Anglais américano-britannique : conversion automatique des paramètres régionaux
Défi
Traduire vers la variante correcte de l'anglais, qu'il s'agisse de l'anglais américain ou britannique, est crucial en raison des différences de vocabulaire et d'orthographe. Choisir la bonne variante démontre du professionnalisme et garantit une communication commerciale claire et efficace.
Un prestataire de services linguistiques* de premier plan recherchait une solution de conversion automatique des variantes linguistiques pouvant être intégrée à son système de traduction automatique. Avant la traduction, les utilisateurs devaient pouvoir sélectionner la variante d'anglais souhaitée.
Étant donné la vaste base d'utilisateurs, le client avait besoin d'une solution permettant une conversion illimitée des variantes linguistiques à un prix fixe, tout en protégeant pleinement les données des clients.
*Le nom de l'entreprise n'est pas divulgué en conformité avec les accords de confidentialité.
Solution
Produit: Logiciel d'IA générative
Pour résoudre ce problème, les spécialistes de Lingvanex ont préparé un ensemble de données contenant des milliers d'exemples distinguant l'anglais américain de l'anglais britannique.
Grâce à ces données, l'intelligence artificielle a identifié des schémas entre les variantes et a formé un modèle linguistique permettant une conversion automatique. Le modèle a ensuite été optimisé pour une transformation rapide du texte, permettant de gérer un grand nombre d'utilisateurs.
Résultats
La solution permet aux utilisateurs de choisir entre l'anglais américain et britannique, garantissant ainsi le professionnalisme dans la correspondance commerciale. Cette fonctionnalité améliore la qualité de la communication et renforce l'engagement du prestataire de services à offrir des traductions précises et localisées.
Contacter le support
Complété
Votre demande a été envoyée avec succès