Entreprise de construction : amélioration de la communication multilingue sur site
Défi
Un leader international de l'industrie de la construction*, reconnu pour ses projets complexes à grande échelle dans plusieurs régions, a rencontré des barrières linguistiques persistantes entre les entrepreneurs locaux et les chefs de projets internationaux. Ce fossé de communication a entraîné des retards opérationnels fréquents, des risques accrus en matière de sécurité et des malentendus affectant les délais et les coûts des projets. De plus, de nombreux chantiers étaient situés dans des zones reculées avec une connectivité Internet limitée, rendant les solutions de traduction basées sur le cloud impraticables et soulevant des préoccupations concernant la sécurité des données.
Pour résoudre ces problèmes, l'entreprise a cherché une solution de traduction robuste, compatible hors ligne, capable de garantir une communication fluide et précise sans nécessiter l'accès à Internet.
*Le nom de l'entreprise n'est pas divulgué conformément aux accords de confidentialité.
Solution
Produit: Traducteur sur site pour Slack
Pour relever ces défis, l'entreprise de construction a intégré le Traducteur sur site pour Slack de Lingvanex dans ses canaux de communication de projet. Cette solution permet aux utilisateurs de traduire des messages, des documents et des communications sur site en temps réel, sans nécessiter de connexion Internet active. La solution Lingvanex est alimentée par un moteur de traduction automatique neuronale avancé conçu pour offrir une grande précision, capable de prendre en charge plusieurs langues fréquemment utilisées sur les différents sites de l'entreprise.
Le Traducteur sur site pour Slack de Lingvanex fonctionne directement au sein de l'infrastructure sécurisée de l'entreprise, éliminant ainsi la nécessité pour les données de quitter le réseau de l'organisation et respectant les exigences internes strictes de protection des données. Le système permet une traduction directe et hors ligne des messages de chat et des documents au sein de Slack, garantissant ainsi une communication multilingue sécurisée et ininterrompue sur site et dans les bureaux régionaux.
Résultats
Le déploiement de la solution Lingvanex a permis des améliorations considérables dans la gestion des projets sur site, l'efficacité opérationnelle et la gestion des risques. Les ruptures de communication ont diminué de plus de 30 % grâce à des traductions précises des protocoles de sécurité et des instructions, permettant une action rapide. Ses capacités sécurisées hors ligne garantissent la conformité aux politiques de protection des données et éliminent les risques associés aux solutions basées sur le cloud.
Cette approche axée sur l'expertise a permis à l'entreprise de construction de réduire les retards de projet, de maintenir des normes de sécurité élevées et de renforcer les relations avec les entrepreneurs locaux grâce à une communication efficace. En améliorant la collaboration interlangues, l'entreprise a renforcé sa réputation de leader dans l'industrie de la construction mondiale, démontrant ainsi son engagement en faveur de l'excellence opérationnelle et de l'innovation.
Contacter le support
Complété
Votre demande a été envoyée avec succès