US-British Englanti: Automaattinen Locale Conversion

Haaste

Tekstin kääntäminen englannin oikeaksi versioksi, olipa se sitten amerikkalainen tai brittiläinen, on ratkaisevan tärkeää oikeinkirjoituksen ja terminologian erojen vuoksi. Oikean alueen valitseminen osoittaa ammattitaitoa ja varmistaa selkeän, tehokkaan yritysviestinnän.

Johtava kielipalveluntarjoaja* etsi automaattista locale-muunnosratkaisua, joka voitaisiin integroida sen konekäännösjärjestelmään. Ennen kääntämistä käyttäjien pitäisi pystyä valitsemaan haluttu englanninkielinen paikka.

Kun otetaan huomioon suuri käyttäjäkunta, asiakas tarvitsi ratkaisun, joka mahdollistaisi rajoittamattoman tekstin paikallisen muuntamisen kiinteään hintaan samalla kun se suojaa täysin asiakastietoja.

*Yrityksen nimeä ei julkisteta luottamuksellisuussopimuksia noudattaen.

Ratkaisu

Tuote: Generatiivinen AI-ohjelmisto

Lingvanex-asiantuntijat laativat erityisen tietojoukon, joka sisälsi tuhansia esimerkkejä, jotka erottavat amerikkalaisen ja brittiläisen englannin.

Näiden tietojen avulla tekoälyohjelmisto tunnisti kaavoja paikkojen välillä ja koulutti kielimallin automaattisen muuntamisen mahdollistamiseksi. Mallia optimoitiin edelleen nopeaan tekstin muuntamiseen, johon mahtuu suuri määrä käyttäjiä.

Käyttäjätietojen suojaamiseksi kielimalli toimitettiin paikallisena ratkaisuna ja otettiin käyttöön asiakkaan infrastruktuurissa. Asiakas voi helposti integroida sen mihin tahansa kielipalveluihinsa REST API:n avulla.

Tulokset

Ratkaisun avulla käyttäjät voivat valita amerikkalaisen ja brittiläisen englannin välillä, mikä varmistaa ammattimaisuuden liikekirjeenvaihdossa. Tämä kyky parantaa viestinnän laatua ja vahvistaa palveluntarjoajan sitoutumista tarkkojen ja paikallisten käännösten toimittamiseen.