Tesla: Penerjemahan Dokumen Teknik Kompleks
Challenge
Tesla memerlukan solusi agar dokumentasi teknik tersedia dalam bahasa Spanyol dan Bengali untuk rekanan di berbagai negara. Persyaratannya adalah penerjemahan yang cepat, pelestarian istilah teknis yang tepat, dan keamanan total untuk melindungi rahasia perusahaan.
Bagi Tesla, menjaga keakuratan istilah teknis sangat penting untuk mencegah kesalahpahaman dan memastikan integritas detail teknik yang kompleks, yang penting untuk kolaborasi dan implementasi yang efektif.
Solution
Produk: Perangkat Lunak Penerjemahan Mesin On-Premise
Lingvanex dan Tesla berkolaborasi untuk mendefinisikan persyaratan untuk menerjemahkan istilah teknis tertentu dalam dokumen, yang mengarah pada pembuatan glosarium khusus oleh ahli bahasa Lingvanex. Dengan menggunakan glosarium ini, model bahasa khusus dilatih untuk menerjemahkan nuansa secara tepat dalam domain teknik dan manufaktur.
Karena persyaratan privasi yang ketat, perangkat lunak MT lokal Lingvanex adalah pilihan ideal untuk Tesla. Perangkat lunak ini mendukung 20 format dokumen sambil mempertahankan format asli, dengan kapasitas terjemahan tak terbatas dan akses pengguna, membantu mempercepat produksi dan komunikasi antar departemen.
Hasil
Hanya dalam dua minggu, Lingvanex mengirimkan terjemahan mesin terbaik di kelasnya dari dokumen teknis dalam bahasa Spanyol dan Bengali, memenuhi persyaratan spesifik Tesla.
Terjemahan mesin dokumen teknik sangat penting dalam pembuatan, memastikan komunikasi yang akurat dan efisien di seluruh tim global, menjaga konsistensi teknis, dan mengurangi kesalahan. Ini merampingkan proses dan secara signifikan mengurangi biaya produksi dengan meminimalkan penundaan dan kesalahpahaman.
Hubungi Dukungan
Selesai
Permintaan Anda telah berhasil dikirim