Documentación técnica: claridad y precisión en la traducción
Tarea
El inglés técnico simplificado (STE) es el patrón oro para crear documentación clara y precisa. Las empresas que trabajan con documentos técnicos buscan evitar los errores humanos de la edición manual y agilizar el proceso de trabajo.
Nuestro cliente buscaba una herramienta que pudiera automatizar el proceso de creación de documentación, garantizando el cumplimiento de las directrices del STE.
Solución
Producto: Software de traducción automática local
El cliente recibió un convertidor STE automático que elimina la necesidad de reescribir manualmente y garantiza que no se pasen por alto reglas ni se cometan errores.
El convertidor STE viene con un modelo de lenguaje preformado que incorpora todas las reglas y la gramática necesarias para STE. Los ingenieros y redactores ya no tienen que dedicar tiempo a aprender estas reglas. El convertidor las aplica automáticamente, garantizando que toda la documentación sea clara, precisa y cumpla las normas STE. Está listo para usar.
Para proteger los datos de ingeniería privados, el convertidor STE se instala localmente en la infraestructura del cliente, lo que garantiza que ningún tercero tenga acceso, a diferencia de los servicios en la nube.
Resultados
La automatización permite a los ingenieros y redactores técnicos centrarse en tareas más críticas, garantizando la coherencia y la eficacia a la vez que se entrega documentación de alta calidad en todo momento.
El convertidor STE de Lingvanex no tiene limitaciones de volumen, lo que le permite procesar grandes cantidades de documentación sin preocuparse por el aumento de los costes. Esta estructura de precios fijos hace que el presupuesto sea sencillo y predecible.
El convertidor STE elimina el error humano, garantizando que sus documentos sean precisos y claros. Proporciona resultados uniformes en todo momento, mejorando la calidad general de su documentación.
Contactar con el servicio de asistencia
Terminado
Su solicitud ha sido enviada con éxito