGVANEX MEI FYLGIÐ MEÐ NOTKUN Á APIS TIL AÐ TRYGGJA GÆÐI, BÆTTA LINGVANEX VÖRUR OG ÞJÓNUSTU OG SVONA FYRIR ÞITT VIÐ SKILMÁLANA. Þetta eftirlit getur falið í sér að Lingvanex fái aðgang að og notar API viðskiptavin þinn, til dæmis til að bera kennsl á öryggisvandamál sem gætu haft áhrif á Lingvanex eða notendur þess. Þú munt ekki trufla þetta eftirlit. Lingvanex getur notað hvaða tæknilega leið sem er til að sigrast á slíkum truflunum. Lingvanex getur stöðvað aðgang að forritaskilunum fyrir þig eða API viðskiptavin þinn án fyrirvara ef við teljum með sanngjörnum hætti að þú sért að brjóta skilmálana.
Lingvanex mun aðeins geyma efni eða unnið efni á netþjónum sínum að því marki sem tæknilega er nauðsynlegt til að veita þjónustu sína. Efni eða unnið efni verður hvorki geymt varanlega á netþjónum Lingvanex né skilað til viðskiptavinar. Til að taka af allan vafa hefur Lingvanex rétt á að búa til og varðveita aðgangsskrár í reiknings-, öryggis- og tölfræðilegum tilgangi. Slíkir aðgangsskrár skulu ekki innihalda neitt efni eða unnið efni. Hins vegar geta aðgangsskrár innihaldið metagögn um API-beiðnir eins og tíma API-beiðnarinnar og stærð sendins efnis.
Lingvanex gagnaver eru hýst á hverju aðalviðskiptasvæði (Bandaríkjunum, Evrópu, Asíu) og uppfylla GDPR kröfur.
Lingvanex safnar og vinnur persónuupplýsingar í samræmi við almennu gagnaverndarreglugerðina (GDPR) sem sett var af framkvæmdastjórn Evrópusambandsins síðan 25. maí 2018
Lingvanex hefur innleitt tækni og sett á laggirnar líkamlegar, rafrænar og stjórnunaraðferðir til að tryggja trúnað, heilleika og öryggi vinnslu persónuupplýsinga og vernda geymdar persónuupplýsingar gegn óviljandi eða ólögmætum breytingum, óleyfilegri birtingu eða aðgangi eða óviðeigandi notkun. Starfsmenn Lingvanex, vinnsluaðilar eða hver annar einstaklingur sem starfar undir umboði Lingvanex sem ábyrgðaraðila, sem hefur aðgang að persónuupplýsingum, er skylt að virða friðhelgi þína og trúnað um persónuupplýsingar þínar.
b. Öryggi
Þú munt beita viðskiptalega sanngjörnum viðleitni til að vernda notendaupplýsingar sem safnað er af API viðskiptavinum þínum, þar á meðal persónugreinanlegar upplýsingar („PII“), fyrir óviðkomandi aðgangi eða notkun og mun tafarlaust tilkynna notendum þínum um óheimilan aðgang eða notkun slíkra upplýsinga að því marki sem krafist er. samkvæmt gildandi lögum.
c. Eignarhald
Lingvanex öðlast ekki eignarhald á API viðskiptavinum þínum og með því að nota API okkar færðu ekki eignarhald á neinum réttindum á API okkar eða efninu sem er aðgengilegt í gegnum API okkar.
d. Persónuvernd notenda og API viðskiptavinir
Þú munt fara að öllum viðeigandi persónuverndarlögum og reglum, þar með talið þeim sem gilda um PII. Þú munt veita og fylgja persónuverndarstefnu fyrir API viðskiptavin þinn sem lýsir notendum API viðskiptavinarins á skýran og nákvæman hátt hvaða notendaupplýsingum þú safnar og hvernig þú notar og deilir slíkum upplýsingum með Lingvanex og þriðja aðila.
Kafli 4: Bönn og trúnaður
a. API bann
Þegar þú notar forritaskilin máttu ekki (eða leyfa þeim sem koma fram fyrir þína hönd að):
Gefðu undirleyfi fyrir API til notkunar fyrir þriðja aðila. Þar af leiðandi muntu ekki búa til API viðskiptavin sem virkar í meginatriðum það sama og API og bjóða það til notkunar fyrir þriðja aðila.
Framkvæma aðgerð með það í huga að kynna fyrir Lingvanex vörum og þjónustu hvers kyns vírusa, orma, galla, trójuhesta, spilliforrit eða hluti sem eru eyðileggjandi.
Óróma, misnota, áreita, elta eða ógna öðrum.
Trufla eða trufla API eða netþjóna eða net sem veita API.
Efla eða auðvelda ólöglegt fjárhættuspil á netinu eða truflandi auglýsingaskilaboð.
Hanna eða reyna að vinna frumkóðann úr hvaða API eða tengdum hugbúnaði, nema að því marki sem þessi takmörkun er beinlínis bönnuð samkvæmt gildandi lögum.
