Tesla : Traduction de documents d'ingénierie complexes
Défi
Tesla avait besoin d'une solution pour rendre la documentation technique disponible en espagnol et en bengali pour des partenaires dans différents pays. Les exigences étaient une traduction rapide, une préservation précise des termes techniques, et une sécurité totale pour protéger les secrets d'entreprise.
Pour Tesla, maintenir l'exactitude des termes techniques est crucial pour éviter les malentendus et garantir l'intégrité des détails d'ingénierie complexe, ce qui est essentiel pour une collaboration et une mise en œuvre efficaces.
Solution
Produit: Logiciel de traduction automatique sur site
Lingvanex et Tesla ont collaboré pour définir les exigences de traduction de termes techniques spécifiques dans les documents, ce qui a conduit à la création d'un glossaire spécial par les linguistes de Lingvanex. En utilisant ce glossaire, un modèle linguistique personnalisé a été formé pour traduire avec précision les nuances dans les domaines de l'ingénierie et de la fabrication.
Résultats
En seulement deux semaines, Lingvanex a livré une traduction automatique de documents techniques en espagnol et en bengali de premier ordre, répondant aux exigences spécifiques de Tesla.
La traduction automatique de documents techniques est essentielle dans le domaine de la fabrication, garantissant une communication précise et efficace entre les équipes mondiales, maintenant la cohérence technique, et réduisant les erreurs. Cela rationalise les processus et réduit considérablement les coûts de production en minimisant les retards et les malentendus.
Contacter le support
Complété
Votre demande a été envoyée avec succès