Documentation technique : clarté et précision dans la traduction
Défi
L'Anglais Technique Simplifié (STE) est la norme d'excellence pour la création de documents clairs et précis. Les entreprises qui traitent des documents techniques cherchent à éviter les erreurs humaines dues à l'édition manuelle et à accélérer le processus de travail.
Notre client recherchait un outil capable d'automatiser la création de documentation, tout en garantissant la conformité aux directives STE.
Solution
Produit: Logiciel de traduction automatique sur site
Le client a reçu un convertisseur STE automatique qui élimine le besoin de réécriture manuelle et assure que toutes les règles sont respectées sans aucune erreur.
Le convertisseur STE est doté d'un modèle linguistique pré-entraîné, incorporant toutes les règles et la grammaire nécessaires pour le STE. Les ingénieurs et les rédacteurs techniques n'ont plus besoin de passer du temps à apprendre ces règles, car le convertisseur les applique automatiquement, garantissant que toute la documentation est claire, précise, et conforme aux normes STE. Il est prêt à l'emploi dès sa mise en service.
Pour protéger les données techniques privées, le convertisseur STE est déployé localement dans l'infrastructure du client, garantissant qu'aucune tierce partie n'y a accès, contrairement aux services cloud.
Résultats
L'automatisation permet aux ingénieurs et aux rédacteurs techniques de se concentrer sur des tâches plus critiques, tout en assurant la cohérence et l'efficacité, et en fournissant une documentation de haute qualité à chaque fois.
Le convertisseur STE de Lingvanex n'a pas de limitations de volume, ce qui vous permet de traiter de grandes quantités de documents sans craindre une augmentation des coûts. Cette structure de tarification fixe rend la budgétisation simple et prévisible.
Le convertisseur STE élimine les erreurs humaines, garantissant que vos documents sont précis et clairs. Il fournit des résultats constants à chaque fois, améliorant ainsi la qualité globale de votre documentation.
Contacter le support
Complété
Votre demande a été envoyée avec succès