Notaðu API fyrir hvers kyns athafnir þar sem notkun eða bilun á API getur leitt til dauða, líkamstjóns eða umhverfistjóns (svo sem rekstur kjarnorkumannvirkja, flugumferðarstjórnar eða lífsbjörgunarkerfa).
Fjarlægja, hylja eða breyta hvers kyns þjónustuskilmálum Lingvanex eða tengla á eða tilkynningar um þá skilmála.
b. Trúnaður skiptir máli
API skilríki (svo sem lykilorð, lyklar og auðkenni viðskiptavinar) eru ætluð til að nota af þér og auðkenna API viðskiptavin þinn. Þú munt halda persónuskilríkjum þínum trúnaðarmáli og gera sanngjarnar tilraunir til að koma í veg fyrir og letja aðra API viðskiptavini frá því að nota skilríki þín.
Samskipti okkar til þín og API geta innihaldið Lingvanex trúnaðarupplýsingar. Lingvanex trúnaðarupplýsingar innihalda hvers kyns efni, samskipti og upplýsingar sem eru merktar sem trúnaðarmál eða sem venjulega myndu teljast trúnaðarmál undir kringumstæðum. Ef þú færð einhverjar slíkar upplýsingar muntu ekki birta þær til þriðja aðila án skriflegs samþykkis Lingvanex. Lingvanex trúnaðarupplýsingar innihalda ekki upplýsingar sem þú þróað sjálfstætt, sem var réttilega gefið þér af þriðja aðila án þagnarskyldu, eða sem verða opinberar án þíns eigin sök. Þú getur birt Lingvanex trúnaðarupplýsingar þegar þú ert knúinn til þess samkvæmt lögum ef þú gefur okkur hæfilegan fyrirvara, nema dómstóll fyrirskipi að við fáum ekki tilkynningu.
Kafli 5: Uppsögn
a. Uppsögn
Þú getur hætt að nota API okkar hvenær sem er með eða án fyrirvara. Lingvanex áskilur sér rétt til að segja upp skilmálunum með þér eða hætta notkun API eða hvaða hluta eða eiginleika sem er eða aðgang þinn að þeim af hvaða ástæðu sem er og hvenær sem er án ábyrgðar eða annarra skuldbindinga gagnvart þér.
b. Skyldur þínar eftir uppsögn
Við uppsögn skilmálanna eða lokun á aðgangi þínum að API hættir þú tafarlaust að nota API og eyðir öllu innihaldi sem er í skyndiminni eða vistað. Lingvanex getur sjálfstætt átt samskipti við hvaða reikningseiganda sem hefur reikning(a) sem tengjast API viðskiptavinum þínum og API skilríkjum til að tilkynna um uppsögn á rétti þínum til að nota API.
c. Eftirlifandi ákvæði
Þegar skilmálunum lýkur munu þeir skilmálar sem í eðli sínu er ætlað að halda áfram ótímabundið gilda áfram.
Kafli 6: Uppsögn
a. ÁBYRGÐ
NEMA EINS SEM KOMIÐ er beint fram í skilmálum, gefa hvorki LINGVANEX NÉ birgjar þess eða dreifingaraðilar NEINU SÉRSTÖK LOFAÐ UM APIS. TIL DÆMI TEGUM VIÐ EKKI ENGIN SKYLDINGU UM EFNI SEM SÉR AÐGANGUR Í gegnum API, SÉRSTÖKAR AÐGERÐIR APIS, EÐA Áreiðanleika þeirra, lausa til eða hæfni til að mæta þörfum þínum. VIÐ LEGUM AÐ APISIN „Eins og þau eru“.
SUM LÖGSÖGSMÆÐI VEITJA Ákveðnar Ábyrgðir, EINS og ÓBEINU ÁBYRGÐ UM SÖLJANNI, HÆFNI Í SÉRSTÖKNUM TILGANGI OG EKKI BROT. NEMA EINS SEM SKRÁKLEGA kveðið er á um í SKILMÁLUMNUM, AÐ ÞVÍ LEYFILEGT Í LÖGUM, ÚTILKUM VIÐ ALLAR ÁBYRGÐIR, ÁBYRGÐIR, SKILYRÐI, STAÐA OG FYRIRSTAÐA.
b. TAKMARKANIR Á ÁBYRGÐ
ÞEGAR LÖGUM LEYFIÐ VERÐA LINGVANEX OG BIRGJANDAR OG DREIFENDUR LINGVANEX EKKI ÁBYRGÐ Á GAGNATAPI, TEKJUM EÐA GÖGN; FJÁRMÁLASTAP; EÐA ÓBEINAR, SÉRSTAKAR, AFLEIDARSKAÐAR, TIL fyrirmyndar EÐA REKSISKAÐAR.
