Globális piactér: A nemzetközi terjeszkedés támogatása
Kihívás
A statisztikák azt mutatják, hogy a fogyasztók több mint 72%-a nagyobb valószínűséggel vásárol egy webhelyről, ha az anyanyelvén van, és az Európai Unió fogyasztóinak 42%-a kerüli az idegen nyelven bemutatott termékek vagy szolgáltatások vásárlását, még akkor is, ha folyékonyan beszéli azt. nyelv.
A Lingvanex csapatát egy kiskereskedelmi keresőmotor-platform* csapata kereste meg, amely világszerte vezető szerepet tölt be, és világszerte több mint 150 országban szolgálja ki ügyfeleit. Az ügyfélszolgálat javítása és a vásárlási konverziós arány növelése érdekében a platform arra törekedett, hogy a termékleírásokat számos helyi nyelvre lefordítsa.
A több millió elem és felhasználó, valamint a folyamatosan hozzáadott vagy szerkesztett új elemek miatt a platform naponta hatalmas mennyiségű fordítást igényelt. A felhőalapú fordítási szolgáltatások nem voltak lehetségesek az ilyen nagy mennyiségű fordításhoz kapcsolódó túl magas költségek miatt.
*A cég nevét a titoktartási megállapodásoknak megfelelően nem hozzák nyilvánosságra.
Megoldás
Termék: Helyszíni gépi fordítószoftver
Ennek a kihívásnak a megoldására a platform a Lingvanex helyszíni MT szoftverét választotta, amely korlátlan mennyiségű weboldal fix áron történő fordítását teszi lehetővé több mint száz nyelvre.
A fordítás minőségének és gyorsaságának biztosítása érdekében a Lingvanex egy hónapos ingyenes próbaverziót biztosított, amely lehetővé tette az ügyfél számára, hogy az integráció előtt elvégezze az összes szükséges tesztet.
A sikeres tesztelés után a helyszíni szoftvert telepítették a vállalat infrastruktúrájára, amely lehetővé tette napi több millió weboldal fordítását költségproblémák nélkül.
Eredmények
A Lingvanex helyszíni szoftvere korlátlan számú weboldal fordítását teszi lehetővé naponta fix áron, ellentétben a használat alapján felszámított felhőszolgáltatásokkal.
Ez a megoldás lehetővé tette a platform számára, hogy 100+ nyelvre lokalizálja a piactéri cikkek leírását, jelentősen növelve a vásárlási konverziós arányt a helyi piacokon.
Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal
Befejezve
Kérését sikeresen elküldtük