Sector Energético: Traducciones Confidenciales para ANRE
Tarea
La Autoridad Reguladora de la Energía de Rumanía (ANRE) se encarga de regular y supervisar el sector energético rumano. Esto incluye garantizar el cumplimiento de la legislación nacional y de la UE, fijar tarifas, promover la competencia leal y fomentar el desarrollo energético sostenible y la protección del consumidor.
Dada la complejidad de estas responsabilidades, ANRE necesitaba una solución de traducción segura y fiable para sus documentos normativos, con el fin de garantizar una comunicación precisa, confidencial y multilingüe en distintos idiomas.
La traducción tenía que mantener la integridad de la información sensible y, al mismo tiempo, facilitar una comunicación clara con las distintas partes interesadas, tanto dentro de Rumanía como en toda la Unión Europea.
Solución
Producto: Software de traducción automática local
Para cumplir los requisitos de ANRE, Lingvanex proporcionó una solución de software de traducción local, capaz de traducir volúmenes ilimitados de documentos a 17 idiomas a un precio fijo. Esta solución se diseñó para gestionar el elevado volumen y la sensibilidad de los documentos normativos, garantizando que las traducciones fueran precisas y seguras.
Para garantizar la calidad y rapidez de las traducciones, Lingvanex ofreció un período de prueba gratuito de un mes, lo que permitió a ANRE realizar pruebas exhaustivas antes de la integración completa. Durante esta prueba, ANRE pudo comprobar el rendimiento del software en condiciones operativas.
Resultados
La implantación de la solución de traducción automática local de Lingvanex ha proporcionado a ANRE un medio seguro y eficaz para traducir documentos normativos.
La capacidad de la solución para gestionar grandes volúmenes de traducciones a un coste fijo ha agilizado las operaciones de ANRE, haciendo que el proceso de traducción sea más predecible y rentable.
Contactar con el servicio de asistencia
Terminado
Su solicitud ha sido enviada con éxito