Automatizált dokumentumfordítás gyártó létesítmény számára
Kihívás
Egy nagy gyártóüzem* sokszínű munkaerővel, köztük jelentős számú spanyolul beszélő alkalmazottal, kihívásokkal szembesült a zökkenőmentes és egyértelmű kommunikáció biztosítása terén az összes részleg között. A létesítmény megkövetelte az alapvető működési dokumentumok, például a biztonsági irányelvek, a berendezések kézikönyveinek és a minőség-ellenőrzési protokolloknak angolról spanyolra történő fordítását a termelékenység fenntartása és a biztonság biztosítása érdekében.
Ezen információk érzékenysége miatt, különösen a gyártási szektorban, olyan fordítási megoldásra van szükségük, amely az adatbiztonságra, a titoktartásra és a Windows-alapú dokumentum-munkafolyamatba való zökkenőmentes integrációra összpontosít, és nagy fordítási mennyiségeket kezel a napi működés minimális megzavarásával.
Korábban hasonló offline fordítási megoldást alkalmaztak egy egészségügyi központú ingatlanalapra, amely nagy mennyiségű érzékeny dokumentumot gyorsan és pontosan lefordít. Erre a sikerre építve a gyártóüzem igényeire szabott megoldást kért.
*A cég nevét a titoktartási megállapodásoknak megfelelően nem hozzák nyilvánosságra.
Megoldás
Termék: Lingvanex Offline asztali fordító
A gyártóüzem a Lingvanexszel együttműködve offline asztali fordítási megoldást telepített a Windows rendszerhez, automatizálva a kritikus dokumentumok fordítását internet-hozzáférés nélkül. A szoftver többféle formátumot támogat, beleértve a PDF-et, DOCX-et, RTF-et és TXT-t, biztosítva a hatékony fordítást a különböző működési dokumentumokhoz.
A megoldás automatizálta a dokumentumfordítási munkafolyamatokat, lehetővé téve a személyzet számára, hogy nagy fájlokat töltsenek fel azonnali angol-spanyol fordításhoz. Az automatikus nyelvérzékelés leegyszerűsítette a dokumentumkezelést, a nagy sebességű feldolgozás pedig lehetővé tette a nagy dokumentumtételek gyors fordítását.
Az asztali fordító teljes mértékben offline állapotban működik, garantálva, hogy az érzékeny vállalati adatok továbbra is biztonságosak és védettek maradnak a külső fenyegetésekkel szemben. A fix áras éves előfizetésben korlátlan fordítási mennyiséggel a vállalatok többletköltségek nélkül méretezhetik a fordításokat.
Eredmények
A Lingvanex offline asztali megoldásának bevezetése jelentősen javította a belső kommunikációt és az alkalmazottak biztonságát azáltal, hogy az alkalmazottak anyanyelvén biztosított dokumentációt. Ez a megoldás költséghatékonynak bizonyult, támogatja a korlátlan fordítási mennyiséget, és csökkenti a külső fordítási szolgáltatásoktól való függést.
Ez a méretezhető, biztonságos és költséghatékony megoldás lehetővé teszi a létesítmény számára, hogy hatékonyan kielégítse a növekvő fordítási igényeket, miközben megőrzi az érzékeny információkat. Sikerével a vállalat most fontolgatja a terjeszkedést más részlegekre és folyamatokra.
Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal
Befejezve
Kérését sikeresen elküldtük