AÐ ÞVÍ sem LÖG LEYFIR, ER HEILDARÁBYRGÐ LINGVANEX, OG birgja og dreifingaraðila þess, FYRIR HVERJAR KRÖFUR SAMKVÆMT SKILMÖRUM, ÞARM. VALIÐ AÐ LEIÐA ÞÉR AFTUR APKIÐARSKIPTIÐ) Á SEX MÁNUÐI ÁÐUR ATVIÐUR SEM LEIÐA TIL ÁBYRGÐAR.
Í ÖLLUM TILfellum VERÐUR LINGVANEX, OG BIRGUÐIR ÞESS OG DREIFENDUR, EKKI ÁBYRGÐ Á KOSTNAÐI, TAPI EÐA TJÓÐUM SEM EKKI ER SÆRLEGA fyrirsjáanlegt.
c. Skaðabætur
Nema það sé bannað samkvæmt gildandi lögum, ef þú ert fyrirtæki, munt þú verja og skaða Lingvanex, og hlutdeildarfélög þess, stjórnarmenn, yfirmenn, starfsmenn og notendur, gegn allri ábyrgð, skaðabótum, tapi, kostnaði, þóknun (þar á meðal lögfræðikostnaði) og útgjöld vegna ásakana eða réttarfars þriðja aðila að því marki sem stafar af:
misnotkun þín eða misnotkun notanda þíns á API; brot þitt eða brot notanda þíns á skilmálum; eða hvers kyns efni eða gögnum sem þú, þeir sem koma fram fyrir þína hönd eða notendur þínir hafa flutt inn í eða notuð með API.
7. kafli: Almenn ákvæði
a. ÁBYRGÐ
NEMA EINS SEM KOMIÐ er beint fram í skilmálum, gefa hvorki LINGVANEX NÉ birgjar þess eða dreifingaraðilar NEINU SÉRSTÖK LOFAÐ UM APIS. TIL DÆMI TEGUM VIÐ EKKI ENGIN SKYLDINGU UM EFNI SEM SÉR AÐGANGUR Í gegnum API, SÉRSTÖKAR AÐGERÐIR APIS, EÐA Áreiðanleika þeirra, lausa til eða hæfni til að mæta þörfum þínum. VIÐ LEGUM AÐ APISIN „Eins og þau eru“.
SUM LÖGSÖGSMÆÐI VEITJA Ákveðnar Ábyrgðir, EINS og ÓBEINU ÁBYRGÐ UM SÖLJANNI, HÆFNI Í SÉRSTÖKNUM TILGANGI OG EKKI BROT. NEMA EINS SEM SKRÁKLEGA kveðið er á um í SKILMÁLUMNUM, AÐ ÞVÍ LEYFILEGT Í LÖGUM, ÚTILKUM VIÐ ALLAR ÁBYRGÐIR, ÁBYRGÐIR, SKILYRÐI, STAÐA OG FYRIRSTAÐA.
b. TAKMARKANIR Á ÁBYRGÐ
ÞEGAR LÖGUM LEYFIÐ VERÐA LINGVANEX OG BIRGJANDAR OG DREIFENDUR LINGVANEX EKKI ÁBYRGÐ Á GAGNATAPI, TEKJUM EÐA GÖGN; FJÁRMÁLASTAP; EÐA ÓBEINAR, SÉRSTAKAR, AFLEIDARSKAÐAR, TIL fyrirmyndar EÐA REKSISKAÐAR.
AÐ ÞVÍ sem LÖG LEYFIR, ER HEILDARÁBYRGÐ LINGVANEX, OG birgja og dreifingaraðila þess, FYRIR HVERJAR KRÖFUR SAMKVÆMT SKILMÖRUM, ÞARM. VALIÐ AÐ LEIÐA ÞÉR AFTUR APKIÐARSKIPTIÐ) Á SEX MÁNUÐI ÁÐUR ATVIÐUR SEM LEIÐA TIL ÁBYRGÐAR.
Í ÖLLUM TILfellum VERÐUR LINGVANEX, OG BIRGUÐIR ÞESS OG DREIFENDUR, EKKI ÁBYRGÐ Á KOSTNAÐI, TAPI EÐA TJÓÐUM SEM EKKI ER SÆRLEGA fyrirsjáanlegt.
c. Skaðabætur
Nema það sé bannað samkvæmt gildandi lögum, ef þú ert fyrirtæki, munt þú verja og skaða Lingvanex, og hlutdeildarfélög þess, stjórnarmenn, yfirmenn, starfsmenn og notendur, gegn allri ábyrgð, skaðabótum, tapi, kostnaði, þóknun (þar á meðal lögfræðikostnaði) og útgjöld vegna ásakana eða réttarfars þriðja aðila að því marki sem stafar af:
misnotkun þín eða misnotkun notanda þíns á API; brot þitt eða brot notanda þíns á skilmálum; eða hvers kyns efni eða gögnum sem þú, þeir sem koma fram fyrir þína hönd eða notendur þínir hafa flutt inn í eða notuð með API.